Siempre me ha gustado visitar parques y jardines botánicos, y el de Edimburgo fue todo un descubrimiento. Cuidadísimo y con una gran variedad de especies es el lugar perfecto para perderse y esperar que salga el sol. Con lo que llueve por allí está todo verde y frondoso, yo os recomiendo visitar los invernaderos de bulbos y orquídeas y las rocallas. Por los alrededores del botánico se pueden observar pequeñas mansiones con coquetos jardines, es una preciosa zona residencial.

I've always loved visiting parks and gardens, and the one in Edinburgh is worth a visit. They take good care of it, and it's super green thanks to the rainy weather. With so many different species is a lovely place to wander and wait for the sun to come (not happening, really). Anyway, go to the glass houses and enjoy the bulbs, orquids and rocaille gardens. If you walk the residential area around the Botanic garden you'l find lovely houses with charming gardens.

Siguiendo con la visita a Escocia, hoy os enseño el Castillo de Edimburgo y acabamos la visita en Leith. El Castillo tiene bastante que ver y puedes entretenerte las horas que quieras entre armaduras, historia, joyas de la corona... Aunque para mí  lo mejor fue pasear por los callejones entre sus murallas y observar la panorámica de la ciudad desde lo alto. Si además lo visitas en uno de esos días de tiempo loco (que por mi experiencia son todos) puedes encontrarte con un arcoiris que aparezca entre rayo de sol y granizada, ten cuidado no te lleve el viento!

We continue our Scotland visit at Edinburgh Castle, and end the day in Leith. The Castle has plenty to be seen, and you can wander there hours among armours, history, crown jewels... but the best part for me was discovering the small village inside the walls, and watching the city from this high perspective. If you happen to visit it during a crazy weather day (most of them), you'll get to see the rainbow, which appears between sun rays and hailstones, don't let the wind carry you away!

Edimburgo es, sin duda, una ciudad que merece la pena visitar. Este ha sido mi primer viaje a Escocia, pero definitivamente es un lugar al que me gustaría volver con más tiempo y poder explorar más de sus inquietantes rincones. La ciudad, con una configuración curiosa debido a los desniveles y los característicos "close", tiene un sinfín de historias misteriosas y oscuras, muy inspiradoras para dar vida al mundo mágico de Harry Potter, al que deberían nombrar hijo predilecto de Edimburgo por la cantidad de turismo que atrae.

Edinburgh is, without a doubt, worth the visit. This has been my first trip to Scotland, but it's definetely a place I would like to go back with more time to explore the disconcerting corners. The city, with an original set up full of "closes", has endless mistery and dark stories, truly inspiring for Harry Potter's magic world, who was created in such an intriguin place.

Patones de Arriba es un pequeño pueblo de Madrid, situado en lo alto de una colina y caracterizado por estar construído con pizarra. Es uno de los pueblos más bonitos de España, coqueto y bien cuidado, el lugar ideal para una escapada desde Mádrid. 

Patones de Arriba is a small town of Madrid, located on a hill and built in slate stone. It's one of Spain's most beautiful towns, charming and well preserved, the perfect place for a short visit if you are in Madrid.

Peratallada es un pueblo medieval muy pequeño del Empordá. Se visita rápido en un día y es muy tranquilo para pasear.

Peratallada is a medieval town in the Empordá. It doesn't take long to visit, and is really quite to walk in the streets.