Buenos dĆas soles! Si me seguĆs por Instagram (@SUGAR_LANE) ya sabrĆ©is que ando por tierras catalanas, y habrĆ©is visto algunas imĆ”genes del finde pasado comiendo calƧots y navegando. Este es el look que elegĆ para el sĆ”bado, con mi abrigo de cuadros, que fue un amor a primera vista de estas navidades. Hoy os lo enseƱo en un look total black y sin zapatos (llevaba unas botas de tacon negras, nada prĆ”cticas para la cubierta de un velero!), pero estoy segura de que lo vais a ver mucho por aquĆ! QuĆ© os parecen los abrigos de cuadros?
Good morning sunshines! If you follow me on Instagram (@SUGAR_LANE) you already know I'm staying in Catalonia at the moment, and you must have seen some pics from my weekend eating calƧots and sailing. This is the what I wore on Saturday, the checked coat was love at first sight during xmas season. Today I'm showing it in a total black look, shoeless (I was wearing black heel boots, not really appropriate for a boat!), but I'm sure you're gonna see it around pretty often! How do you like checked coats?
Me encanta descubrir nuevos lugares y compartirlos aquĆ con vosotros, pero el de hoy no es una novedad, es mi pequeƱo paraĆso, al que vuelvo verano tras verano. El sol, la brisa del mar, los mejillones, buena compaƱĆa... adoro las vacaciones!
I love discovering new places and sharing them with you, but today's location is nothing new, it's my own little paradise, where I come back every summer. The sun, the sea breeze, the mussels, good company... I adore summer holidays!
Empezamos la semana con la SKORT del verano, pero esta vez en un look naĆŗtico. EstarĆ” muy vista, pero yo no me canso de idear nuevos looks con ella! Y para vosotras cuĆ”l es vuestra prenda de la temporada???
We start the week with this summer's skort, but this time in a nautical style. I know it's everywhere, but I'm not tired of it yet, so I keep wearing it in new ways! What's your item of the season???
Para celebrar el verano SORTEO un turbante #SugarLaneLimitedEdition !
Summer GIVEWAY! Win one of #SugarLaneLimitedEdition turbans!
Nunca he sido una gran fan del plĆ”stico, sobre todo si hablamos de bolsos y calzado, pero el bolso Candy de Furla se merece hacer una excepciĆ³n! Es el complemento ideal para unas vacaciones de ensueƱo.
I’ve never been a big fan of plastic, specially if we’re talking about bags and shoes. However, the Candy bag by Furla is worth an exception! It’s the perfect accessory for a wonderful holiday.
AprovechĆ© el puente de mayo para pasar unos dĆas geniales en L’EmpordĆ , navegando por las Islas Medas e intentando atrapar algĆŗn rayo de sol.
Normalmente llevo rayas marineras a bordo, pero esta vez optĆ© por un look mĆ”s colorido, siguiendo la tendencia “color block”, por facilitarle la labor a los de salvamento marino en caso de caer al agua!
I spent last holidays enjoying the fresh sea air at L’EmpordĆ , sailing near by the Medes Islands, and trying to catch some sunrays.
I usually wear navy stripes on board, but this time I chose a look more colourful, following the “colour block” trend, to make coastguards task easier in case I fall into the water!