Buenos días! Ya sabéis que la americana camel es uno de mis básicos favoritos tanto en primavera como en otoño, podéis recordar algunos looks del pasado aquí, y un par de vídeos con la chaqueta camel como protagonista aquí y aquí.

Good morning! You know the camel blazer is one of my favorite essentials for Spring and Fall, you can check some past outfits here, and a couple of videos here and here. 

Me encanta combinar esta prenda con vestidos estampados y con otros básicos de fondo de armario, así que hoy os muestro una fórmula muy sencilla de americana camel y pantalón vaquero con 3 variaciones diferentes; una de sport, una algo casual, y la tercera un poco más arreglada.

I love styling this garment with printed dresses and with basic items, so today I would like to show you a very simple combination of a camel blazer and a pair of jeans in 3 different outfit ideas: a sporty one, a casual one and a more polished one.

1. Sporty style

 

 

2. Casual vibes

 

 

3. Chic style

 

 

Tenéis una americana camel? Cómo la combináis? Qué look os ha gustado más?

Do you own a camel blazer? How do you style it? Which one is your favorite outfit?

Buenos días! Creo que a estas alturas todas conocéis my amor por las americanas camel, que podéis ver combinadas de diferentes formas aquí. Hace un año me hice con un par de ellas, una de lana que utilizo más en otoño, y otra de caballero que es la que me estoy poniendo en primavera. 

Good morning! I  think by now you are all aware of my love for camel blazers, which you can see styled here. I acquired a couple of them a year ago, a wool one that I wear mostly in Fall months, and an oversized one that I'm wearing tin Spring.

The first one was ready to wear after dry cleaning, but the second one needed some deeper action, so this is what I'm sharing with you today.

Limpieza / Cleanning

Lo primero que hice fue quitarle los botones y llevar la chaqueta a la tintorería para dejarla bien limpia! Suelo preferir lavar yo misma las prendas que compro vintage, pero los abrigos y las blazers es mejor llevarlos a un sistio profesional para que no pierdan la forma.

The first thing I did was removing the buttons and take the jacket to the cleaners to make it fresh! I usually wash or clean every vintage item when I first get it, but coats and jackets are better off at proffessional hands so they do not loose their structured shape.

Forro / Lining

El forro de la chaqueta estaba descosido por la manga. Para reparar un forro de chaqueta o abrigo, lo mejor es descoserlo por el bajo, darle la vuelta a todo, repararlo desde el interior y volver a cerrarlo por el bajo. Mi sorpresa fue que cuando recogí la chaqueta de la tintorería ya le habían cosido el forro. Lo hicieron bastante chapuceramente, pero como el interior de la manga no se ve, de momento se ha quedado así.

The blazer lining was ripped at the sleeve. The best way to repair a garment lining is unstitching the hem, turning it inside out, repairing it and closed the hem back. In this case the cleaners took care of it so I found it repaired when I picked it up. The stitching was not very fine, but since the inside of the sleeves are not usually seen, I am letting it be, at least for now.

Botones / Buttons

Los botones metálicos estaban algo envejecidos, así que el primer paso fue quitarlos para limpiarlos a fondo. Otra cosa que podéis hacer con los botones es cambiarlos por unos nuevos que le den un toque más moderno, o cambiarlos por unos antiguos que le quitáseis a otra prenda en su día. Son soluciones que también son muy prácticas cuando se os haya perdido alguno y no encontréis un repuesto. 

The lovely metallic buttons were tarnished, so I removed them at the beginning to clean them properly. You can also swap them for new buttons that give a modern touch or for old ones that you might have taken from a different jacket. Those are very practical tips to update a blazer, specially when you have a missing piece and can not find a replacement. 

En este caso, como la chaqueta tenía todos los botones y me gustan bastante con el las iniciales YSL, yo me decidí por restaurarlos. Para ello utilicé un limpiador de metales que podéis encontrar aquí, y un procedimiento bastante similar al que utilizé para limpiar la cremallera y los herrajes de mi bolso Alma de Louis Vuitton. Me ayudé con la punta de un alfiler para quitar bien los restos en los recovecos más pequeños.

But since this blazer had all its buttons and I really like the vintage YSL detail, I decided to fix them. I used a cleaner that you can find here, and a similar method to the one I used to clean my Louis Vuitton hardware. I also used a pin to reach the small details. 

