WHERE: East Potomac Park, District of Columbia, USA
WHEN: April 2018
WEATHER: Cold and windy
WEATHER: Cold and windy
Buenos días! Washington está preciosa en primavera, las flores de los magnolios ya se han caído, pero los cerezos están cuajados y las calles están llenas de narcisos, jacintos y tulipanes, de todos los tamaños y colores! Hoy os enseño los cerezos del Parque East Potomac, una pequeña isla en el río. Resulta que no todos los cerezos son iguales, y durante el festival nos dieron un mapa para saber qué especie hay en cada zona y qué diferencias tienen. Comenzamos en Hains Point y vamos a orillas del Potomac hasta el Jefferson Memorial.
Good morning! Washington looks amazing in Spring, magnolia flowers are gone, but the cherry trees have blossomed and the streets are full of daffodils, hyacinths and tulips, in every size and color! Today I'm showing you the cherry trees at East Potomac Park, a small island on the river. It turns out cherry trees are not all the same, and during the festival we got a map where we could check the species on each area and the differences with each other. We start at Hains Point and walked by the Potomac until Jefferson Memorial.
WHERE: Tidal Basin, District of Columbia, USA
WHEN: April 2018
WEATHER: Cloudy and warm
WEATHER: Cloudy and warm
Buenos días! Los cerezos se lo han tomado con calma pero por fin han florecido! Hoy os enseño nuestro paseo alrededor de Tidal Basin, una especie de lago conectado al río, que está rodeado de cerezos y en estas fechas atrae a todos los curiosos que quieren ver las flores. Esto fue un par de días antes de que abrieran del todo, y aunque no todas las flores habían abierto tenían un tono rosa precioso!
Good morning! The cherry trees took it easy, but finally we could see the blossom! Today I´m showing you our walk around the Tidal Basin, which is surrounded by cherry trees and attracts everyone who wants to see the flowers. This was a couple of days before they reach the peak, not all of them had blossomed, but they had a lovely pink color.
Buenos días! Hoy os traigo imágenes de mi última escapada, a ver la floración de los cerezos en el Valle del Jerte. La verdad es que el clima fue desapacible y, además de la niebla, llovió casi todo el día, pero ver el valle cuajado de flores blancas es un espectáculo maravilloso que os recomiendo. Entramos al valle desde arriba, y aunque la niebla impedía una buena panorámica, se podían ver algunas terrazas con los árboles a punto de florecer. Según fuimos bajando las flores ya habían abierto y parecía que los árboles estuvieran cubiertos de nieve. Habéis ido alguna vez?
Good morning! Today I'm bringing you some images from my last short trip, cherry trees in bloom at the Jerte Valley. The weather was actually unpleasant, fog and rain most of the day, but seeing the valley covered in white flowers was totally worth it. We entered from the north, where it was too foggy for a good panoramic but you could see the terracing almost in bloom. We went down inside the valley, where the flowers had blossomed already and they looked like snow on the trees. Have you ever been there?
