Mis vacaciones de verano son como anuncios de Estrella Damm; aperitivos a bordo de un velero, baños de risas, noches con olor a aftersun a la luz de las velas y desayunos en torno a una gran mesa de tostadas con aceite de oliva. Me encanta cuando llega el verano y vuelven todos esos momentos, es el momento en que los clásicos de la artesanía mediterránea llenan mi armario, y hoy le dedico el post a mi favorito del mes: el capazo!

My summer holidays look like an Estrella Damm commercial; tapas on board, swimming and laughing, nights with the smell of aftersun and candles and breakfasts around a big table with toasts and olive oil. I love when summertime comes and I get to relive all those moments, it's the season when the mediterranean handicraft classics fill my closet, and today I'm posting about my favorite of the season: the straw basket!

De la playa ha pasado a formar parte de looks de ciudad, y hasta las celebrities se han rendido a él!

From the beach to the streets, even celebrities are carrying theirs!

Las coronas de flores esta primavera están más de moda que nunca, ya tenéis la vuestra? Pues no sé a qué esperáis! Son una monada, hasta ahí creo que estamos todas de acuerdo, y hay muchísimas opciones: flores naturales, de tela, con hojas, con flores delicadas, silvestres, de firma o hechas con margaritas cualquier tarde de césped... hasta aquí todo estupendo, ya tienes tu coronita y te sientas cual princesa Disney, te subes una #selfie a Instagram y luego qué? Las coronas tienen sus límites, y a no ser que tengas una boda hippie o estés en Coachella, corres el riesgo de parecer una niña de primera comunión, así que hoy os traigo algunas coronas que me han llamado la atención y diferentes looks de street style con ellas. Hoy es mi cumple, así que yo me pondré la mía aunque sea para soplar las velas! Feliz finde!

Flower crowns are a must for the Spring, there are endless versions, did you get yours already? They are really cute, but unless you are at Coachella or invited to a hippie wedding, there's not many scenarios where you would wear it, so today I've selected some street style outfits with flower crowns. I'll surely be wearing one in the evening since it's my birthday! Have a great weekend!

Buenos días! Hoy os traigo una tendencia que de entrada no va mucho con mi estilo, pero he caido perdidamente enamorada y llevo 2 semanas con ellas puestas. Las "Slip-on Sneakers", que en cristiano son zapatillas sin cordones (es decir, con 2 elásticos) son tendencia y pura comodidad, vamos, como las Converse, pero no te tienes que molestar ni en atarte los cordones! 

Good morning! Today's trend doesn't really fit my style, but I've fallen in love and have been walking in them for 2 weeks already. The Slip-on sneakers are the trendy shoes this Spring, and there's nothing more comfortable. They're like Converse, but you don't even have to bother with laces!

Aun recuerdo cuando acompañé a mi amigo Barabino a comprarse unas Vans, teníamos 15 años! Recuerdo que me encantaron, pero claro, él era un rapero grafitero y yo llevaba polos de rayas con bailarinas por aquella época... Así que este año me desquito! Ya sabéis que la primavera para mí es sinónimo de tobillos al aire y pantalones remangados, y no se me ocurre una mezcla mejor para este tipo de playeras. El viernes que viene os traigo mi versión DIY. Feliz semana!

I still remember when I went with my friend Barabino to the Vans store for the first time, we were 15! I remember I loved them, but he was a rapper/tagger and I used to wear preppy shirts and ballerinas back then... But nobody's gonna stop me now! You know Spring means bare ankles and folded jeans, and I couldn't think of a better mix for this kind of shoes. Don't miss my DIY version next Friday. Happy week!

No os imagináis la cantidad de imágenes de faldas y vestidos plisados que he ido acumulando a lo largo de años, supongo que siempre me han llamado la atención por ese toque "Monroe" que tienen. Hoy os traigo una selección de algunos looks que me encantan, abarcan desde minifaldas a maxis en un montón de colores. Son una apuesta fuerte para esta primavera, ya tenéis la vuestra??? Feliz fin de semana!

You can't imagine how many images of pleated skirts and dresses I've collected over the years, I guess they remind me of Marilyn Monroe, so I've always liked them. Today I've selected some of my favorite looks with pleated skirts in all lengths and colors. It's a must of the season, got yours already??? Happy weekend!

Se asoma la primavera, y este año el calzado de moda son los botines Chelsea. En origen estos botines los inventó el zapatero de la Reina Victoria en 1837 para montar a caballo, con la peculiaridad de llevar elásticos en los laterales para que se ajustasen mejor y fuesen más cómodos. Desde entonces se han usado tanto para la hípica como para calzado de trabajo, con un gran tirón en los años 60 siendo parte de la estética "mod". Ahora han vuelto a la carga en su versión clásica y en giros más modernos que incluyen elásticos neón y acabados metalizados. Ya tenéis un par? 

Spring is almost here, and the trendy boots are called Chelsea. They were originally created in 1837 by Queen Victoria's shoemaker. This kind of ankle boots were used for horse riding, thanks to the elastic sides, which made them tight and comfortable. Since then they've been used for riding and as work boots, being a part of "mod" style in the 60's. Now they're back on trend, both in a classic version and in modern twists which include neon elastics or a metallic finish. Do you have a pair?

La tendencia de esta semana es el neopreno. Este tejido, que empezó como algo científico y estaba pensado para otros fines gracias a su resistencia, a pasado a ser parte de nuestros armarios desde hace un par de temporadas, y parece que seguirá por aquí unos meses. En invierno lo hemos visto mas grueso y de doble cara, y para el verano ha evolucionado a un tejido más fino. Podemos encontrar desde pantalones hasta abrigos, pasando por vestidos y bolsos, pero sin duda yo me quedo con las faldas de vuelo. Ya habéis caído en esta tendencia o se la dejáis a los submarinistas???

This week's trend is neoprene. This fabric was created by scientist for more technical purposes, but over the years it has ended up in our closets, and it looks like it's gonna stay for a while. This winter we enjoyed it thick and double sided, and a new thinner version has come out for the summer. We can find everything from pants to coats, dresses and handbags, but girly skirts are my favorite. Are you into neoprene or you leave it for scuba divers???

Inauguro esta nueva sección del blog, en la que mezclaré tendencias e imágenes que me inspiran, con un tejido clásico: la pata de gallo. En origen este dibujo escocés era el resultado de tejer lana de dos tonos siguiendo un determinado diseño, alternando bandas de 4 hilos de cada color, pero hoy en día también es utilizado como estampado, y no solo en blanco y negro, también podemos encontrarlo en otras versiones más coloridas. La pata de gallo ha sido utilizada durante años por algunos personajes, y hoy inunda las calles de medio mundo con abrigos, bufandas y chaquetas para todos los gustos. Qué os parece?

I open this new blog section, where I'll mix trends and inspiration images, with a classic fabric: houndstooth. This design is originally from Scotland, and it's the result of waving two shades wool following a specific pattern, alternating bands of four threads in each color, but nowadays it's also used as a print, and not just in black and white. Houndstooth has been used during centuries by many characters and today it's all over the streets in the form of coats, scarfs or jackets. How do you like it?