SUGAR LANE: temple

Nashik

By Sugar Lane - Monday, November 11, 2013

Nashik es una de las ciudades sagradas de la India, con una ajetreada vida en torno al río y a los templos. Os podría contar muchísimas cosas, pero prefiero compartir algunas imágenes y que cada uno se haga una idea del lugar. Felíz semana!

Nashik is one of the holy cities in India, and is specially busy by the river end the temples. I could tell you a lot about its story, but I rather share some images so you can picture this colorful place. Have a great week!

Nashik Ghat

16 Comments

#travel

Baeza: Day 2

By Unknown - Tuesday, June 25, 2013

Os gustó el recorrido por Baeza de ayer? Hoy seguimos visitando esta ciudad, pero dejamos atrás las callejuelas para descubrir sus plazas, cada una distinta, y la catedral, con una impresionante lámpara en el techo!

Did you like yesterday's post about Baeza? Today we continue our tour in this town, but this time we're discovering the different squares and the cathedral, with a huge lamp inside!

10 Comments

#travel

Córdoba: Mosque and Alcázar

By Unknown - Monday, April 08, 2013

Córdoba es una de las grandes ciudades de España gracias a su importancia histórica y el pasado romano e islámico aun presentes en sus calles.

Córdoba is one of the greatest cities of Spain thanks to its historical background and the Roman and Islamic past, still remaining on the streets.

Córdoba Mosque

La Mezquita con sus famosos arcos se lleva casi todo el protagonismo de la ciudad debido a las reformas que ha sufrido a lo largo de los años hasta convertirse en catedral. Junto a la mezquita y el río se encuentra el Alcázar de los Reyes Cristianos con sus espectaculares jardines, el lugar ideal para escaparse en primavera.

The Mosque with its famous arches gets most of the attention due to the reforms suffered during years to finally be turned into a cathedral. By the mosque and the river we find the Alcázar of the Christian Monarchs, with wonderful gardens, the perfect place for a spring walk.

16 Comments

#travel

Citadel of Cairo

By Unknown - Saturday, March 09, 2013

Estamos de vuelta en el Cairo. Hoy visitamos la Ciudadela de Saladino, donde se encuentra la Mezquita de Alabastro de Muhammad Ali. La ciudadela es una fortaleza en un alto que ofrece una panorámica de la ciudad. Un lugar muy tranquilo para pasear.

We come back to Cairo. Today we visit Saladino Citadel and its Alabaster Mosque, commissioned by Muhammad Ali. The Citadel is a fortification on a hill with a great panoramic of the city. A quiet place for a nice walk.

19 Comments

#travel

Luxor

By Unknown - Tuesday, March 05, 2013

Luxor es una de las ciudades con mas cosas que ver de Egipto. El Valle de los Reyes, Dehir El Bahari, los Colosos de Memnon y los templos de Luxor y Karnak, conectados por la Avenida de las Esfinges, de casi 3 km.

Luxor is one of the cities with most places to visit in Egypt. The Valley of the Kings, Dehir El Bahari, the Colossi of Memnon and the temples of Luxor and Karnak, connected by the Avenue of the Sphinxes.

20 Comments

#travel

Kom Ombo

By Unknown - Sunday, March 03, 2013

Hoy estamos en el templo de Kom Ombo, dedicado al dios cocodrilo Sobek. Además de unas vistas inmejorables al Nilo, junto al templo están conservadas las momias de varios cocodrilos, toda una curiosidad! A los pies de este templo hay una terracita/oasis donde tomarte un zumo de fruta natural mientras fumas shisha escuchando música típica en directo... y ahora ya podemos volver a la realidad!

Today we are at Kom Ombo, a temple dedicated to the crocodile god Sobek. Apart from the magnificent view to the Nile, you can see mummified crocodiles by the temple. And there is a patio/oasis by the river where you can have a natural fruit juice while smoking shisha and listening to live typical music... ok, let's go back to reality!

15 Comments

#travel

Philae & High Dam

By Unknown - Friday, March 01, 2013

La Alta Presa de Aswan se construyó para solucionar los desajustes causados por el Nilo, pero al hacerlo hubo que mover algunos templos para que no quedasen sumergidos en el Lago Nasser. Ya os enseñé los dos templos de Abu Simbel, y hoy vamos al de la isla de Philae, dedicado a la diosa Isis. Aunque esta vez con una vista muy diferente, bajo la luz de la luna!

The High Dam of Aswan was built to avoid the Nile imbalance, but several temples had to be relocated so the Lake Nasser wouldn't destroy them. I already told you about Abu Simbel temples, and today we're going to the one in Philae island, dedicated to Isis. But this time the visit is under the moonlight!

12 Comments

#travel

Temple of Edfu

By Unknown - Thursday, February 28, 2013

Hoy os llevo al templo de Edfu, dedicado al dios Horus. Llegamos en calesa tras una emocionante carrera cruzando la ciudad. La fachada es impresionante, al igual que los rincones del interior, que cuentan un sinfín de historias!

Today I'm taking you to the Temple of Edfu, dedicated to the god Horus. We reach there by calash after a race throughout the city. The façade is amazing, and you can find lots of stories on each wall of the temple!

23 Comments

#travel

Temple of Debod

By Unknown - Saturday, February 09, 2013

Buenos días! Me voy de viaje otra vez, aunque a un lugar más exótico que Teruel. Cómo siempre, os iré contando algo por Twitter y publicaré algunas imágenes en Instagram siempre que la red lo permita. Queréis saber dónde voy? Estas fotos son una pista ;) Pasad un buen finde!

Good moorning! I'm on a trip again, but this time I'm visitint something more exotic than Teruel. I will keep you updated on Twitter and Instagram if the net allows it. Do you wanna know where am I going? This pictures are a tip ;) Have a lovely weekend!

9 Comments

Older
Stories

Nashik

Baeza: Day 2

Córdoba: Mosque and Alcázar

Citadel of Cairo

Luxor

Kom Ombo

Philae & High Dam

Temple of Edfu

Temple of Debod

About Sugar Lane:

Disclaimer:

Newsletter:

Follow Me On:

Popular Posts

Blog Archive

Pages

Follow on instagram