Buenos y primaverales dĆas! CĆ³mo estĆ”is? Yo ando un poco desaparecida trabajando mucho y preparando la colecciĆ³n de verano de Sugar Lane Design. Mientras tanto aprovecho los pocos ratos libres para pasear al sol y disfrutar de alguna terraza. Este top con los hombros descubiertos es un bĆ”sico perfecto para empezar a coger color estos dĆas, os gusta?
Good morning! How are you doing? I've been kinda missing lately, working hard and getting ready my next Sugar Lane Design collection. Meanwhile I seize any spare time to walk on sunshine and enjoy some rooftops in the city. This off shoulder top is the perfect basic to catch some tan these days, how do you like it?
Buenos dĆas! CĆ³mo va la semana? Yo sigo encantada con los colores claros para enfrentarse al frĆo, me parece mucho mĆ”s alegre que los tĆpicos tonos oscuros del invierno. QuĆ© os parece?
Good morning! How's your week going? I'm still loving bright colors to face the cold weather, it's way merrier than typical winter shades. What do you think?
Buenos dĆas! La semana pasada fue el lanzamiento de #SugarLaneBaroque, la nueva colecciĆ³n de abrigos brocados y turbantes de Sugar Lane Design, y hoy os querĆa enseƱar uno de ellos, combinado con un look en blanco y accesorios en fucsia, os gusta? Para saber mĆ”s de esta colecciĆ³n: sugarlanedesign.com
Good morning! The latest Sugar Lane Design collection was launched last week as #SugarLaneBaroque, with coats and turbans for this season, and I wanted to show you one of them today, with a total white outfit and fuchsia accessories, what do you think? To know more about this collection: sugarlanedesign.com
Buenos dĆas! El look de hoy es sencillo y cĆ³modo, ideal para pasear a la perra, que tiene una obsesiĆ³n con mis jeans blancos... Aprovecho para recomendaros, por si no las conocĆ©is aun, a las hermanas Lafuente y su blog Diary of Style, y las ilustraciones de Sara Herranz, de quien me declaro muy fan!
Good morning! Today's outfit is comfy and simple, perfect for dog-walking, yeah, my bitch is obsessed with white jeans... And this is the perfect excuse to introduce you, if you don't know them already, the Lafuente sisters and their blog Diary of Style, and Sara Herranz illustrations, totally love them!
Este OtoƱo/Invierno se va a llevar el "total white", o lo que mi madre llama, de toda la vida, reĆrse del tiempo en su cara! Y es que me temo que el blanco total queda muy fashion porque parece mĆ”s una imagen de Steven Meisel que una tendencia real en las calles. Yo lo pongo en prĆ”ctica ahora que aun hace buen tiempo, porque en pleno diciembre no creo que me veĆ”is asĆ, para entonces espero haber aceptado que se acabĆ³ el verano... Feliz semana!
One of the many Fall/Winter trends this season is "total white", what my mom has always called laughing in the weather's face! And I'm afraid it looks so trendy cause it seems to be a Steven Meisel image more than a real trend on the streets. I'm wearing it now that the weather is still kind, probably you won't see me like this in december, hopefully by then I'll have accepted summer is over... Have a good week!
Tengo debilidad por las camisas de hombre, especialmente si huelen a aftershave... Me encanta "cogerlas prestadas" y ponƩrmelas tanto de vestido como remetidas con jeans. Esta ya tiene unos aƱos, pero, como los cuadros no pasan de moda, sigue siendo un bƔsico, que esta vez combino con unos vaqueros rotos blancos. Vosotras tambiƩn cogƩis ropa prestada???
I have a thing for men shirts, specially if they smell like aftershave... I love "borrowing" them and wearing them as a dress or tucked in jeans. This one is a few years old, but plaid is a classic, so now I wear it with white ripped jeans. Do you also borrow clothes???
El lino es uno de mis tejidos favoritos para el verano, es fresquito y aporta ese toque de comodidad desenfadada a cualquier prenda. Esta camisa fue mi flechazo de febrero y en verano me hice con ella, la verdad es que la estoy usando muchĆsimo, tanto para el dĆa con jeans como para la tarde con unos tacones, y hasta para bajar a la playa con un sombrero de paja y el bikini debajo. Hoy le doy un toque de color con los accessorios en rojo; el bolso es de esas cosas que tienes en el armario desde hace aƱos y de repente te da por usarla a diario, y las gafas son uno de los nuevos modelos de Firmoo.com, con quien colaboro una vez mĆ”s porque estoy encantada con la calidad que dan a tan buen precio! (Siguen regalando el primer par, pagando Ćŗnicamente los gastos de envĆo ;)) Feliz semana!
