Friday, April 18, 2014

Black & White with a Green twist

Habéis probado a poneros unos zapatos de un color atrevido con un look básico? Me encanta y la mezcla siempre funciona! Qué os parece?

Have you tried wearing colorful shoes with a basic outfit? I love it and the mix always works! How do you like it?

Wednesday, April 16, 2014

Picnic on my scarf!

La primavera ha llegado, pero aun nos quedan días de frescos, así que lo mejor son looks con muchas capas. Yo he vuelto a tirar de bufamanta, que con la parka queda genial y además no se le pega la pelusilla! Lo mejor es que cuando sale el sol un rato se usa de mantel para un picnic improvisado, o una siesta en el campo! Qué hacéis esta Semana Santa? Pasadlo bien ;)

Spring is here, but we're still having fresh days, so layered looks are the best choice. I'm back in my maxi scarf, which matches this green parka, and if the sun hits I can use it as a picnic blanket or improvise a nap on the fields! What are you doing this Easter? Have a great time ;)


Monday, April 14, 2014

Kimono in bloom!

Algunas de vosotras me habéis preguntado cómo poneros un kimono para salir a la calle. Hay tantas opciones cómo os podáis imaginar, pero una de mis favoritas es esta: un pantalón ajustado con unos buenos tacones, un bolso de mano y un top sencillo. En esta ocasión he escogido una chaqueta estilo kimono corta, lisa y en un color suave, por lo que me la he puesto con un pantalón más atrevido y muy primaveral. Si por el contrario el kimono fuese estampado o más recargado, me lo pondría con un pantalón mas discreto. Cómo lo combinaríais vosotras?

Some of you were asking me how to wear a kimono on the street. There's as many options as you can imagine, but this is one of my favorites: slim fit pants with a good pair of heels, a clutch and a simple top. This time I've chosen a short kimono style jacket in a plain soft color, so I've paired it with a pair of eye-catching pants, but had the kimono been printed or heavier, I would have worn it with basic pants. How would you wear it?


Friday, April 11, 2014

DIY Deco: Stencilled Flowerpot

Hoy os dejo un DIY de decoración primaveral, para que no os aburráis estos días de sol en vuestras terrazas o jardines. Vamos a estarcir unas macetas para darles un toque personal y alegre, es muy fácil y rápido. Feliz fin de semana!

Today I'm posting a Spring deco DIY, so you can enjoy these sunny days in the garden. We're decorating some flower pots to give them a personal touch, it's really easy and fast. Happy weekend!

Wednesday, April 9, 2014

Leopard pumps and sling bags

Hay accesorios clave que siempre dan un toque diferente a cualquier look, y hoy os traigo varios de ellos combinados con prendas muy básicas: unos jeans y un jersey crudo. Las gafas de gato siempre son un toque retro divertido y a la vez sofisticado, os gustan? Los zapatos de leopardo son uno de esos básicos atrevidos de fondo de armario, igual valen para un LBD que para unos jeans. Un collar vistoso queda genial con un cuello caja, que son de lo mas soso. Y por último, un bolso bandolera rojo, ni muy grande ni muy pequeño, da un toque de color. Con cual os quedáis?

There's some key accessories that give a different touch to any outfit, and today I've combined several with basic clothes: a pair of jeans and a sweater. Cateyes glasses always give a retro-fun-chic touch, how do you like them? Leopard print shoes are a bold basic that every closet should have, wear them with a LBD or jeans. A chunky necklace goes really well with plain boring sweaters or tees. And the last one, a red sling bag, not too big-not too small, adds a pop of color. Which one is your favorite?


Monday, April 7, 2014

Valle del Jerte

Buenos días! Hoy os traigo imágenes de mi última escapada, a ver la floración de los cerezos en el Valle del Jerte. La verdad es que el clima fue desapacible y, además de la niebla, llovió casi todo el día, pero ver el valle cuajado de flores blancas es un espectáculo maravilloso que os recomiendo. Entramos al valle desde arriba, y aunque la niebla impedía una buena panorámica, se podían ver algunas terrazas con los árboles a punto de florecer. Según fuimos bajando las flores ya habían abierto y parecía que los árboles estuvieran cubiertos de nieve. Habéis ido alguna vez?

