Wednesday, October 1, 2014

Magenta plaid

Tengo debilidad por las camisas de hombre, especialmente si huelen a aftershave... Me encanta "cogerlas prestadas" y ponérmelas tanto de vestido como remetidas con jeans. Esta ya tiene unos años, pero, como los cuadros no pasan de moda, sigue siendo un básico, que esta vez combino con unos vaqueros rotos blancos. Vosotras también cogéis ropa prestada???

I have a thing for men shirts, specially if they smell like aftershave... I love "borrowing" them and wearing them as a dress or tucked in jeans. This one is a few years old, but plaid is a classic, so now I wear it with white ripped jeans. Do you also borrow clothes???

Monday, September 29, 2014

Vintage wrap dress

Este vestido fue uno de esos tesoros que encontré un domingo en un mercadillo vintage, y tenía mi nombre escrito... Largo, de lino, cruzado, azul! Este ha sido mi verano más azul, sin ninguna duda! Y lo mejor es que al caminar se descruza hasta la mitad del muslo, y da la sensación de ir desnuda sin que nadie se de cuenta! Qué os parece? Os gustan los vestidos largos o sois más de cortos?

This dress was a treasure found at a sunday vintage flea market, and it had my name all over it... Long, linen, wrapped, blue! This has been my bluest summer ever! I actually like it cause once I start walking  it opens all the way up my leg, and makes me feel naked! How do you like it? Are you into maxi dresses or do you prefer a shorter version?

Friday, September 26, 2014

Egg yolk sunset

El amarillo yema es ese gran color que todos los diseñadores han querido poner de moda alguna vez, sin éxito. Y es que, a quién le queda bien además de a Lupita Nyong'o??? O lo que es lo mismo, cuándo me pongo yo un jersey color yema? Pues hoy, porque para lucirlo hay que estar morena, y el único momento en que te puedes poner un jersey sin estar pálida como la pared es a finales de septiembre, por lo menos en Madrid! Qué os parece este color?

Egg yolk is that great color-of-the-season wannabe. Some seasons it's canary yellow and some others is a mustard hue, but you know what I mean. Who can look good in such color, apart from Lupita Nyong'o??? And what I'm really asking is, when am I gonna wear an egg yolk sweater? Well, I guess today is the day! Cause you need to be tanned, and the only time of the year when you can wear a sweater and a darker skin tone at the same time is by the end of september, at least in Madrid! How do you like this color?

Wednesday, September 24, 2014

Desi remix!

Hoy os quiero enseñar este look de hace unas semanas (cuando aun tenía el pelo largo!), porque tanto la falda como la cazadora me las estoy poniendo muchísimo estos días, aunque por separado. Aquí hago remix oriente-occidente para estas tardes que refresca para aun queda algo de espíritu veraniego. La cazadora ya la visteis con un look total white, y la falda fue uno de esos diseños express que hice una tarde de monzón en Mumbai, el año pasado. Qué os parece? Mucho color?

Today I wanna show you this look from August (when I still had long hair), because nowadays I'm wearing both the skirt and the jacket a lot, but separately. Here I'm mixing an East-West outfit for those evenings when it starts to get cold, but there's still a summer vibe. You already saw the jacket in a total white outfit, and the skirt was a express design I made in Mumbai on a monsoon afternoon last year. I wish I drop by Tirumala that easily nowadays... How do you like it? Too much color?


Monday, September 22, 2014

Culottes, and other stories...

Los culottes son los pantalones de la temporada! Cómo llevarlos? Pues como más rabia os dé, porque lo más probable es que todo el mundo se fije en los pantalones y nadie se percate del resto del modelito, a no ser que os pongáis el mantel del picnic a modo de top, que entonces todo lo demás pasa a un segundo plano ;) Yo sigo empeñada en estirar el verano, así que he optado por la cintura medio descubierta y zapatos de paja, pero supongo que cuando refresque me los pondré con un jersey calentito y unos botines. Y vosotras? Os gustan o los odiáis???

Culottes are the pant of the season! How to wear them? That's your choice, everybody will stare at the pants anyways, unless you match them with a picnic cloth worn on top, picnic checks make anything else irrelevant, trust me ;) I'm determined to make summer last as long as possible, so I've matched them with a cropped top and straw shoes, but I guess I'll opt for a sweater and booties for colder days. What about you? Love them or totally hate them??? 

