Monday, May 23, 2016

Mint pearls and peacock velvet

Buenos días! Hoy os vuelvo a hablar de la firma de complementos Cascabel, con la que colaboro para una selección de maravillosos collares que ya están disponibles en sugarlanedesign.com Me encantan porque son elegantes y versátiles, ideales para vestidos de fiesta o para un look más informal con jeans y camisa. No os perdáis las novedades en su página de facebook y en instagram!

Good morning! Today I wanna tell you more about Cascabel accessories, this time I've selected wonderful necklaces that you can already find at sugarlanedesign.com I love how smart and versatile they are, matching perfectly with evening gowns or jeans and shirt for a more casual outfit. Don't miss the new arrivals on their facebook page and instagram!

Tuesday, May 17, 2016

DIY Decor: Copper Vases

Alguna vez os habéis preguntado cómo decorar una mesa para comer cuando hay poco espacio? Hoy os propongo una solución sencilla y elegante para que no os quite espacio en vuestras mesas. Os estáis preguntando cómo aguantan de pie? Os cuento el secreto...

Have you ever wondered how to decorate your lunch table when there's little space? Today I'm bringing a simple and elegant trick, that won't take any space from your table. Are you wondering how do they stand? Let me tell you the secret...

Wednesday, May 11, 2016

DIY: Aquazzura Pompoms Sandals

Ya sabéis que me encanta añadir pompones a cualquier cosa, así que cuando ví las sandalias de Aquazzura de esta temporada no pude resistirme a hacer unas. Coged unas sandalias básicas que sean cómodas y dadles este toque tan divertido, que además combinan con todo!

You know how much I love adding pompoms to almost anything, so when I saw Aquazzura new sandals I couldn't resist. Take a comfy basic pair of sandals and add this funny touch, which goes perfect with all your summer clothes!

Friday, May 6, 2016

Comiendo con los ojos: Cenador de Amós

Hoy os traigo un post especial que espero sea el primero de muchos. Comparto mi vida con un gran cocinero (lo de "chef" no le gusta nada), lo que me permite disfrutar de la gastronomía aun más de lo que siempre lo había hecho. Es una suerte poder compartir desayunos, comidas y cenas con un apasionado de la cocina porque, además de disfrutar, siempre aprendo algo nuevo. 

No soy ninguna experta en gastronomía, pero hay comidas que merecen ser recordadas y por eso he decidido compartirlas aquí, donde tristemente no podréis probar ningún plato, pero algunos se disfrutan sólo con mirarlos. Sigo siendo diseñadora y la parte estética de un plato para mí es fundamenta, así que inevitablemente como con los ojos!


Siempre recordaré esta comida en el Cenador de Amós con un cariño especial, Carlos pasó por su cocina hace unos años y es uno de los primeros restaurantes que quiso descubrirme. Jesús Sánchez nos recibió en su encantador restaurante en Villaverde de Pontones, no pilla demasiado cerca de Madrid, pero la escapada mereció la pena!

Tomamos el menú Experiencia, y la experiencia fue fantástica!

Monday, April 25, 2016

Spring in black and white

Buenos días! En primavera suelo vestir de colores luminosos y vivos, pero hoy os traigo un look diferente en blanco y negro, con las botas de agua de charol que son ideales para los días de lluvia. El short en tweed es una prenda clásica, pero con el talle alto y los bajos acabados en flecos tiene un aire diferente, qué os parece? Feliz semana!

Good morning! I usually wear bright colors in Spring, but this time I'm wearing a different outfit in black and white, with these patent boots that are the perfect match for rainy days. Tweed shorts are a classic garment, but these ones have a different touch with the high waist and the fringed hemline, don't you think? Have a happy week!

 

Monday, April 18, 2016

DIY Decor: Cofee Table

Buenos días! Hoy os traigo un DIY de los que no se hacen en un ratito, pero que merecen la pena. Quería una mesa de centro especial y práctica, y esta lo tiene todo, además de un montón de espacio para almacenar libros, iPads, mandos a distancia y todo lo que nos gusta tener a mano cuando estamos tirados en el sofá. Yo la he hecho con cajas antiguas de fruta, así que además es un proyecto de reciclaje, pero si no tenéis antiguas también lo podéis hacer con cajas nuevas, que las venden en cualquier tienda de decoración y os van a ahorrar mucho tiempo de limpiar y lijar, aunque claro, no tienen el mismo encanto!

