Friday, December 12, 2014

DIY Decor: Leaves Christmas Tree

Si aun no habéis puesto el árbol de navidad no sé a qué estáis esperando! Yo este año decoro un árbol artificial con ojas naturales, así de irónica estoy ultimamente... También le he puesto luces y una guirnalda de plumas blancas, que remata el toque delicado, qué os parece? La semana que viene envolveremos los regalos ;) Felices fiestas!!!

You should have decorated your Christmas tree already, but if you haven't, here's an easy and cheap DIY to get a different style this holidays. I've opted for leaves and added lights and a white feathers garland to create the delicate effect, how do you like it? We're wrapping gifts next week ;) Merry Christmas!!!

Monday, December 8, 2014

Confetti!

Las hojas son el confeti de la fiesta de fin de otoño, así que hay que celebrarlo! Ya os habéis apuntado a la tendencia alpina? No sabéis lo que es? Pues es abrigarse hasta las orejas para no pasar frío en la montaña, ya sabéis; jerseys gorditos, calcetines térmicos, botas y ese tipo de cosas... Feliz otoño!

Leaves are the confetti at Autumn's closing party, so let's celebrate! Are you into the "Alpine trend"? Or you are wondering what that is? Cover yourself head to toe so you survive in the cold mountain, you know; warm sweaters, thermic socks, boots and that kind of stuff... Happy autumn! 

Friday, December 5, 2014

DIY Decor: Advent Crown

La navidad se acerca y durante la espera, además del calendario de adviento, las casas se decoran con coronas de adviento. Hoy he preparado una con la técnica favorita de mi tia Miriam, a partir de ahora conocida como el "Mirianizado", que consiste en pintar con spray dorado o plateado cualquier cosa que tengas a mano. La podéis hacer con hojas, piñas, manzanas... Y la semana que viene montamos el árbol!

Christmas is coming and you should wait for it with an advent wreath, even if you are not christian. I've made one using my aunt Miriam's favorite technique, the "Mirianizing" from now on, which means painting with golden or silver spray whatever falls in your hands. You can make it with leaves, pines, apples... and next week get ready for the christmas tree!

Wednesday, December 3, 2014

Vintage cape

No está siendo un otoño muy frío, por eso las capas, que empezaron la temporada como una tendencia más, se han convertido en las auténticas protagonistas. Yo tengo varias, pero esta sigue siendo mi favorita, y además es la más versátil. Tenéis una? Os gusta? Feliz semana!

This autumn is not that cold, so capes, that started the season being a trend, have become the absolute must-have. I have different ones, but this one is still my favorite, and it goes with anything! Do you have one? Have a happy week!

Monday, December 1, 2014

Green velvet

Se acerca la navidad, y con ella un montón de eventos con familia, amigos, empresas... Para las fechas especiales yo me apunto al tul, las lentejuelas, las plumas y todo lo que haga falta, pero hoy os traigo un look más sencillo para una comida con amigas o un desayuno de navidad. Qué os parece?

Christmas is coming, and I'm sure you'll be attending many events with family, friends, colleagues... For the special dates I'm all in with tulle, sequins, feathers and anything sparkly, but today I wanna show you  an easy going outfit for lunch with the girls or holiday brunch. How do you like it?

Wednesday, November 26, 2014

Pelliza

El frío no es lo mío, por si no os habíais dado cuenta a estas alturas, así que toda tendencia que abriga bien pasa automáticamente a tener mi amor incondicional. Hoy os enseño un look con la "pelliza", recién salida de los 70 para hacernos más facil este otoño. He perdido la caja con todos mis guantes, no sé dónde la guardé la primavera pasada, pero el caso es que me niego a comprarme otros, con todos los que tengo... por lo que esta prenda y sus bolsillos calentitos me están salvando la vida estos días! Tenéis alguna chaqueta o abrigo de este tipo? 

Cold is not my thing, I'm sure you had guessed it already, so any warm trend has my unconditional love. Today I'm showing you a fur-lined jacket, which is back from the 70's to make this autumn easier. I've lost the box where I kept my gloves, so until I find it this coat and its pockets are saving my life! Do you have a similar jacket or coat?

Monday, November 24, 2014

Lady Byron

Muy buenos días! He estado ausente últimamente por varias cuestiones, pero ya estoy de nuevo por aquí dando guerra (aplausos, por favor!). Algunos os preguntabais dónde estaba, os lo cuento en Lanely Planet, y además de descubrir nuevos lugares he estado ocupada con la colección para bebés #SugarLaneBabies y con los nuevos diseños para estas Navidades, #SugarLaneFringe, os gustan?

Good morning! I've been absent lately for several reasons, but I'm back with new energy (aplause please!). Some were asking where was I, well, more on that on Lanely Planet, and I've been also busy with my new collection for babies, #SugarLaneBabies which is the cutest think I've ever made and #SugarLaneFringe, the new Christmas designs, how do you like them?


Seguimos de otoño y hoy os muestro un look en unos tonos acordes a esta estación, con el abrigo brocado y unos pantalones de terciopelo verde. El terciopelo ha vuelto a ser tendencia y la verdad es que yo estoy encantada porque es calentito, elegante y, seamos sinceros, algo barroco! Feliz semana!

Here's one more autumn outfit, this time it's a brocade coat worn with green velvet pants. Velvet happens to be back, and I'm quite happy about it since it's warm, elegant and, let's be honest, baroque! Have a great week!

Wednesday, November 12, 2014

White Autumn

Buenos días! Cómo va la semana? Yo sigo encantada con los colores claros para enfrentarse al frío, me parece mucho más alegre que los típicos tonos oscuros del invierno. Qué os parece?

Good morning! How's your week going? I'm still loving bright colors to face the cold weather, it's way merrier than typical winter shades. What do you think?

Monday, November 10, 2014

The warm days are over...

Parece que ya ha llegado el frío, así que este va a ser el último look de "veroño" que os enseñe, muy a mi pesar. El sombrero es lo único que he comprado este otoño, así que espero sacarle bien el jugo, de momento ya lo he vestido con un pañuelo, qué os parece? Tenéis fiesta hoy? Pasad buena semana!

Cold is here, so this is gonna be my last fresh autumn look, sadly. The hat is the only thing I've purchased this season, so I'll be wearing it often, here I've customized it with a scarf, how do you like it? Have a lovely week!


Friday, November 7, 2014

A Stylish Little Lady GIVEAWAY!

Chandra fue una de mis primeras clientas, y es la blogger de A Stylish Little Lady, donde publica sobre moda, decoración, inspiración y artistas con talento que crean piezas a mano. Así que cuando me pidió que fuese parte de su SORTEO #handmadeholiday estuve mas que encantada de participar!

Chandra was one of my first clients, and she is also the blogger behind A Stylish Little Lady, where she writes about fashion, decoration, inspiration and shows the handmade work of talented artists. So, when she asked me to be a part of her #handmadeholiday GIVEAWAY I was more than happy to say yes!


Un solo ganador se llevará 200$ para gastar en 4 tiendas, ya conocéis Sugar Lane Design, pero hoy, en vez de un post DIY, quiero presentaros a estas maravillosas creadoras, no os olvidéis de pasaros por A Stylish Little Lady y participar en el sorteo!

A lucky winner will get 200$ store credit to spend in 4 shops, you already know Sugar Lane Design, but today, instead of a DIY post, I want to introduce you these other artists, don't forget to visit A Stylish Little Lady and join the giveaway!

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...