Linen is one of my favorite fabrics for summer season, it's fresh and gives that casual comfy touch to any item. I fell in love with this shirt back in february and got it in summer, and I actually wearing it a lot, with jeans in the morning and heels in the evening, and even with a straw hat to the beach. Today I'm adding a pop of color with red accessories, including my new glasses from Firmoo.com, with whom I'm collaborating once again cause I really like the quality of their glasses at an amazing price! (They're still offering the first pair free, you just have to pay shipping expenses ;)) Have a great week!
Mis vacaciones en Italia empezaron con un paseo por Roma, os cuento todo AQUĆ! Estas son alguna imĆ”genes del modelito del dĆa, que tal vuestras vacaciones???
My holidays in Italy started with a walk all over Rome, I tell you all about it HERE! These are some images of what I wore that day. How were your holidays???
My holidays in Italy started with a walk all over Rome, I tell you all about it HERE! These are some images of what I wore that day. How were your holidays???
Agosto se ha acabado, y las vacaciones tambiĆ©n pero, antes de volver a la rutina y a los sweaters, quiero compartir con vosotros algunas imĆ”genes de la fiesta blogger que celebramos en Las Rozas Village, donde Amparo Fochs seleccionĆ³ lo mejorcito de las firmas europeas y pasamos una tarde estupenda con cena, cocktails y risas! QuĆ© tal ha ido vuestro mes de agosto?
August is over, and so are holidays but, before going back to routine and sweater, I wanna share with you a few images of the bloggers party we celebrated at Las Rozas Village, where Amparo Fochs selected the best of a few european brands and we had a lovely evening having dinner, cocktails and a good laugh! How was your August?
Hoy os traigo un look muy mediterrĆ”neo: hombros al aire, falda blanca de algodĆ³n y cuƱas de esparto. Todo comodĆsimo e ideal para esas tardes de paseo despuĆ©s de achicharrarse la espalda en la playa. No salgĆ”is de casa sin protecciĆ³n, y embardunaos en aftersun cuando caiga el sol!
Today I'm wearing a very mediterranean outfit: off shoulder blouse, white cotton skirt and espadrille wedges. Total comfort and perfect style for those evening walks after getting your back roasted on the beach. Please wear sunscreen, and cover your body in aftersun every night!
Ya sabĆ©is que DalĆ es uno de mis artistas favoritos. Para visitar Figueras y el Museo DalĆ elegĆ un look en blanco de lineas minimalistas, combinando el crop top de neopreno y gasa con la falda pantalĆ³n inspirada en el origami. QuĆ© os parece? Para saber mĆ”s sobre mi visita al museo no os perdĆ”is Lanely Planet!
You know DalĆ is one of my favorite artists. I wore a minimal total white outfit to the DalĆ Museum at Figueres, matching my neoprene and chiffon crop top and the origami inspired skort. How do you like it? If you wanna know more about the museum, don't miss upcoming posts at Lanely Planet!
QuĆ© tal va la semana? Yo ya estoy de vuelta en Madrid y este es el look que llevĆ© ayer para una merienda monĆsima de la que os contarĆ© mĆ”s el fin de semana. La falda de neopreno ya os sonarĆ”, y es que le estoy sacando mucho partido, asĆ que os animo a haceros una! La he combinado con un cropped top en dos capas, de neopreno y gasa, y accesorios sencillos. Os gusta?
How's your week going? I'm back in Madrid and this is what I wore yesterday for a special coffee afternoon, I'll tell you about it this weekend. You've already seen this skirt, and remember you can make your own! I've matched it with a double layer cropped top, in neoprene and chiffon, and simple accessories. How do you like it?
Llevo unos dĆas en modo asiĆ”tico total! Debe ser que lo de JapĆ³n (AQUĆ) se ha apoderado de mĆ... AsĆ que al abrir el armario me he ido derechita a buscar esta camisa tibetana, y como hacĆa buen tiempo aprovecho para lucir piernas, que sĆ, estĆ”n blanquitas, pero despuĆ©s de mi paso por un hammam marroquĆ (ya os contarĆ© la aventura) estĆ”n mas suaves que nunca! Feliz semana!
