Buenos días! Sigo decorando las paredes de nuestro hogar, esta vez con una acuarela enmarcada con materiales reciclados. Yo he enmarcado una acuarela rápida, pero podéis enmarcar fotos, láminas o cualquier cosa que tengáis en mente. Para el marco he utilizado palitos de madera de los que se usan para remover el azúcar del café, también lo podéis hacer con palitos de helados o incluso ramitas para un aire rústico. Es importante que los palitos estén limpios y secos, si los laváis dejadlos secar bien y utilizad solo los que queden planos. También los podéis sumergir en té o café para que se oscurezcan un poco. Empezamos?
Good morning! Here is one more idea I have used to decorate the walls at our home, this time I've framed a watercolor with recycled materials. I painted a quick watercolor, but you can frame photos, posters or any idea you have on your mind. I have used wood sticks for the frame, the ones used to stir coffee or tea, but you can also use ice cream sticks and even twigs for a rustic vibe. Make sure the sticks are clean and dry, if you wash them dry them properly and use the flat ones. You can also put them in tea or coffee to get a darker shade. Let's start!
WHEN: Winter 2018
Buenos días! Hoy profundizamos en el Acuario Nacional, una de las mayores atracciones de Baltimore. A primeras suena a actividad para ir en familia con niños, pero la verdad es que es para todas las edades, es espectacular ver tantísimas especies de las que sabemos tan poco. Así que si estáis por la zona os lo recomiendo!
Good morning! Today we are diving in Baltimore's National Aquarium, one of the main attractions in the city. At first it might sound like a plan for families with children, but it turns out it's a cool place for all ages, it is so amazing discovering all these species we have no knowledge of. So, if you are in the neighbourhood, I really recommend it!
WHERE: Baltimore, Maryland, USA
WHEN: Winter 2018
Buenos días! Hoy vamos a descubrir Baltimore, la ciudad mas grande de Maryland, que en el pasado fue el segundo puerto mas importante de Estados Unidos. La ciudad es una mezcla de lo mas variopinta, con edificios eclécticos, pintorescos barrios y gente encantadora. Durante nuestra visita llovió bastante y la niebla cubría la ciudad, pero espero volver algún día con sol porque seguro que es mejor todavía, y además está muy cerca de DC.
Good morning! Today we are discovering Baltimore, the biggest city in Maryland, which once was one of the most important ports of entry to the United States. The city is a cool mix of eclectic buildings, picturesque neighbourhoods and charming people. It rained a lot during our visit and the fog covered the sky, but I hope to go back on a sunny day cause I´m sure it would be even better, and it's not far from DC.
Buenos días! Hace mucho tiempo que no compartía con vosotros una comida. Últimamente comemos mucha comida india en un restaurante de DC, así que me ha hecho recordar este menú que tenía pendiente del año pasado. Descubrí Masala Library hace unos cinco años y me encantó porque hacían cocina de tendencia molecular con los sabores tradicionales de la comida callejera india. Así que en nuestro último viaje a la India hicimos una parada en Mumbai para disfrutar de estos sabores.
Good morning! I haven´t shared a meal with you for a long time. We are eating a lot of Indian food lately in a restaurant in DC, so it reminded me I had not share this meal from last year. I discovered Masala Library 5 years ago and loved it cause they made new cuisine with traditional Indian flavours. So during our last trip to India we spent a few hours in Mumbai and enjoyed this experience.
WHERE: East Potomac Park, District of Columbia, USA
WHEN: April 2018
WEATHER: Cold and windy
WEATHER: Cold and windy
Buenos días! Washington está preciosa en primavera, las flores de los magnolios ya se han caído, pero los cerezos están cuajados y las calles están llenas de narcisos, jacintos y tulipanes, de todos los tamaños y colores! Hoy os enseño los cerezos del Parque East Potomac, una pequeña isla en el río. Resulta que no todos los cerezos son iguales, y durante el festival nos dieron un mapa para saber qué especie hay en cada zona y qué diferencias tienen. Comenzamos en Hains Point y vamos a orillas del Potomac hasta el Jefferson Memorial.
Good morning! Washington looks amazing in Spring, magnolia flowers are gone, but the cherry trees have blossomed and the streets are full of daffodils, hyacinths and tulips, in every size and color! Today I'm showing you the cherry trees at East Potomac Park, a small island on the river. It turns out cherry trees are not all the same, and during the festival we got a map where we could check the species on each area and the differences with each other. We start at Hains Point and walked by the Potomac until Jefferson Memorial.
Buenos días! Hoy os traigo otra de esas ideas sostenibles para decorar (y amueblar) la casa. Yo he utilizado cajas de vino, pero también podéis utilizar otro tipo como ya os enseñé aquí! Una estantería además de decorar da espacio para organizar libros, cajas y otros pequeños detalles. Espero que os guste y que os sirva de inspiración!
Good morning! Today I'm sharing another sustainable idea to decorate (and furnish) your house. I´ve used wine crates, but you can also make it with different ones like I did here! A shelf, apart from decorating, gives you a wonderful space to organise books, boxes and other small details. I hope you like it and it gives you some inspiration!
WHERE: Tidal Basin, District of Columbia, USA
WHEN: April 2018
WEATHER: Cloudy and warm
WEATHER: Cloudy and warm
Buenos días! Los cerezos se lo han tomado con calma pero por fin han florecido! Hoy os enseño nuestro paseo alrededor de Tidal Basin, una especie de lago conectado al río, que está rodeado de cerezos y en estas fechas atrae a todos los curiosos que quieren ver las flores. Esto fue un par de días antes de que abrieran del todo, y aunque no todas las flores habían abierto tenían un tono rosa precioso!
Good morning! The cherry trees took it easy, but finally we could see the blossom! Today I´m showing you our walk around the Tidal Basin, which is surrounded by cherry trees and attracts everyone who wants to see the flowers. This was a couple of days before they reach the peak, not all of them had blossomed, but they had a lovely pink color.
Buenos días! La primavera es mi época favorita para lucir pañuelos de seda. Yo nunca salgo de casa sin uno, porque les doy muchísimos usos diferentes, ya os hablé de ello en mis trucos de equipaje y los básicos de verano, pero creo que se merecen un poco más de protagonismo, así que hoy os cuento mis 10 usos favoritos. Hay muchas opciones más, y quizás algún día os haga otro recopilatorio, pero de momento he elegido las 10 formas que más utilizo.
Good morning! Spring is my favourite season to wear silk scarves. I never leave home without one because I use them for endless purposes. I already told you about it on my packing tips and my Summer basics, but I think they deserve more than that, so today I'm telling you my 10 favourite ways of wearing a scarf. There are many more options, and maybe some day I'll make a new post and tell you more about it, but for now I´ve selected the 10 ways I use most often.
Buenos días! La semana pasada estuvimos en el festival de cometas que organizan en DC para celebrar la primavera y el florecer de los cerezos, haciendo volar las cometas del DIY de hace unos días y disfrutando de un día de sol estupendo. Las nuestras no fueron las que más volaron, pero nos reímos un montón intentándolo y pasamos la mañana tirados en la hierba entre amigos y risas. Vosotros qué habéis hecho en Semana Santa?
Good morning! Last week we were at the Kites Festival organised in DC to celebrate Spring and the Cherry Blossom. We tried to make our DIY kites fly and enjoyed a wonderful sunny day. Our kites didn't fly the highest, but we had lots of fun trying and spent the day laughing with friends. How was your Easter?