Good morning! Today I'm showing you a time consuming DIY, but it's worth every minute. I wanted a special and useful coffee table, and this one has it all, apart from a lot of storage space to keep books, iPads, remotes and all you want handy when you are lying on the couch. I've made it with old fruit crates, so it is also a recycling project, but if you don't have old ones you can also make it with new ones, available at decor stores, which will save you a lot of cleaning and sanding time, but of course it's not that charming!

Monday, April 11, 2016

MUSEO DEL TRAJE: Mujeres que cambian el mundo

WHERE: Museo del Traje, Madrid , SPAIN
WHEN: 05/02/2016 - 27/03/2016
HOW: Metro (Ciudad Universitaria)
OPENS:9:30-19h (10-15h Sunday)TICKET:3€

Acaba de terminar la exposición "Mujeres que cambian el Mundo" en el Museo del Traje de Madrid, organizada en colaboración con la ONG Mundo Cooperante y dedicada a las mujeres, utilizando 24 trajes exclusivos que desfilaron en la World Fashion Week de París 2014 y realizados por diseñadoras de diversos países de los cinco continentes. 

The exhibition "Women who change the World" at the Museo del Traje in Madrid just finished. Organized in collaboration with Mundo Cooperante NGO it was a tribute to women, showing 24 exclusive dresses designed by women from countries around the World, that were first shown at the World Fashion Week 2014 in Paris.



La muestra habló de la situación de las mujeres y las niñas en el mundo y, sobre todo, de la importancia que éstas tienen en el desarrollo de sus comunidades, además fue una gran oportunidad de ver diseños de diferentes partes del mundo reunidos en un mismo espacio, cada uno con una personalidad de acuerdo a su origen. Si os la habéis perdido aquí tenéis un resumen:


It talked about women and girls in the world and their importance in the development of their communities. And it was a great opportunity to discover designs from different parts of the World in the same space, each with a personality according to its original place. If you missed it you can check it out here:

Monday, April 4, 2016

Castillo de Manzanares, SPAIN

WHERE: Castillo de Manzanares el Real, Comunidad de Madrid, SPAIN
WHEN: December 2015, 1 day
WITH: Boyfriend
HOW: Car from Madrid
WEATHER: Cold
WEARING: Basic chic


El Castillo de Manzanares es un lugar perfecto para hacer una escapadita desde Madrid. En plena sierra y con vistas al pantano es un remanso de paz rodeado de naturaleza y muy bien reconstruido. Para completar el plan? Comer buena carne de Guadarrama, alojarse en un balneario y dejarse mimar!

The Castle in Manzanares is the perfect place for a short trip from Madrid. Lost in the mountains with a view to the lake it's a peaceful spot very well rebuilt. To complete the perfect plan? Try the local meat at a good restaurant, stay at a spa and get yourself pampered! 


Monday, March 28, 2016

DIY Decor: Succulent Mini Garden

Hace unas semanas descubrí las Ostras del Sol que, además de ser unas ostras exquisitas, vienen presentadas en una caja fantástica entre algas marinas. Guardé la caja a la espera de que se me ocurriese algo que hacer con ella, y al final he montado un pequeño jardín de suculentas. La suculentas se han apoderado de cada rincón de mi casa, son tan monas y hay tantas diferentes que no les veo fin! Os gustan las suculentas? Y las ostras? Tenéis que probar estas!

Some weeks back I discovered the Spanish Ostras del Sol (Oysters of the Sun) that, apart from tasting exquisite, come in a fabulous box among seaweeds. I kept the box for a future project, and finally I've come up with a succulent mini garden. Succulents are so cute that they've taken every corner of my home lately. There are so many different ones! Do you like succulents? And oysters? You have to try these ones!

Monday, March 21, 2016

DIY: Rope Coasters

Buenos días! Qué tal el fin de semana? Tenéis vacaciones de Semana Santa? Hoy os traigo un DIY muy práctico para estas fechas en las que nos juntamos con la familia; unos posavasos. Yo les he dado un toque rústico con cuerda de yute, y como base he usado unos posavasos finos de corcho, pero podéis utilizar los desechables de publicidad de los bares o un trozo de cartón o fieltro, es una solución muy práctica si vais a recibir invitados de última hora. Salud!

Good morning! How was your weekend? Are you on Easter holidays already? Today I'm bringing you a useful DIY for these days when we meet our families and enjoy together; coasters. I've given them a rustic touch with sisal rope, and used thin cork coasters as the base, but you can use the disposable ones from the bars, a piece of cardboard or felt. Really convenient when you have last minute guests. Cheers!

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...