Good morning! Today I'm bringing you some images from my last short trip, cherry trees in bloom at the Jerte Valley. The weather was actually unpleasant, fog and rain most of the day, but seeing the valley covered in white flowers was totally worth it. We entered from the north, where it was too foggy for a good panoramic but you could see the terracing almost in bloom. We went down inside the valley, where the flowers had blossomed already and they looked like snow on the trees. Have you ever been there?


Friday, April 4, 2014

DIY: Studded Slip-on Sneakers

Ya os hablé de las zapatillas sin cordones en TRENDS LANE y me las visteis puestas en el post del lunes. Lo cierto es que me encanta la comodidad de esta tendencia y quería unas que fuesen sencillas pero no muy sosas, por ello elegí este modelo en azul marino y les he añadido unas tachuelas con forma de estrella para darles un toque especial, qué os parecen?

I've told you about slip-on sneakers on TRENDS LANE and you saw me wearing them on last mondays post. I actually love how comfy this trend is, and I wanted a pair which was simple but not boring, so I chose this navy blue model and I've added some star-shaped studs to make them special, how do you like them?

Tuesday, April 1, 2014

Grey Spring

Seguimos con un clima de locos; llueve, hace sol, te lleva el viento... Y yo voy como el tiempo; un poco gris y un poco arcoiris! En el look de hoy llevo un pichi rojo combinado con accessorios en gris, y para no pasar frio mi abrigo de cuadros, que sigue gustándome tanto como el primer día!

The crazy weather goes on; rains, sun, wind, some rainbows here and there... And I'm feeling like the weather, a little grey with pops of color! Today's outfit is a red dress combined with grey accessories, and my checked coat, which still like as much as the first day!

Monday, March 31, 2014

Boyfriend jeans!

La verdad es que los boyfriend jeans no estilizan la figura, pero yo los adoro! Son comodísimos y le aportan un toque diferente a cualquier look. Los míos son claritos pensando en el buen tiempo, y como más me gusta llevarlos es con una vuelta al tobillo. Para un look casual me los pongo con unas zapatillas "slip-on" que son mi otro básico del mes! Ya tenéis unos jeans boyfriend? Y unas playeras sin cordones??

Nobody looks really slim in boyfriend jeans, but I just adore them! They're comfy and give any outfit a different twist. Mine are soft blue, thinking of the good weather, I like wearing them with the ankles folded. For a casual look I wear them with slip-on sneakers, another season must! Do you wear boyfriend jeans? What about slip-on sneakers??


Saturday, March 29, 2014

TRENDS LANE: Slip-on Sneakers

Buenos días! Hoy os traigo una tendencia que de entrada no va mucho con mi estilo, pero he caido perdidamente enamorada y llevo 2 semanas con ellas puestas. Las "Slip-on Sneakers", que en cristiano son zapatillas sin cordones (es decir, con 2 elásticos) son tendencia y pura comodidad, vamos, como las Converse, pero no te tienes que molestar ni en atarte los cordones! 

Good morning! Today's trend doesn't really fit my style, but I've fallen in love and have been walking in them for 2 weeks already. The Slip-on sneakers are the trendy shoes this Spring, and there's nothing more comfortable. They're like Converse, but you don't even have to bother with laces!


Aun recuerdo cuando acompañé a mi amigo Barabino a comprarse unas Vans, teníamos 15 años! Recuerdo que me encantaron, pero claro, él era un rapero grafitero y yo llevaba polos de rayas con bailarinas por aquella época... Así que este año me desquito! Ya sabéis que la primavera para mí es sinónimo de tobillos al aire y pantalones remangados, y no se me ocurre una mezcla mejor para este tipo de playeras. El viernes que viene os traigo mi versión DIY. Feliz semana!

I still remember when I went with my friend Barabino to the Vans store for the first time, we were 15! I remember I loved them, but he was a rapper/tagger and I used to wear preppy shirts and ballerinas back then... But nobody's gonna stop me now! You know Spring means bare ankles and folded jeans, and I couldn't think of a better mix for this kind of shoes. Don't miss my DIY version next Friday. Happy week!

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...