Cuando vamos de viaje mi madre siempre nos dice que no nos durmamos y estemos atentas al paisaje. Ella suele ver perdices, conejos o cualquier alimaƱa tĆpica de la zona, yo le busco forma a las nubes porque veo bastante peor, pero el otro dĆa avistĆ© esta magnĆfica casa y, como el modernismo me apasiona, le hice a mi padre dar marcha atrĆ”s para explorar un poco. La verdad es que el estilo de GaudĆ en plena Guadalajara choca bastante!
Every time we travel Mom tell us not to fall asleep and stay alert to the landscape. She usually sees partridges, rabbits or any typical animal from the zone, I try to find hidden shapes on the clouds, but a few days back I saw this amazing house and, being the modernisme fan I am, asked Dad to stop the car and explore a little. GaudĆ style is very shocking in the middle of a rural area!
Subir la persiana por la maƱana y encontrar todo blanco es mĆ”gico, y al ver caer la nieve es como si la Navidad no haya acabado. Espero que la disfrutĆ©is tanto como yo! MaƱana me voy de viaje, si querĆ©is saber dĆ³nde... seguidme en Twitter o Instagram!
Opening the shutters in the morning and seeing everything white is magic, and as the snow falls it feels like Christmas isn't over yet. I hope you enjoy it as much as I do! Tomorrow I'm going on a small trip, if you wanna know where... follow me on Twitter or Instagram!
Algunos seguidores de Sugar Lane tambiĆ©n lo hacĆ©is por Facebook, Twitter, Instagram, Chictopia, StylePile... Y a partir de ahora podĆ©is seguirme por Wishbuuk, una red social en la que podĆ©is hacer listas de cosas que os gustarĆa tener (o que os regalen) y mirar lo que quieren vuestros contactos. Sin duda es una gran herramienta para elegir regalos para vuestros amigos!
Some of you follow me on Facebook, Twitter, Instagram, Chictopia, StylePile... and from now on you can also join me on Wishbuuk, a social net where you can make lists of items you want and check what your contacts would like to have. It's quite useful when you need to find ideas for a gift!
Para ver cĆ³mo funciona lo mejor es que entrĆ©is AQUĆ y lo descubrĆ”is!
You can check it out HERE !
Feliz tarde de domingo!
Happy Sunday afternoon!