Finalmente, cuando recogí la chaqueta de la tintorería, le volví a coser los botones. Un paso que hay que hacer muy concienzudamente para que no se nos caiga ni se pierda ninguno!

Finally, once I had the jacket back from the cleaners, I sew the buttons back. This is a step you should do very carefully and make sure they are properly fixed so they do not fall in the future.

Os dejo el video con todo el proceso por si os sirve para hacer un lavado de cara a alguna prenda.

Here is the video of the entire process, in case you find it useful for any of your vintage jackets.

Qué os parece el resultado? Tenéis alguna americana vintage?  Y camel?

What do you think? Do you have any vintage blazer? And a camel one?

Aquí os dejo una selección con algunas estupendas: https://the-realreal.2pxhba.net/Camelbalzer

Here you have a wonderful selection: https://the-realreal.2pxhba.net/Camelbalzer

Buenos días y bienvenidas a una nueva entrega de este viaje al pasado celebrando los 10 años del blog! Hoy retrocedemos hasta 2014 haciendo un repaso de las prendas y tendencias que llevé por aquel entonces y recreando uno de mis outfits favoritos de ese año.

Good morning and welcome to a new episode of this throwback seriees celebrating 10 years of this blog! Today we are rewinding  to 2014, looking back to the. items and trends I wore those days and recreating one of my favorite outfits of that year.

Los vaqueros están presentes cada año en nuestros armarios, pero ese año tuvieron un  protagonismo especial en mi indumentaria, podéis verlos pitillo y oscuros aquí, aquí y aquí, claros de corte boyfriend aquí y aquí, blancos rotos aquí, aquí y aquí, shorts como estos e incluso en versión peto aquí!

Jeans are always part of our closets, but that year they really were part of mine, you can see me wearing dark slims here, here and here, washed boyfriend jeans here and here, ripped white denim here, here and here, shorts like these ones and even overalls here!

En cuanto a los viajes que hice en 2014, descubrí el norte de Marruecos con mi amiga María y lo pasé de maravilla paseando unos looks muy boho. También tuve vacaciones mediterráneas por Málaga, Peñíscola y la Costa Brava, Y terminé el verano de la mejor forma posible recorriendo Puglia de la mano de mi amiga Rossella y con mis cangrejeras de piel favoritas que podéis ver aquí.

Regarding my 2014 trips, I discovered the north of Morocco during a wonderful time with my friend Maria, and I wore a lot of boho outfits. I also enjoyed some Meditrranean vacations in Málaga, Peñíscola and Costa Brava. And ended my Summer in the best possible way, touring Puglia thanks to my friend Rossella and wearing one of my favorite sandals.

También recorrí con mi familia muchos pueblos con encanto de España, como Patones de Arriba, visitando de paso los cerezos del Valle del Jerte y el Hayedo de la Pedrosa.

I also visited a few cute towns in Spain with my family, like Patones de Arriba, and some wonderful nature spots like the cherry trees at the Jerte Valley or the Hayedo de la Pedrosa in Fall.

My red mini dress, that I already showed you at the beginning of this series, was also part of my outfits in 2014, you can see it again here and here, in an eccentric outfit which could perfectly be part of Carrie Bradshaw's closet. The trench coat is another staple that stays every year, and this time I wore it this way.

Otro de mis favoritos de ese año fueron unos botines plateados de los que ya os hable en mi video sobre los 15 pares de zapatos que más me pongo, y ese año no les di descanso. Los tenéis aquí y aquí con otra de las tendencias de esa temporada, el neopreno! Que podéis ver aquí, aquí y aquí en doble ración.

One of my most worn shoes were a pair of silver Chelsea boots that I also mentioned in my Most worn shoes of all time video. You can see them here and here with another big trend of that year: Neoprene! Which you can also see here, here and here on a double dose.

Alguien se acuerda de la "bufamanta" de cuadros de Zara??? Fue el accesorio que arrasó y del que todavía hoy venden copias en puestos callejeros de Nueva York... Yo por supuesto tenía una y la podéís recordar aquí y aquí.

Anybody remembers the plaid scarf/blanket from Zara??? It was the accssory of the season and they keep selling replicas on the streets of New York up to this day... I had mine, of course, and you can see it here and here.

Otros dos favoritos, que además solía combinar a menudo, fueron estos pantalones florales que también podéis ver aquí, y que combinaba con mis tacones verdes, uno de los colores que vuelve a estar muy de moda esta primavera.