I've been in an Asian mode for a few days! Must be the Japanese influence (HERE)... So the moment I opened my closet I started searching for this tibetan shirt, and as the weather was warm I'm showing off my legs, too pale, I know, but after my adventure at a Moroccan hammam (I have to tell you about that!) they're softer than never! Have a great week!
Hoy toca un look de lo mĆ”s bĆ”sico! Jeans, camisa blanca, bailarinas, bolso de piel y gafas redondas. El verano pasado me hice con unas parecidas pero de carey y me las puse muchĆsimo, asĆ que este aƱo me topĆ© con estas y no me pude resistir! La camisa es de chico, esta temporada me ha dado por ahĆ, entre los boyfriend jeans y las camisas que he ido "cogiendo prestadas" mi armario parece el de mi primo zumosol! Pasad un buen dĆa!
Today is all about basics! Jeans, white shirt, ballerinas, leather bag and round glasses. Last Summer I got similar ones in tortoiseshell and I wore them a lot, so when I saw this ones a few weeks back I couldn't resist! The shirt is from the men's section, this season I'm into masculine stuff, God knows why, my closet is packed with boyfriend jeans and "borrowed" shirts, it looks like my brother's! Have a lovely day!
Hace mucho que no os enseƱo un lugar con encanto, asĆ que antes de empezar con posts desde la India quiero enseƱaros un poco de Frigiliana, un pueblito blanco en la costa malagueƱa, ideal para pasear al atardecer. Feliz fin de semana!
I haven't shown you any place lately, and before I start posting from India I want to show you a little bit of Frigiliana, a picturesque white village in MƔlaga, it's the perfect plan for a sunset walk. Have a great weekend!
SUGAR LANE METAMORPHOSIS: 1 DAY LEFT ! ! !
I didn't want to end the sumer season without posting a summer basics look. They're might not be a trend, but they deserve a little space here cause what would we do without them??? So today I'm wearing basics with my item of the season: the colorful stones necklace!
SĆ© que no me he pasado mucho por vuestros blog Ćŗltimamente ni he contestado comentarios, ha sido porque he estado trabajando en nuevo proyecto que conocerĆ©is maƱana, asĆ que quiero daros las gracias a todos los que seguĆs por aquĆ a diario, sin vosotros este blog no tendrĆa sentido.
I know I haven't visited your blogs lately and I didn't get the time to reply your comments, the reason is the new project I've been working on, which you'll discover tomorrow, so let me thank you all for hanging around daily, this blog would have no sense without you.
Yo soy mĆ”s de ir al Prado, pero el Museo Reina SofĆa se ha convertido en mi segundo hogar este verano, la culpa la tiene DalĆ... Este es uno de los looks que elegĆ para recorrer la exposiciĆ³n, algo fresquito, cĆ³modo y veraniego, os gusta?
I'm more into El Prado, but this summer the Reina Sofia Museum has become my second home, blame it on DalĆ... This is one of the outfits I wore to visit the exhibition, something fresh, comfy and summery, do you like it?
El encaje es algo que hasta hace unos meses no me atraĆa demasiado, pero tengo que confesar que cada vez me gusta mĆ”s! AsĆ que estoy encantada con mis nuevas alpargatas de encaje, adoro la combinaciĆ³n blanco y negro porque pegan con casi todo, no me las quito ni para bajar a la playa.
Lace is something I didn't like much, but lately I've become a big fan of it. Somehow I used to think it was only for elegant party dresses or lingerie, but now I even wear it in the mornings! So you can imagine how much I love my new lace espadrilles. I adore the black and white mix and they go well with almost everything.
Y a vosotras, os gusta el encaje??? Feliz semana!
Do you like lace or it's not your thing??? Have a lovely week!
Buenos dĆas! CĆ³mo va la semana? Ya estĆ”is morenas? Espero que estĆ©is pasando un buen verano! El look de hoy me encanta porque aunque voy muy tapada es super fresquito y suelto, asĆ que es ideal para dejar descansar a la piel del sol, y ademĆ”s me encanta lo luminosos que son estos colores!
Good morning! How's this week going? Did you get a sun tan already? I hope you are having a great summer time! I really like today's outfit, I'm covering most of my body, but with really fresh fabrics, the perfect way to give my skin a break from the sun, and I love how bright these colors are!