Thursday, April 27, 2017

Mint Florals

Buenos días! Hoy os enseño un poco más de la nueva colección, unos de mis pantalones favoritos! Son cómodos y frescos, perfectos para el verano, y los puedes utilizar para ir a la playa o con unas sandalias de tacón para ir a una fiesta! Los sombreros siempre han estado en mi cabeza, y este verano no pienso quitármelo! Qué os parece?

Good morning! Today I'm showing you a lil more from the new collection, one of my favourite pants! They are comfy and fresh, perfect for summertime, and you can wear them to the beach or with heel sandals to a party! Hats are always in my head, and this season I'm not taking it off! How do you like it?

Saturday, April 22, 2017

DIY: Maxi Bow Shoes

Uno de mis profesores de diseño siempre me decía: "Si pones un lazo, pon un LAZO!" Y en cuestión de lazos yo soy muy de LAZOS. Hoy os traigo uno de mis trucos favoritos para darles un toque diferente a unos zapatos básicos (y aburridos). A mí me gusta que el lazo roce el suelo, pero si queréis lo podéis hacer un poco más pequeño! Qué os parece?

One of my design teachers used to tell me: "If you are putting a bow, put a BOW!" And when it comes to bows I'm very into BOWS. Today I'm showing you one of my favourite tricks to give a different touch to a basic (and boring) pair of shoes. I like the bow touching the ground, but you can make it smaller! How do you like it?

Tuesday, April 18, 2017

Sugar Lane Florals 2017

Muy buenos días! Qué tal la Semana Santa? Habéis tenido vacaciones? Yo no he parado preparando la última colección, y por fin está lista! Estoy feliz con el resultado; prendas coloridas, cómodas, ligeras y frescas, ideales para los días de relax, y sombreros canotier a juego para protegernos del sol. Os enseño un poquito aquí y tenéis la colección lista en sugarlanedesign.com. Espero que os guste!

Have a very good morning! How was your Easter? Were you on a holiday? I haven't stopped getting ready my last collection, which is finally done! I'm so happy with the result; colourful, comfy, light and fresh garments, perfect for relaxing days, and matching canotiers to protect our skin from the sun. Here you have a sneak peak and you can shop the whole collection at sugarlanedesign.com. Hope you like it!

Friday, April 14, 2017

BARBIE, Fundación Canal

Hoy os traigo un plan perfecto si estáis por Madrid, y un imprescindible si de pequeñas jugabais a las Barbies: la exposición en la Fundación Canal. Yo es a lo único que jugaba, y tengo una colección de más de 100 que igual algún día os enseño. Fue gracioso encontrar algunas de las muñecas de mi infancia aquí expuestas, y maravilloso descubrir algunas que no conocía y son obras de arte!

Here's a tip if you are in Madrid this Easter, and a must see if you love Barbie dolls; the exhibition at Fundación Canal! That's the only thing I played as a kid, and I have a collection of more than 100 Barbies that I might show you someday. It was funny seeing some of them during the visit, and wonderful seeing new ones that are a piece of art!


Barbie fue una muñeca revolucionaria que, además de ser la primera con forma de mujer y no de bebé, abrió un mundo de posibilidades y sueños tanto en el mundo de la moda como en el laboral. Os recomiendo que vayáis a verla porque es fantástica, y aquí os adelanto un (largo) resumen de lo que más me gustó:

Barbie was a revolutionary doll that, apart from being the first one with a woman appearance, opened a world of possibilities and dreams to fashion and careers. I encourage you to visit, but if you don't get the chance here is a tour for you:

Monday, April 10, 2017

MODA ROMÁNTICA, Museo del Romanticismo

Ya se ha terminado la exposición de la Moda Romántica en el Museo del Romanticismo de Madrid, pero por si os la perdisteis aquí os traigo un resumen. La mayoría de los vestidos están habitualmente en el Museo del Traje, así que podéis verlos cuando queráis, pero aquí tenían un encanto especial! La visitasteis? Qué planes tenéis para esta Semana Santa?