Friday, September 19, 2014

DIY: Golden Tattoos

Buenos días! Llevo meses viendo a un montón de gente con tatuajes (calcomanías) dorados y plateados. Desde tribales hasta mandalas, pasando por "love", flechitas del amor y demás "best-friends-forevers"... Yo es que de mi abuelo Pepe heredé la fascinación por el pan de oro, y de mi tía Miriam aprendí a no subestimar el poder de las pinturas metalizadas! Y la verdad es que me parece una tontería pagar por algo así cuando yo tengo siempre pintura dorada encima de la mesa. Así que el DIY de hoy es de lo más tonto, pero queda mono, y aprovecho para lucir mi manicura blanca, que me ha costado una fortuna (es broma, me la hice ayer en casa con Tippex XD) Pasad buen finde y tatuaros todo lo que queráis, que el lunes ya no quedará ni rastro!


Good morning! I've been observing people with golden and silver tatoos (known as beauty marks). From tribals to mandals, "love", love arrows, best-friends-forevers, and such stuff... I have to admit I'm usually into golden things more than I would like to... but obviously I'm not paying for something so silly when I have lots of golden paint on my desk. So today's DIY is kind of silly but also cute, and I get to show off my white super expensive manicure (kidding, I homemade it with Tipp-ex XD) Have a good weekend and tattoo your skin à volonté, it'll all be gone by monday!

Wednesday, September 17, 2014

Dog Walker

Buenos días! Hoy os quiero presentar a Linda Fernanda que, aunque por Instagram ya ha salido este verano, todavía no había aparecido por aquí. Es pequeña pero matona, no sabéis la cantidad de calcetines que roba al día, se ha comido toda la hierbabuena de casa, así que este verano lo hemos pasado sin mojitos, ladra como si fuese una leona y muerde como un cocodrilo, pero es tan cariñosa que se lo perdono todo. Tenéis mascotas? Sois de gatos o de perros? O de perdices?

Good morning! Today I'm introducing Linda Fernanda, you had seen her on Instagram but not here yet. She's driving me crazy eating whatever is on her way, but she's so cute I keep forgiving her! Do you have a pet? Cats or dogs? Or maybe something more exotic?

Monday, September 15, 2014

Linen sunsets

El lino es uno de mis tejidos favoritos para el verano, es fresquito y aporta ese toque de comodidad desenfadada a cualquier prenda. Esta camisa fue mi flechazo de febrero y en verano me hice con ella, la verdad es que la estoy usando muchísimo, tanto para el día con jeans como para la tarde con unos tacones, y hasta para bajar a la playa con un sombrero de paja y el bikini debajo. Hoy le doy un toque de color con los accessorios en rojo; el bolso es de esas cosas que tienes en el armario desde hace años y de repente te da por usarla a diario, y las gafas son uno de los nuevos modelos de Firmoo.com, con quien colaboro una vez más porque estoy encantada con la calidad que dan a tan buen precio! (Siguen regalando el primer par, pagando únicamente los gastos de envío ;)) Feliz semana!

Linen is one of my favorite fabrics for summer season, it's fresh and gives that casual comfy touch to any item. I fell in love with this shirt back in february and got it in summer, and I actually wearing it a lot, with jeans in the morning and heels in the evening, and even with a straw hat to the beach. Today I'm adding a pop of color with red accessories, including my new glasses from Firmoo.com, with whom I'm collaborating once again cause I really like the quality of their glasses at an amazing price! (They're still offering the first pair free, you just have to pay shipping expenses ;)) Have a great week!

Wednesday, September 10, 2014

Vintage souvenirs

Adoro comprar cosas especiales cuando viajo. No soy de las que vuelve cargada de souvenirs típicos que luego no sabes dónde meter, pero me encanta perderme en bazares locales y mercadillos vintage y encontrar pequeños tesoros que acaben en un lugar preferente de mi armario. Esos souvenirs si que son prácticos! Y el look de hoy casualmente es una colección de varios de ellos, os gusta?

I adore shopping special items when I travel. I'm not really into buying typical souvenirs that you never know where to place back home, but I love wandering in local bazaars and vintage flea markets, and finding small treasures that always land in the good part of my closet. Those really are useful souvenirs!
And today's outfit is a collection of some of them, how do you like it?

Monday, September 8, 2014

Besos rojos y turbantes de seda

Muy buenos días! Qué tal la primera semana de septiembre? Os ha costado volver a la rutina? Yo me niego a aceptar el fin del verano y sigo luciendo moreno y modelitos veraniegos. Hoy llevo uno de los turbantes #SugarLaneRainbow a modo de diadema, que con mi nuevo corte de pelo se ha convertido en mi mejor accesorio. Y para seguir con buen rollo, la camiseta Besos Rojos que tanto me gusta! Feliz semana!

Good morning! How was the first week of september? Hard time going back to your routine? I refuse to believe summer is over, so I stay tanned and keep wearing summer outfits. Today I'm wearing a #SugarLaneRainbow turban, hairband style, which has become my best accessory since I got a haircut. And the red kisses tee gives the good vibe to the outfit. Have a great week!

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...