Buenos días! Como os gustaron tanto mis posts dedicados a los abrigos con estilo y a los abrigos acolchados, hoy os traigo un post dedicado a uno de mis abrigos favoritos: el trench o gabardina, que es ideal para estos meses de primavera.
Good morning! Since you like my previous posts about coats for cold days and puffer coats, today I am talking about one of my favorite coats: the trench coat, which is perfect for these Spring months.
Creo que un trench es de esas prendas que nunca pasan de moda por su estilo, versatilidad y comodidad. Me habéis visto con diferentes gabardinas de todos los estilos a lo largo de estos años por el blog, y hoy os traigo una recopilación de estilos con alguna de mis formas favoritas para combinar esta prenda.
I think a trench is one of those garments that never go out of style thanks to its style, versatility and comfort. You have seen me wearing different styles of trench coats on the blog over the years, and today I have put together some of my favorite ways to style it.
1. Con tacones altos / With high heels
Sé que la gabardina es una de esas prendas ideal para looks casual, pero a mí me encanta utilizarla también en looks algo más sofisticados con unos tacones de aguja. Aquí podéis ver cómo he combinado esta original y voluminosa gabardina/poncho ajustándola a la cintura con una corbata en azul, a juego con los tacones. Tenéis más ideas para combinar una corbata en este video!
I know a trench is a casual garment, but I love wearing it in more sophisticated outfits with high heels. Here you can see this unique voluminous poncho trench that I cinched to my waist with a blue tie, matching the shoes. You have more ideas to style a tie on this video!
2. Con botas por encima de la rodilla / With over-the-knee boots
Por eso de que las gabardinas son el abrigo perfecto para los días de lluvia, la opción más obvia es combinarla con botas. Me encanta como queda con mis botas amarillas, pero también la pongo con otros colores. El truco es que la bota llegue más arriba que la gabardina, para que nos estilice visualmente! Para rematar el look lo mejor es un pañuelo a juego con las botas.
Since trench coats are perfect for rainy days, the obvious choice is styling them with boots. I love how it looks with my yellow boots, but I also wear it with different colors. The trick is wearing a boot higher than the trench hemline, so you look taller! Top it with a scarf matching the boots.
3. Con vaqueros y zapatillas / With denim and sneakers
Para esos días de recados o de turismo en los que sé que voy a caminar kilómetros, prefiero combinarla con unos vaqueros y unas zapatillas cómodas. Un bolso bandolera también hace todo más cómodo, y accesorios como una boina en algún color vivo rematan el look. Para que no sea tan básico yo he elegido mi gabardina "de princesa", que tiene una falda con vuelo y algunos detalles románticos en puños y cintura.
For those errands or touristic days when I know I will walk for kilometers, I prefer pairing it with jeans and comfy sneakers. A crossbody bag contributes to the overall comfort, and accessories like a beret add a pop of color to the outfit. To make it less basic, I am wearing my "princess" trench, that has a fancy skirt and romantic details on the cuffs and belt.
4. Con una falda lápiz / With a pencil skirt
Normalmente prefiero que mis abrigos queden más largos que mis faldas, pero en esta ocasión la falda era el toque de color que rompía con la monotonía del look, así que asoma por debajo. Combinada con una boina y bailarinas de punta queda muy chic.
I usually prefer wearing coats longer than my skirt, but in this particular outfit the skirt was adding a pop of color to break with the monochromatic look, so it is longer than the coat. Paired with a beret and pointed ballet flats looks really chic.
5. Con rayas marineras y un toque de leopardo /
With navy stripes and an animal print touch
Este look es uno de mis favoritos cada año, con básicos que siempre funcionan bien juntos: unos pantalones vaqueros, camiseta de rayas marineras, zapatos de leopardo y un bolso clásico marrón. Me encanta!
This outfit is one of my all time favorites, with basics that always work well together: jeans, stripped t-shirt, leopard shoes and a classic brown bag. I just love it!
6. Con un total look en negro / With a total black outfit
Cuando no estoy inspirada tiro de mi uniforme de invierno, que siempre funciona: jersey de cuello cisne negro, pantalones ajustado o leggings negros, botines negros y un bolso de solapa también en negro. Lo animo con un par de cadenas de oro y lista!
When I am not inspired I usually wear my winter uniform, that works with anything: black turtleneck sweater, black slim fit pants or leggings, black booties and a black flap bag. I added a couple of gold chains to make it fancier!
7. Con estampado floral / With florals
En el extremo opuesto a mi uniforme negro, están los estampados florales para estos días alegres y primaverales. Aquí podéis ver un look con pantalón estampado de flores, top crudo, bailarinas beige y bolso en el mismo color neutro.
On the opposite side of my black uniform, are floral prints for those bright Spring days. You can see how I styled it with a floral pant, a neutral top, beige ballet flats and a bag in the same color.
8. Con un look monocromático / With a monochromatic outfit
Otra forma de combinar un trench en el clásico color beige, es combinarlo con diferentes colores de la misma gama, como unas botas marrones, boina avellana, bolso beige, medias marrones y unos shorts beige que no véis en estas fotos.
Another way to style a trench in its classic color is combining it with clothes and accessories in the same color family. Here I paired it with brown boots, a hazelnut beret, beige bag, brown tights and beige shorts that you can not see in these pictures.
9. Con botas de agua / With rain boots
Llegamos a la opción más lógica para combinar un trench en la lluviosa primavera o el otoño: las botas de agua. En este caso con mis botas Hunter azules, medias tupidas en marino, un vestidito gris debajo del trench y un pañuelo azul a juego con las botas. Terminando el look con un bolso Longchamp Le Pliage, uno de mis imprescindibles para días de lluvia y viajes.
And the option that makes the most sense to style a trench in rainy Spring or Fall days: rain boots. Here I am wearing my blue Hunter boots, navy thights, a grey dress underneath, and a blue scarf matching the boots. I am also wearing a Longchamp Le Plieage bag, which is one of my key pieces for rainy days and trips.
10. Con botas camel / With camel boots
Terminamos combinando un trench clásico con unas botas de tacón en el mismo color, pantalones y bolso en negro, y bufanda y boina en gris para aclarar el look un poco.
We finish with a classic trench styled with a pairr of block heel boots in the same color, black pants and bag, and grey scarf and beret to add a lighter shade.
Si os habéis quedado con ganas de más, podéis recordar algunos de mis posts con gabardinas algo diferentes, como esta gabardina minimalista o este trench blanco.
If you want more, you can check some of my previous posts with different trench styles, like this minimal trench or this white one.
Y vosotras, soléis llevar este tipo de prendas? Contadme en comentarios!
Do you usually wear trench coats? Let me know in the comments!