My floral pants also made a few apperances, you can check them here, and I used to pair them with my green pumps, on of the colors that are back this 2021.

El color azul también estuvo muy presente en mis looks, como podéis ver aquí, aquí, aquí y aquí, pero creo que en cuanto a colores la combinación ganadora fue el blanco y negro, que podéis ver en looks estampados aquí y aquí, con un toque de verde o con un toque rojo y finalmente en otro de mis favoritos, que ha estado a punto de convertirse en el look recreado de este mes porque es una mezcla que sigo utilizando bastante!

I also wore a lot of blue, like you can see here, here, here and here, but the winner color combination had to be black and white, that I styled here and here, with a green touch or with a pop of red, and finally in another favorite outfit here, which almost was the chosen one for this recreation, cause it is a mix that I keep wearing a lot.

Y llegamos al look de hoy, que es uno de mis favoritos de todos los tiempos! Ya hos había hablado de mi amor por los culottes en alguna ocasión, y aquí tenéis ideas para combinar este tipo de pantalones. El look original lo podéis ver aquí, y para recrearlo he elegido unos culottes parecidos, porque los originales ya se jubilaron, la misma americana retro de terciopelo, un sweater de cachemir gris bastante similar, zapatos de tacón en ante gris, una gorro con visera y las gafas de los años 70 que compré en una óptica vintage en Polignano a Mare durante mis vacaciones en Italia.

And finally, here is today's outfit, one of my all time favorites! I had already shared my love for culottes in previous posts, and here you have some inspiration to wear them. You can see the original outfit here. For this version I have chosen a similar culotte model, since the other ones retired a few months ago, the same velvet blazer, a grey cashmere top, grey suede pumps,  a newsboy cap and my glasses from the 70's that I got at a vintage optic in Polignano a Mare during my Italian vacation.

Americana / Blazer: vintage

Culottes: Uniqlo

Top: Quince

Zapatos / Shoes: Gianvito Rossi

Bolso / Bag: Coach

Gorra / Cap: Nordstrom

Gafas / Glasses: vintage 

Qué os parece? Habríais recreado el mismo look o tenéis otro favorito? Qué tendencias recordáis de ese año? Alguna se quedó en vuestro armario para siempre?

How do you like it? Would you have chosen this outfit or you have another favorite? Which trends do you rememberr from 2014? Did any of them stayed in your closet forever?

*Este post contiene algunos links afiliados. Si haces alguna compra pinchando en alguno de mis enlaces, puede que yo me lleve una pequeña comisión. Esto no supondrá ningún coste extra para ti y a mí me permite seguir dedicando mi tiempo a compartir a través de este blog :)
This post contains some affiliate links. That means that if you make a purchase after clicking on a link, I might earn a small commission at no extra cost to you. This helps me to continue with this blog so I can dedicate more time to it and I can keep sharing with you :)

Consigue el look / Shop the look:

 Buenos días! Como sabréis por mi post de hace unas semanas, he entrado en bucle y no me quito mi americana camel. El video con mis 5 ideas  para combinar esta prenda os gustó bastante, así que hoy quería compartir 3 looks más con esta chaqueta tan básica en 3 rincones diferentes de Washington. Espero que os guste y que os inspire para combinar vuestras blazers!

Good morning! You might already know I've fallen in a camel blazer obsession if you read my previous style post. You all really liked my video with 5 ideas to style this item, so today I want to share 3 more outfits wearing the basic garment around DC. I hope you like it and it inspires you to wear your blazers!

Empezamos con el primero, combinando mis 2 colores neutros favoritos: el camel y el gris. Es un look sencillo, cómodo y calentito, al que he aportado algo de altura con unas botas de tacón en camel y un sombrero gris. Como accesorios añadí una mascarilla en burdeos que podéis ver en mis stories de Instagram, y otro de mis favoritos de los últimos meses: mi bolso Alma, del que pronto podréis ver un video en mi canal de YouTube.

Let's start with the first one, combining my 2 favorite neutrals: camel and grey. It's a simple, comfy and warm outfit, topped by a grey hat and camel boots. I accessorized it with a burgundy mask which you can see on my IG stories, and another one of my favorites; thee Alma bag, which you will soon see on my YouTube channel.

