Mariano Fortuny y Madrazo creó y patentó en 1909 el vestido Delphos, plisado con un método único gracias a una máquina que inventó. Al morir se llevó con él los secretos para teñir y plisar la seda, para que nadie pudiese hacer vestidos como los suyos pero, aunque sea imposible conseguir un plisado tan perfecto, hoy tenemos una máquina más moderna que nos ayuda a lograr un efecto parecido; el microondas!
Mariano Fortuny y Madrazo created and registered in 1909 the Delphos gown, pleated in a unique way thanks to a machine he invented. He took the secrets of silk dying and pleating with him when he died, so nobody could make dresses like him but, even when such a perfect pleating is impossible to get, nowadays we have a modern machine to get a similar effect: the microwave!
Hoy os cuento cómo hacer una réplica sencilla del Delphos de Fortuny. Podéis hacerlo con seda o reciclando un sari indio, como yo he hecho. Los detalles de los laterales podéis ponerlos en el mismo color o en otro para que contraste. Empezamos?
Today I'm telling you how to make an easy Delphos replica. You can make it with a silk fabric or an Indian saree, like I did. For the details you can choose the same colors or a different one to get a bigger contrast. Let's start!
Entrar en un obrador de helados es de las cosas más apetecibles, y entrar en el obrador de Angelo Corvitto es similar a que Willy Wonka te invite a su fábrica de chocolate! Angelo nació en Italia y tras décadas haciendo helados artesanos en Torroella de Montgrí (Girona) hoy es el mejor heladero del mundo. A mí el frío no me va mucho, pero por un buen helado hago lo que sea! Entramos?
Entering an ice cream factory is one of the yummiest things I've ever done, and entering Angelo Corvitto's workroom feels like being invited by Willy Wonka to his chocolate factory! Angelo was born in Italy and, after decades making ice creams in Torroella de Montgrí (Girona, Spain), he is recognized as the best ice cream artisan in the world. I don't like cold temperatures too much, but nothing can make me stay away from a good ice cream! Let's go inside!
Tenía ganas desde hace tiempo de una chaqueta de estilo folk, había incluso pensado en hacerme una, pero se me adelantaron y me la regalaron por mi cumple. Estoy encantada porque es perfecta para estos días en los que refresca a ratos, y va genial con jeans y alpargatas, que son mis favoritos cada primavera. Qué os parecen? Tenéis alguna chaqueta de estas?
I've looking for a folk style jacket for a long time, and even thinking of making it myself, but someone read my mind and I got it as a birthday present. I love it cause it's perfect for these days when the evenings get fresh, and it goes perfect with jeans and espadrilles, my spring favorites. How do you like it? Is there a folk jacket in your closet?
Hoy reciclamos los vasitos de cristal de los yougures! Una idea genial para decorar vuestra terraza o jardín y darle un toque romántico a las noches de verano. Solo necesitáis unos vasitos de cristal, cuerda y unas velitas. Yo le he dado un toque más original con cuerda de color y rizada, pero la cuerda natural también queda fantástica. Qué os parece?
Today we are recycling yogurt glasses! A great idea perfect to decorate your balcony or garden and give a romantic touch to summer nights. You just need yogurt glasses, rope and candles. I have given it a different touch with color curly rope, but natural simple one looks great also. What do you think?
