Los culottes son los pantalones de la temporada! Cómo llevarlos? Pues como más rabia os dé, porque lo más probable es que todo el mundo se fije en los pantalones y nadie se percate del resto del modelito, a no ser que os pongáis el mantel del picnic a modo de top, que entonces todo lo demás pasa a un segundo plano ;) Yo sigo empeñada en estirar el verano, así que he optado por la cintura medio descubierta y zapatos de paja, pero supongo que cuando refresque me los pondré con un jersey calentito y unos botines. Y vosotras? Os gustan o los odiáis???

Culottes are the pant of the season! How to wear them? That's your choice, everybody will stare at the pants anyways, unless you match them with a picnic cloth worn on top, picnic checks make anything else irrelevant, trust me ;) I'm determined to make summer last as long as possible, so I've matched them with a cropped top and straw shoes, but I guess I'll opt for a sweater and booties for colder days. What about you? Love them or totally hate them??? 

Me encanta el verano porque nos permite experimentar más con la moda gracias a los diferentes escenarios que nos proporciona. Desde ir a trabajar por la mañana, hasta una cenita en cualquier terraza, pasando por una tarde de relax en la piscina o la playa, algo de turismo en algún pueblito o unas copas en la azotea de moda. Ni sé las veces que me puedo cambiar de ropa en un día de verano, pero la opción más cómoda siempre es la que va sobre un bikini! En esta ocasión unos shorts de seda fresquitos y una camiseta básica para ir a la piscina, con algún accesorio y 2 básicos de verano: el capazo y las cuñas de esparto. Pasad una buena semana!

I love summer cause we can experiment with fashion much more according to different plans. Morning at the office, afternoon at the pool or the beach, maybe some tourism in a village, dinner outside or drinks at a rooftop. I have no idea how many times I change my clothes in a summer day, but the most easygoing is the one I wear covering a bikini! This time is silk shorts and a basic tee to the swimming-pool, with some accessories and 2 summer basics: the straw basket and espadrilles wedges. Have a great week!

Siempre me ha gustado el toque masculino de las rayas diplomáticas, me parece muy elegante. Creo que este abrigo, además de para ocasiones formales, me lo voy a poner muchísimo con jeans al ser azul marino. Para estrenarlo me he decantado por un look en tonos camel, que le aporta algo de luz, que os parece?

I've always liked the masculine touch of diplomatic stripes, it looks really smart. I think I'm gonna wear this coat a lot, obviously for formal occasions, but also with jeans as it is blue. Today I decided a look in camel shades to lighten it up a little, how do you like it?

Buenos días! El proyecto Share-IN-Style ha cambiado y ahora pasa a ser una vez al mes. Si quieres participar conmigo envíame un email a sugarlaneblog@gmail.com !

Good morning! The Share-IN-Style project has changed and from now on it'll happen once a month. Woul dyou like to join me? Email me at sugarlaneblog@gmail.com !

Las gafas con cristal espejo de colores son una de las grandes tendencias del momento. En principio es una moda para los mas atrevidos porque tienen un punto que nos recuerda mas a equipación deportiva, pero se puede convertir en un accesorio genial para looks chic. 

Color mirror glasses are one of the greatest trends right now. This fashion might look too bold at first sight cause it reminds us of sporty looks, but you can also turn it into a wonderful accessory for a chic outfit. 

Qué tal ha ido vuestra Semana Santa? Hoy toca vuelta a la realidad, y para ello he elegido un look básico de jeans, camisa y jersey dejando todo el protagonismo al maxi bolso y los botines. El bolso lo tengo desde hace años y la verdad es que es como el de Mary Poppins, no tiene fondo! Y vosotras preferís bolsos pequeños o tan grandes como este?

How was your Easter? Today we're back to reality, and for that I've chosen a basic look with jeans, shirt and a sweater, leaving all the attention to the maxi bag and the booties. I have this bag for a long time and it reminds me of Mary Poppins one, it has no end! Do you like small bags or such big ones better?

Ir a comprar el pan es uno de esos momentos de la vida diaria que elegí para presentaros una de las propuestas para la firma de joyería Cleosara. Todas las piezas de su colección son ideales para el día y están pensadas para mujeres reales que cuidan los detalles en cualquier situación. Podéis ver mi anterior propuesta AQUÍ y las próximas muy pronto!

Going to the bakery is one of the daily moments I chose to introduce you one of the pieces of jewelry by Cleosara. Their collection is perfect for the daytime and is specially designed for real women who care about small details in any situation. You can check my previous styling HERE, and more coming soon! 

Este bolso me encantó desde la primera vez que lo ví. El diseño imitando a la típica bolsa de papel marrón enrollada me parece ideal, tan sencillo como ir a comprar unas manzanas a la frutería. Y además tiene un tamaño ideal.  Qué os parece?

This bag was love at first sight. The minimal design inspired by brown paper bags is as simple as great. And it gives any look a casual touch, as if you are coming from the grocery with a bag of carrots. The size is just perfect. What do you think?

Seguimos con mucho frío, así que hay que abrigarse bien. No basta con un abrigo, también hay que proteger la cabeza, el cuello y las manos. No hay nada mejor que una pashmina de Kashmir para aislarse de las bajas temperaturas. Vosotros qué tal lleváis el frío?

It's still very cold, so we have to dress accordingly. A coat is not enough, we need to keep warm our head, neck and hands. And there's nothing better than a pashmina from Kashmir to isolate from low temperatures. How do you deal with cold weather?

Hace unas semanas Cleosara y StylePile nos propusieron a varias bloggers crear algunos estilismos casual para su colección de joyas y formar parte de su catálogo. Fue una experiencia muy divertida y los resultados están siendo geniales. Hoy os enseño una de mis propuestas para los pendientes Rosie.

A few weeks back Cleosara and StylePile selected some bloggers to style the jewelry collection in a casual way and become part of their catalogue. It was a wonderful experience and the results are great. This is one of the looks I created for Rosie earrings.

Esta temporada no hay quien me saque del Burdeos. Ya os he hablado de él en posts anteriores, pero hoy lo he combinado con tonos camel en este look de inspiración exploradora con chaleco y jodhpuris.

This season I'm stuck in Burgundy. I had already told you about it, but today I'm combining it with camel shades in an explorer inspiration look. Vest and jodhpuris included!