What to wear in rain or snow weather: 10 outfits with stylish coats
Buenos días y feliz año nuevo! El invierno ha llegado y, aunque ha empezado bastante suave, sabemos que la lluvia, la nieve y el viento helado están a la vuelta de la esquina. Nuestro primer instinto suele ser apostar por prendas prácticas cuando el clima está desapacible. Esto está muy bien, y es perfecto para ocasiones puntuales, pero cuando el mal tiempo se alarga durante semanas, o incluso meses, nos aburrimos de vernos con el abrigo de plumas, las UGGs y las botas de agua.
Good morning and happy New Year! Winter is here and, even though it is not that cold yet, we know rain, snow and freezing winds are around the corner. Our first instinct is wearing practical pieces when the weather is bad. Which is fine, and perfect for some days, but if the bad weather stays for weeks, or even months, we can get tired of wearing the puffer and UGGs/rainboots combo.
Así que, si os estáis preguntando "Qué me pongo para un día de frío?" os traigo un buen consejo y una selección de looks para las temperaturas más bajas, la lluvia y la nieve. El truco para mantener el estilo y sobrevivir: Ve a lo GRANDE! Es así de sencillo, no te llenes de capas, abrigos cortos, botines y mil cosas más. Apuesta por el abrigo más grande que tengas, botas alta, siempre adecuadas a la climatología para evitar resbalones, caidas o calcetines empapados, guantes largos, una maxi bufanda y una boina o gorro.
So, if you are wondering "What do I wear on a cold Winter day?" I have a good tip and a selection of outfits for the cold, rainy and snowy days. The trick to stay stylish and survive Winter weather: Go BIG! It is that simple, don't wear short coats, booties and endless layers. Go for your biggest coat, tall boots (weather appropiate to avoid slipping or getting your socks wet) long globes, a maxi scarf and a beret or hat.
Aquí os dejo unos cuantos looks ideales para las temperaturas más bajas:
Here you have some style inspiration for the low temperatures:
1. Abrigo de paño negro / Black wool coat
Combínalo con botas altas y una bufanda extra grande, mejor si aportan algo de color. Yo aprovecho cuando no hay lluvia ni nieve para ponerme mis botas rojas de ante.
Pair it with high boots and a maxi scarf, better if they add a pop of color. I love wearing my red suede boots when there is no chance of rain.
2. Abrigo azul marino / Navy coat
Otro color básico y oscuro, pero que se puede alegrar con accesorios en azul claro. En días de nieve lo combino con mis botas de agua azules, maxi bufanda y boina a juego.
Another dark neutral, but you can brighten it up with sky blue accessories. I wear it with my blue Hunter boots, maxi scarf and matching beret on snowy days.
3. Abrigo de peluche crudo / Off white furry coat
Para días de muchísimo frio me encanta ponerme un abrigo calentito como este. Si nieva o llueve lo utilizo con unas botas de agua de color y una boina o gorro a juego.
I love wearing a warm coat like this in super cold days. I pair it with colorful rain boots and matching hat during rain or snow days.
If there is no risk of rain I wear it with shearling booties or these shearling lace-up boots.
4. Trenca de mohair mostaza / Mustard duffle coat
El mohair es uno de esos materiales estupendos para el frio porque abriga mucho pero casi no pesa, así que esta trenca color mostaza es una buena opción para dar algo más de color. A veces la combino con botas de agua amarillas, y otras con mis botas altas color mostaza.
Mohair is one of those wonderful fibers for cold days, since it keeps you really warm but it is very light, so this mustard duffle coat is a good option to add some color. Sometimes I wear it with my yellow Hunter boots, and some other I wear them with my mustard over-the-knee boots.
To add some more color I pair it with a hat and shawl in peacock blue, and finish the outfit with long leather gloves so my hands and wrists stay warm!
5. Abrigo azul claro / Sky blue coat
Este abrigo azul tiene un color que me encanta y además es muy calentito. Tiene un cuello enorme que se puede llevar suelto o a modo de bufanda, pero también se puede quitar. Lo suelo combinar con botas y bolso negras o beige y sin bufanda.
I love the blue color of this coat, and it is very warm. The collar is really big and it can be worn loose or wrapped around the neck, but it can also be removed. I usually wear it with boots and bag in beige or black, and there is no need for a scarf.
6. Abrigo de lana rosa / Pink wool coat
Ya sabéis que yo no soy muy de colores oscuros, así que un abrigo como este me alegra los días de mal tiempo. En este caso también me he abrigado con bufanda, boina y guantes en rosa, y bolso y botas en marrón, y también podéis ver un look con maxi bufanda gris.
You know I am not a big fan of dark colors, so a coat like this cheers any bad weather day for me. Here I am wearing it with scarf, beret and gloves in pink, and bag and boots in caramel brown. You can also see me wearing it with a grey maxi scarf.
7. Trenca roja / Red duffle coat
Las que me seguís por Instagram seguro que ya habéis visto esta trenca roja más de una vez. Como el cuello no es muy abrigado, y ya tiene demasiado adorno por alante, en vez de ponerla con una bufanda, la suelo poner con un jersey grueso de cuello alto. A veces la combino con tonos marrones y a veces con negro, como en esta ocasión. Estas botas negras aunque tienen tacón son bastante seguras porque tienen taquitos antideslizantes en las suelas, perfectas para lluvia o nieve!
If you follow me on Instagram, I am sure you have seen this red coat more than once. Since it does not cover my neck and there is a lot of details on the front, instead of wearing it with a scarf I wear it with a thick turtleneck sweater. Sometimes I wear it with browns and sometimes with black. I love how it looks with these boots, that have a high heel but are safe in the rain and snow thanks to the rubber grip soles!
8. Abrigo guateado negro / Black quilted coat
Para días con más actividad en el exterior, este abrigo de plumas sencillo también es una buena opción. El guateado a rombos le da un toque elegante, y además repele el agua y es muy ligero. Como no tiene cuello, lo suelo combinar con una buena bufanda o con un chal que también me cubra el cabello.
This minimal down puffer is a great option for days with lots of activities outdoors. The diamond quilting is an elegant detail, it repells water and is very light. The lack of collar creates the perfect ocassion to wear a nice scarf or a shawl wrapped around your head and neck.
Es un abrigo que también sirve para ponerlo debajo de otro abrigo más fino, como el rosa, y así ir más calentita.
It is a coat that can also be used under another thin coat, like my pink one, to make it warmer.
9. Abrigo de alpaca chocolate / Chocolate alpaca coat
Un abrigo de alpaca marrón o uno tipo teddy también son muy buenas opciones para ir cómodas y abrigadas en pleno invierno. Y al mismo nivel de comodidad y calor están las botas tipo UGG, perfectas para esos días que no nos apetece salir de casa y preferiríamos hibernar bajo el edredón. Para avivar un poco el conjunto le doy un toque de color con un jersey y guantes en rosa.
An alpaca or a teddy coat are also great options to be warm and comfortable in Winter days. And UGG style boots are on the same level of comfort and warmth, peerfect for those days when you feel like staying home under the blanket. To brighten up the outfit I have added some pink gloves matching my sweater.
10. Plumas abrigado / Cozy puffer
Para días de frio extremo y actividades de montaña el plumas tradicional, también conocido como mi abrigo "Michelin", es la opción mas sensata. Para una caminata por la nieve lo pongo con unos botines de agua, gorro y guantes rosas y una buena mochila en vez de bolso.
For extreme cold weather and mountain activities I go for the traditional puffer, also known as my "Michelin" coat. I wore it with my rain booties for some snow trekking, completed with pink hat and gloves, and a good backpack instead of a bag.
