Seguimos con mucho frío, así que hay que abrigarse bien. No basta con un abrigo, también hay que proteger la cabeza, el cuello y las manos. No hay nada mejor que una pashmina de Kashmir para aislarse de las bajas temperaturas. Vosotros qué tal lleváis el frío?
It's still very cold, so we have to dress accordingly. A coat is not enough, we need to keep warm our head, neck and hands. And there's nothing better than a pashmina from Kashmir to isolate from low temperatures. How do you deal with cold weather?
Hay dos
cosas que adoro de la región de Kashmir, en la India: el té verde y las pashminas.
Y es que en un lugar tan frío lo que mas apetece es tomar un delicioso té con
aroma de canela y cardamomo, un toque de azafrán y esos trocitos de almendra
que se quedan al fondo de la taza, mientras te abrigas con una pashmina bien
calentita y llena de flores bordadas con vistosos colores.
There are
two things I love from Kashmir region: green chai and pashminas. In such a cold
place there’s nothing better than having a delicious chai with cinnamon,
cardamom, a touch of saffron and those small pieces of almonds that remain at
the bottom of the cup, while you cover yourself with a warm pashmina embroider
with colourful flowers.
Por qué os cuento esto? Pues, aparte de que el día está algo nostálgico, porque la falda que llevo está hecha con una pashmina que me traje de aquellas tierras. Qué os parece?
Why am I telling you this? Well, apart from the nostalgic day I’m having, because the skirt I’m wearing is made with a pashmina I brought from this region. Do you like it?