Americana / Blazer: vintage Valentino (similar HERE)

Vestido / Dress: Uniqlo

Sombrero / Hat: Nordstrom

Botas / Boots: Zara

Bolso / Bag:  vintage Alma by Louis Vuitton

Cadena / Chain: Mejuri

Candado / Lock: Loewe

Compra el look / Shop the outfit:

El segundo look es algo más desenfadado, combinando la americana con un total look en negro con  zapatillas  deportivas y bolso en blanco. Os cuento un truco? Un pantalón pitillo negro con una camiseta, sweater o jersey en el mismo color son una base fantástica para construir infinitos outfits! Y las deportivas siempre dan un contrapunto interesante a una chaqueta formal. Lo he rematado con un moño y unas gafas de sol negras.

The second outfit is more casual, pairing the blazer with black clothes and white bag and snakers. Would you lik to know a trick? A black pant plus a black tee or sweater are a wonderful base to start building endless outfits! And sneakers always balance a formal blazer. I topped it with a hair bun and black sunglasses.

Camiseta / Tee: H&M

Pantalón / Pants: Levi's 

Deportivas / Sneakers: Adidas

Bolso / Bag: Michael Kors

Gafas / Sunglasses: Roberto Cavalli

Compra el look / Shop the outfit:

Y por último os traigo la tercera combinación de esta chaqueta camel con otro de los grandes básico de mi armario: los vaqueros. En esta ocasión he elegido unos jeans con los bajos deshilachados que os enseñé hace poco en un tutorial y un sweater crudo. Como accesorios he escogido unos clásicos zapatos slingback, un bolso de piel negra con cadena, unas gafas cateye bien grandes y joyas en oro amarillo.

And finally here is the third way I've styled my camel blazer with another great staple: jeans. This time I chose some frayed hems I shared a few weeks ago on a DIY post,  and an off white sweater. I accessorized it with classic slingback pumps,  a black flap bag, big cat eye glasses and yellow gold jewelry.

Vaqueros / Jeans: Levi's DIY

Sweater: Mango

Zapatos / Shoes: Chanel slingbacks

Bolso / Bag: Vintage Rebecca Minkoff

Gafas / Glasses: Loewe

Compra el look / Shop the outfit:

Cuál es vuestro favorito? Which one is your favorite?

Buenos días! Los días de entretiempo nos permiten experimentar mucho más sobreponiendo capas a la hora de vestirnos, y si hay una prenda que transforma completamente cualquier look es una americana. Yo suelo utilizar chaquetas diariamente para ir a trabajar, pero me gusta darles un toque diferente para utilizarlas fuera de la oficina. La verdad es que el gris siempre ha sido uno de mis colores favoritos para esta prenda, pero llevaba tiempo buscando una alternativa en camel, que me parece muy otoñal. Además hay días en que echo en falta el abrigo vintage camel de mi madre, que se quedó en Madrid, así que buscaba una americana que me hiciese las veces de chaqueta formal y de abrigo ligero. 

Good morning! Transitional weather is the perfect time to experiment with layers, and the best item to wear this kind of outfits is the classic blazer, which can transform any look. I usually wear blazers to work daily, but I also love styling them in different ways to wear them out of the office. I have always loved grey blazers, but I had been searching for a camel one for a while, which is a very autumnal color. I really miss my mom's vintage camel coat, which I left in Madrid, so I was looking for a blazer I could wear both as a formal jacket and as a light coat.

During this search I found 2 vintage camel blazers. The second one is an Yves Saint Laurent which I think I'm going to reserve for next Spring, and the first one is the Valentino blazer I'm showing you today. I've been wearing it non-stop for a couple of months, so it's definitely my 35 best invested dollars of the season! You can get your perfect blazer HERE!

Aquí tenéis mi video de la semana con 5 estilos diferentes de otoño con mi chaqueta camel:

And here is a new video sharing 5 ways to style a camel blazer in Fall:

Qué os parece? Cuál es vuestro favorito? Tenéis alguna americana camel? Cómo la combináis? 

What do you think? Do you own a camel blazer? How do you style yours?

*Este post contiene algunos links afiliados. Si haces alguna compra pinchando en alguno de mis enlaces, puede que yo me lleve una pequeña comisión. Esto no supondrá ningún coste extra para ti.
This post contains some affiliate links. That means that if you make a purchase after clicking on a link, I might earn a small commission at no extra cost to you.