Monday, July 28, 2014

Maxi black dress and arm party!

Este vestido fue un amor a primera vista, ya os lo enseñé en primavera, y la verdad es que me resulta cómodo y me lo estoy poniendo bastante. En esta ocasión le he dado un toque boho con los accesorios, qué os parece? Con qué lo combinaríais vosotras?

This dress was love at first sight, I already wore it this spring, and I'm actually wearing it a lot, since I feel amazing in it. This time I'm giving a boho twist with the accessories, how do you like it? Any ideas on how would you wear it?

Friday, July 25, 2014

DIY: Pompoms Basket

El DIY de hoy es súper sencillo y rapidísimo. Vamos a darle un toque diferente a un capazo añadiéndole algo de pasamanería y pompones, esta vez a juego con los shorts del último DIY.

Today's DIY is super easy and fast. We're givin a different twist to the traditional straw basket, adding some passementerie and pompoms, matching the shorts in my last DIY.

Wednesday, July 23, 2014

Sunset transparencies

Los pantalones de seda estampada se han convertido en mi básico de las tardes de verano! Por la mañana soy más de shorts ;) Me encanta combinarlos con una prenda sencilla arriba y muchas pulseras. Esto es lo que llevé puesto para conocer Platea, el local de moda en Madrid, pudisteis ver algo en mi instagram (@sugar_lane). Qué tal va el verano? Habéis descubierto alguna sitio recomendable???

Printed silk pants have become my summer evenings basic! I'm basically wearing shorts every morning ;) I love matching them with a simple top and many bangles. This is what I wore to Platea, the place to be seen this summer in Madrid, you could see it on my instagram (@sugar_lane). How's your summer going? Any fancy place to share???

 

Monday, July 21, 2014

Pompom shorts and natural Summer

Buenos días! Empiezo la semana con un look casual compuesto por básicos de verano y estrenando los shorts DIY con pompones. He apostado por los tonos neutros y materiales naturales, como la paja del sombrero y el bolsito, el algodón de la blusa y los pompones y la piel de las sandalias Kolhapuris. Qué os parece?

Good morning! I start the week in a casual outfit formed by summer basics and wearing the DIY pompom shorts. I've focused on neutral shades and natural materials, like the straw in the hat and bag, the blouse and pompoms in cotton and my Kolhapuri chappals in leather. How do you like it? Have a lovely week!

Friday, July 18, 2014

Fashion Business Network

Esta semana asistí al Fashion Business Network organizado por la ALCE y AEMPYMES en el Café Larios donde, además de conocer a gente muy emprendededora, pudimos disfrutar del desfile de complementos De La Riva con modelos peinadas por Blow Dry Bar, no os lo perdáis!

This week I attended the Fashion Business Network organized by ALCE and AEMPYMES at Larios Café, where we met a lot of interesting entrepreneurs and got to see a fashion show by De La Riva Complementos, with hairstyles by Blow Dry Bar, check it out! 


Wednesday, July 16, 2014

Blue stripes dress

Los vestiditos de verano son el gran invento! Son cómodos, frescos, femeninos y no hace falta ni pensar cómo combinarlos: sandalias y bolso neutros y voilà! Este me encanta porque las rayas azules son veraniegas sin ser las típicas marineras, y el rollo camisón inocente tiene su gracia! Os gusta?

Little summer dresses are just wonderful! Comfy, fresh, femenine, and you don't even have to bother matching them with anything: basic sandals and bag and voilà! I love this one cause stripes are summery, but not the typical navy, and the naive nightdress wave it's kinda cute, don't you think?

Monday, July 14, 2014

Summer time!

Me encanta el verano porque nos permite experimentar más con la moda gracias a los diferentes escenarios que nos proporciona. Desde ir a trabajar por la mañana, hasta una cenita en cualquier terraza, pasando por una tarde de relax en la piscina o la playa, algo de turismo en algún pueblito o unas copas en la azotea de moda. Ni sé las veces que me puedo cambiar de ropa en un día de verano, pero la opción más cómoda siempre es la que va sobre un bikini! En esta ocasión unos shorts de seda fresquitos y una camiseta básica para ir a la piscina, con algún accesorio y 2 básicos de verano: el capazo y las cuñas de esparto. Pasad una buena semana!

I love summer cause we can experiment with fashion much more according to different plans. Morning at the office, afternoon at the pool or the beach, maybe some tourism in a village, dinner outside or drinks at a rooftop. I have no idea how many times I change my clothes in a summer day, but the most easygoing is the one I wear covering a bikini! This time is silk shorts and a basic tee to the swimming-pool, with some accessories and 2 summer basics: the straw basket and espadrilles wedges. Have a great week!



Friday, July 11, 2014

DIY: Pompom denim shorts

Llevaba tiempo con ganas de unos shorts con pompones, he visto muchos modelos, pero ninguno me convencía, hasta que me he puesto manos a la obra. Yo he elegido madroños en crudo para que sean más ponibles, pero con colores también quedan muy bien, y como los madroños sin más me parecían un poco sosos, les he añadido una pasamanería de algodón en el mismo tono. Además he reciclado unos jeans pirata, porque todos los shorts vaqueros con los que me encuentro son demasiado cortos, y lo de ir enseñando culete prefiero dejarlo para la playa!

I wanted a pair of pompom shorts since last summer, but somehow I didn't really liked any model for me, so I decided it was time for a new DIY project. I've chosen beige pompoms so I can wear them with anything, but they also look great in colors, and, as they looked dull on their own, I've added some cotton passementerie in the same color. I've also recycled a pair of old jeans, since normal shorts were way tooooo short for me!

Wednesday, July 9, 2014

Egg WHITE

Ya sabéis que Dalí es uno de mis artistas favoritos. Para visitar Figueras y el Museo Dalí elegí un look en blanco de lineas minimalistas, combinando el crop top de neopreno y gasa con la falda pantalón inspirada en el origami. Qué os parece? Para saber más sobre mi visita al museo no os perdáis Lanely Planet!

You know Dalí is one of my favorite artists. I wore a minimal total white outfit to the Dalí Museum at Figueres, matching my neoprene and chiffon crop top and the origami inspired skort. How do you like it? If you wanna know more about the museum, don't miss upcoming posts at Lanely Planet!

Monday, July 7, 2014

Green ruffles

Cuales son las tendencias del verano? Pues por lo visto a mí me ha dado por el verde! Y por el synth-pop, pero esa es otra historia (vivan Yelle y Chromeo!) 

What are the trends of the season? It looks like mine is green! And synthpop, but that's a different story (Yelle and Chromeo rock!)

Bueno, a ver, que me voy por las ramas. El vestido me lo puse una tarde para degustar helados con Angelo Corvitto en el club de golf. #postureoymoderneo desenfrenados... Las mangas rollo vampiresa son ideales para una cata de helados, milagrosamente volví a casa impoluta. La adaptación turística del look la tendréis mañana en Lanely Planet!

Ok, let's focus on the outfit. This is what I wore to an ice cream tasting with Mr. Angelo Corvitto at the golf club. Nautical clubs, golf clubs, polo clubs... when did I turned into such a clubber??? These vampire style sleeves are ideal for an ice cream degustation, luckily I got back home in a perfect state. You can see the touristic version of the dress tomorrow on Lanely Planet!

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...