The Romantic Fashion exhibition at the Museum of Romanticism in Madrid is over, but here are a few pictures in case you missed it. Most of the dresses are usually shown at the Museo del Traje (Costume Museum), so you can visit it anytime, but this ambience gave them a special charm! Did you visited it? What are your Easter plans?

Monday, April 3, 2017

Wind and silk...

Buenos días! Cómo lleváis estos días primaverales tan locos? Yo no salgo de casa sin uno de mis pañuelos, me abrigan la garganta si hace viento o me los ato a la cabeza si sale el sol. Este me lo estoy poniendo muchísimo con estas botas XXL, os gustan? Todavía queda algún pañuelo de rebajas en Sugar Lane Design, y muy pronto os enseñaré la colección nueva de ropa de verano, que está quedando preciosa ;) Feliz semana!

Good morning! How are you dealing with the crazy Spring weather? I never go out without one of my scarves, they protect my throat in windy days and I can tie them on my head if the sun shines. This goes great with this XXL boots, don't you think? There's some scarves left at Sugar Lane Design sales, and stay tuned for the new Summer wear collection, coming very soon and looking great ;) Have a happy week!


Wednesday, March 29, 2017

Agra, INDIA

WHERE: Agra, Uttar Pradesh, INDIA
WHEN: January 2017
WITH: Boyfriend
HOW: Car from Fatehpur Sikri
WEATHER: Foggy and warm
WEARING: Indian

Llegamos a la última parada de nuestra ruta por la India; Agra, ciudad de la tumba más famosa del mundo, que es una de las 7 maravillas. Pero, además del Taj Mahal, esta pequeña ciudad tiene muchas otras cosas...

We've come to the last stop on our India trip; Agra, the city with the most famous tomb in the world, which is one of the 7 wonders. But, apart from the Taj Mahal, this city has many more to offer...

Friday, March 24, 2017

DIY: Spice rack

Durante el viaje a la India, además de sedas, compramos bastantes especias, y por mucho que me guste mi "masala dhaba" no es tan grande como para guardarlas todas, así que tenía que inventarme otra forma de guardarlas bien herméticas y clasificadas. Esta idea es genial si tenéis botes vacíos de mermelada, legumbres... Y los nombres se pueden borrar y escribir todas las veces que haga falta. Qué os parece? 

During our trip to India, apart from silks, we brought many spices, and as much as I love my masala dhaba, it's not big enough to fit them all, so I had to find another way to keep them closed and classified. This idea is great if you have empty jars of jam, legumes... And you can erase and rewrite the names as often as you need. What do you think?

Monday, March 20, 2017

Fatehpur Sikri, INDIA

WHERE: Fatehpur Sikri, Uttar Pradesh, INDIA
WHEN: January 2017
WITH: Boyfriend
HOW: Car from Jaipur
WEATHER: Sunny and warm
WEARING: Indian

A 35 km de Agra se encuentra Fatehpur Sikri, una ciudad construida por el emperador mogol Akbar y que tuvo que ser abandonada tras unos años por la falta de agua. El recinto de la ciudad fantasma está casi intacto y la visita está llena de curiosidades...

Fatehpur Sikri is 35 km away from Agra, a city built by the Mughal emperor Akbar, which had to be abandoned after a few years due to the lack of water. The phantom city area is almost intact and the visit is quite curious...

Friday, March 17, 2017

Regalos para Papá

No os cuesta muchísimo elegir regalos para hombre? Cada vez que se acerca un cumpleaños de un hermano, tu aniversario, el día del padre... Yo me mato a pensar y suelo acabar regalando un libro, que es un gran regalo, pero muy predecible en mi caso! Hace poco he descubierto una tienda de Dinamarca que vende una selección genial de accesorios para ellos, y tenía que compartirla con vosotros, sobre todo ahora que se acerca el Día del Padre! Os presento: Tredhim

Don't you think gifts for him are extremely difficult to choose? Every time a brother birthday is coming, or your anniversary, or Father's day... I eat my brain thinking and I always end up buying a book, which is a lovely gift, but I'm so bored of it! I've just discovered a shop from Denmark with a great selection for them, so I had to share it with you! Let me introduce you: Trendhim


You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...