Buenos días! Sé que en estas fechas muchas de vosotras estáis pasando la cuarentena en casa y os da pereza vestiros. Inspirándome en la comodidad del pijama he creado 5 looks diferentes con esta prenda, que podéis utilizar para quedaros en casa con un poco de estilo o para salir a la calle, cuando podamos volver a hacerlo con normalidad! 

Good morning! I know most of you are staying home nowadays and after a few days you might feel lazy and spend the day in your pijamas. Inspired by the comfort of it, I've created 5 different outfits wearing a pijama, which you can use to stay home in style, or go out once the pandemic comes to an end and things are safe again.

El estilo del salvaje oeste se ha convertido en el "Coachella" de este invierno. Con estampados tribales, chaquetas boho y flecos colgando de todas partes es el casual más divertido de la temporada. Ya os habéis apuntado a esta tendencia??? No os olvidéis de un buen sombrero!

Wild West style is the new "Coachella"! With tribal prints, boho jackets and fringes everywhere is the coolest casual wear for this winter season. Are you already loving this trend??? Don't forget topping it with a fancy hat!

Ya sabéis que la seda es mi gran favorita, y el look de hoy es prueba de ello! Los pantalones vintage estilo pareo son los protoganistas, con un estampado adamascado en una gama de color preciosa. Qué os parece?

You know silk is my absolute favorite, and today's outfit proves it! The sarong style pants are printed in damask, combining gorgeous colors. How do you like it?

Cuales son las tendencias del verano? Pues por lo visto a mí me ha dado por el verde! Y por el synth-pop, pero esa es otra historia (vivan Yelle y Chromeo!) 

What are the trends of the season? It looks like mine is green! And synthpop, but that's a different story (Yelle and Chromeo rock!)

Bueno, a ver, que me voy por las ramas. El vestido me lo puse una tarde para degustar helados con Angelo Corvitto en el club de golf. #postureoymoderneo desenfrenados... Las mangas rollo vampiresa son ideales para una cata de helados, milagrosamente volví a casa impoluta. La adaptación turística del look la tendréis mañana en Lanely Planet!

Ok, let's focus on the outfit. This is what I wore to an ice cream tasting with Mr. Angelo Corvitto at the golf club. Nautical clubs, golf clubs, polo clubs... when did I turned into such a clubber??? These vampire style sleeves are ideal for an ice cream degustation, luckily I got back home in a perfect state. You can see the touristic version of the dress tomorrow on Lanely Planet!

Yo no soy de estampados. Dicho esto, aquí tenéis (otra vez!) mis pantalones de esta temporada. No sé qué me pasa, pero es que los veo que combinan con todo! Vamos, que les estoy sacando más el jugo que a unos jeans... Y tampoco soy de verde porque, será un color precioso pero, seamos sinceros, a quién le favorece??? Pues eso, que me encanta este look tan alegre y primaveral, me estaré haciendo mayor? Acabaré enfundada en un vestido de leopardo, ay madre! que se empieza con unas florecillas y se acaba embutida en animal prints! Vosotros en que nivel de estampación estáis???

I'm not into prints. Having said that, here are (once again!) my pants of the season. I have no clue what's wrong with me, but for some reason I think they go well with anything! I'm actually wearing them more than jeans... And I'm not into green, at all! Let's face it, who looks good in green??? So yeah, I'm in love with this look, so fresh and springy. I'm I growing old? Will I end up in a leopard dress, OMG! we all know that once you start with innocent flowers you'll end up all wrapped in animal prints! In which print level are you???

El otoño me lo he perdido, pero aun queda algo de invierno, así que aprovecho para compartir uno de esos estampados que son clásicos y esta temporada está de moda: los cuadros escoceses o tartán! Estos pantalones los tengo desde hace unos 10 años... si, era una niña que iba al colegio! Pero los guardo porque fueron una de esas primeras prendas "fashion" en mi armario y sé que nunca se pasan de moda. Qué os parece este estampado? Os gusta?

I've missed autumn, but there's some winter time left, so I want to share one of the classic prints in vogue this season: scottish check or tartan! I've this pants since I was in highschool... I know, I know, many years back! But I keep them cause they were one of my first "fashionista" purchases and they always look trendy. How do you like this kind of print?

El look de hoy es algo atrevido, ya sabéis que me encanta experimentar con medias de colores en estos días primaverales! La inspiración impresionista de la falda se lleva casi todo el protagonismo, por eso la he combinado con una camisa en blanco y accesorios sobrios en gris. Qué os parece? Os atrevéis con medias tan llamativas?

Today's look is a lil bold, you know how much I love experimenting with colorful stockings during Spring time! The skirt impressionist inspiration is catching most of the attention, so I have paired it with a plain white shirt and sober accessories in gray. What do you think? Would you wear such flashy stockings?

El estampado de camuflaje es una de las claves de la temporada y, aunque no es de mis preferidos, fue una alegría encontrar esta chaqueta en el ¿bául? ¿trastero? ¿vestidor?... en ese lugar que tengo invadido y donde encuentras desde bolsos lady vintage hasta uniformes militares! La segunda sorpresa fue descubrir que realmente está hecha para la guerra y además de cómoda es calentita! Y a vosotros que os parece todo esto de vestirnos de soldados?

Camo print is one of the keys of the season. It is not my favorite, but I was glad to find this jacket in my... trunk? storage room? dressing room?... that place I have invaded with all kind of items from lady vintage purses to militar uniforms! And I was double happy when I found out that it is actually made to survive; comfy and warm at the same time! So, what do you think of dressing up as soldiers this season?