Monday, January 26, 2015

Wild West

El estilo del salvaje oeste se ha convertido en el "Coachella" de este invierno. Con estampados tribales, chaquetas boho y flecos colgando de todas partes es el casual más divertido de la temporada. Ya os habéis apuntado a esta tendencia??? No os olvidéis de un buen sombrero!

Wild West style is the new "Coachella"! With tribal prints, boho jackets and fringes everywhere is the coolest casual wear for this winter season. Are you already loving this trend??? Don't forget topping it with a fancy hat!

Monday, January 19, 2015

Maxi coat

Os habéis congelado ya??? Yo soy bastante calurosa, por lo que no suelo vestirme con prendas demasiado abrigadas, pero salir a la calle con estas temperaturas es un reto, así que tiro de super abrigo calentito, que es infalible para estos días! Tenéis algún maxi abrigo? Feliz semana!

Are you frozen already??? I usually feel warm, so I'm not really into super warm clothes, but stepping outside the house becomes a challenge with such low temperatures, so here comes my super warm maxi coat, a winter must! Do you have ant? Stay warm and have a happy week!

Monday, January 12, 2015

Silver pastel

Muy buenos días! Hoy mi lado barroco y mi lado cursi se unen en este look "milhojas de macaron con polvo de plata". Ya conocéis mi teoría de que los tonos metálicos combinan bien con todo, así que unos zapatos plateados son un básico que cualquier fondo de armario debería tener. Lo digo totalmente en serio, y del jersey ya ni os hablo, me voy a pasar lo que queda de invierno metida en él! Feliz semana!

Good morning my darlings! Today my baroque side and the cheesy one come together in this "macaron  millefeuille with silver dust". You already know my theory about metallic shades going well with anything, so a pair of silver shoes is essential in any closet. I'm totally serious, and won't even talk about the sweater, gonna spend whatever is left of winter inside it! Have a happy week!

Monday, January 5, 2015

Christmas sweater

Buenos días! Seguís de vacaciones? Hoy quiero hablaros de una prenda tan vacacional como los calcetines hasta la rodilla o las botas apres ski; el jersey navideño. Decorados con renos, copos de nieve, muñecos de nieve o elfos, son ideales para estas fechas. Y es que cuando te pones uno lo único que te apetece hacer es sentarte junto a la chimenea a tomar un chocolate con nata mientras nieva por la ventana... No os olvidéis abrigaros para ver la cabalgata esta noche! Felices Reyes!

Good morning! Are you still on holidays? In Spain we are. Today I wanna tell you about a holiday garment; the Christmas sweater. Decorated with reindeers, snowflakes. snowmen or elves, are the thing to wear this season. Don't you already feel like sitting by the chimney with a cup of hot chocolate while it snows outside? Stay warm and have a great week!



Monday, December 29, 2014

Flannel

La franela es el antídoto a la lujuria, pero a veces es también irresistible! Y yo he caído en esta camisa de franela como una polilla atraída por la luz. El blanco y negro es una apuesta segura, a la que siempre me encanta añadir alguna pincelada roja. Os gustan este tipo de camisas? Las lleváis con looks grunge o con un toque más chic? O sois de los que la franela la reservan para los pijamas? Felices vacaciones!

Flannel is the antidote to lust, but sometimes it's also irresistible! And I've fallen in this flannel shirt like a moth to a flame. Black and white is a winning bet, and I always like adding a red touch. Do you like this kind of shirts? Do you wear them with a grunge style or pair them with chic accessories? Or you keep flannel in your pajamas drawer? Happy holidays!


Thursday, December 25, 2014

Feliz Navidad!

Hoy solo quiero desearos una feliz Navidad! Este año además he podido compartir los preparativos navideños con vosotros, así que también os doy las gracias por seguir aquí un año más. Sé que últimamente dedico menos tiempo al blog y ni siquiera visito los vuestros, pero volveré en cuanto disponga de algo más de tiempo. También os doy las gracias a todos los que apoyáis mis diseños, sigo tan ilusionada como el primer día cada vez que recibo un mensaje o una foto vuestra con alguna de mis prendas, gracias de corazón. Espero que estéis disfrutando de las fiestas como es debido y que acabéis muy bien el año. FELIZ NAVIDAD!!!

Today I'm just wishing you a merry Christmas! This year I got the chance to share my Christmas preparations with you, so I wanna thank you all for staying here one more year. I know I've been a little absent lately and I don't even have the time to visit your blogs nor reply your comments, but I'll be back whenever I have some time off. I also would like to thank everyone who supports my designs, your messages and pics wearing my clothes are truly motivating, thank you. I hope you are enjoying the holidays and have a lovely end of the year. MERRY CHRISTMAS!!!

Friday, December 19, 2014

DIY: Christmas Gift Wrapping

Hoy envolvemos los regalos a juego con la decoración navideña del árbol y la corona de adviento, os apuntáis? Feliz Navidad!

Today we are wrapping the Christmas gifts, matching the tree and advent wreath decorations. Join me and have a merry Christmas!!!

Friday, December 12, 2014

DIY Decor: Leaves Christmas Tree

Si aun no habéis puesto el árbol de navidad no sé a qué estáis esperando! Yo este año decoro un árbol artificial con ojas naturales, así de irónica estoy ultimamente... También le he puesto luces y una guirnalda de plumas blancas, que remata el toque delicado, qué os parece? La semana que viene envolveremos los regalos ;) Felices fiestas!!!

You should have decorated your Christmas tree already, but if you haven't, here's an easy and cheap DIY to get a different style this holidays. I've opted for leaves and added lights and a white feathers garland to create the delicate effect, how do you like it? We're wrapping gifts next week ;) Merry Christmas!!!

Monday, December 8, 2014

Confetti!

Las hojas son el confeti de la fiesta de fin de otoño, así que hay que celebrarlo! Ya os habéis apuntado a la tendencia alpina? No sabéis lo que es? Pues es abrigarse hasta las orejas para no pasar frío en la montaña, ya sabéis; jerseys gorditos, calcetines térmicos, botas y ese tipo de cosas... Feliz otoño!

Leaves are the confetti at Autumn's closing party, so let's celebrate! Are you into the "Alpine trend"? Or you are wondering what that is? Cover yourself head to toe so you survive in the cold mountain, you know; warm sweaters, thermic socks, boots and that kind of stuff... Happy autumn! 

Friday, December 5, 2014

DIY Decor: Advent Crown

La navidad se acerca y durante la espera, además del calendario de adviento, las casas se decoran con coronas de adviento. Hoy he preparado una con la técnica favorita de mi tia Miriam, a partir de ahora conocida como el "Mirianizado", que consiste en pintar con spray dorado o plateado cualquier cosa que tengas a mano. La podéis hacer con hojas, piñas, manzanas... Y la semana que viene montamos el árbol!

Christmas is coming and you should wait for it with an advent wreath, even if you are not christian. I've made one using my aunt Miriam's favorite technique, the "Mirianizing" from now on, which means painting with golden or silver spray whatever falls in your hands. You can make it with leaves, pines, apples... and next week get ready for the christmas tree!

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...