Empezamos la semana con una colaboraciĆ³n muy especial junto con Sensahion en la que os voy a mostrar estilismos inspirados en diferentes lugares del mundo, todos ellos con el color como protagonista. Algunos ya habĆ©is visto imĆ”genes en la web de Sensahion Editorial, y aquĆ tenĆ©is el primer destino: Tibet, un lugar remoto en los Himalayas donde las mujeres visten sobrias chubas de seda cubiertas con pieles de cordero tibetano para guarecerse del frĆo en la zona a mayor altitud del mundo
We start the week with a very special collaboration with Sensahion, where I'm gonna show you outfits inspired by traditional costumes from different places of the World, all of them really colorful. Some of you might have seen some images already at Sensahion Editorial website, and here you have the first destination: Tibet, a far away land in the Himalayas, where women wear sober silk chubas covered with tibetan lamb fur to stay warm in the cold winter of the region with the highest altitude in the World.
Subir la persiana por la maƱana y encontrar todo blanco es mĆ”gico, y al ver caer la nieve es como si la Navidad no haya acabado. Espero que la disfrutĆ©is tanto como yo! MaƱana me voy de viaje, si querĆ©is saber dĆ³nde... seguidme en Twitter o Instagram!
Opening the shutters in the morning and seeing everything white is magic, and as the snow falls it feels like Christmas isn't over yet. I hope you enjoy it as much as I do! Tomorrow I'm going on a small trip, if you wanna know where... follow me on Twitter or Instagram!
Es un domingo gris, de esos de enero. Hace frĆo, chispea un poco.
Es un domingo gris, de los de quedarse en el sofĆ” con la manta, con una taza de chocolate caliente.
Es un domingo gris, de esos en los que sĆ³lo apetece escuchar a Simon & Garfunkel y el sonido del silencio.
It’s a grey Sunday, of those in January. It’s cold and rains a little.
It’s one of those grey Sundays to stay on the couch with a blanket and a hot chocolate.
It’s one of those Sundays when the only suitable thing to do seems to be listening to Simon & Garfunkel and the sound of silence.