Monday, November 24, 2014

Lady Byron

Muy buenos días! He estado ausente últimamente por varias cuestiones, pero ya estoy de nuevo por aquí dando guerra (aplausos, por favor!). Algunos os preguntabais dónde estaba, os lo cuento en Lanely Planet, y además de descubrir nuevos lugares he estado ocupada con la colección para bebés #SugarLaneBabies y con los nuevos diseños para estas Navidades, #SugarLaneFringe, os gustan?

Good morning! I've been absent lately for several reasons, but I'm back with new energy (aplause please!). Some were asking where was I, well, more on that on Lanely Planet, and I've been also busy with my new collection for babies, #SugarLaneBabies which is the cutest think I've ever made and #SugarLaneFringe, the new Christmas designs, how do you like them?


Seguimos de otoño y hoy os muestro un look en unos tonos acordes a esta estación, con el abrigo brocado y unos pantalones de terciopelo verde. El terciopelo ha vuelto a ser tendencia y la verdad es que yo estoy encantada porque es calentito, elegante y, seamos sinceros, algo barroco! Feliz semana!

Here's one more autumn outfit, this time it's a brocade coat worn with green velvet pants. Velvet happens to be back, and I'm quite happy about it since it's warm, elegant and, let's be honest, baroque! Have a great week!

Wednesday, November 12, 2014

White Autumn

Buenos días! Cómo va la semana? Yo sigo encantada con los colores claros para enfrentarse al frío, me parece mucho más alegre que los típicos tonos oscuros del invierno. Qué os parece?

Good morning! How's your week going? I'm still loving bright colors to face the cold weather, it's way merrier than typical winter shades. What do you think?

Monday, November 10, 2014

The warm days are over...

Parece que ya ha llegado el frío, así que este va a ser el último look de "veroño" que os enseñe, muy a mi pesar. El sombrero es lo único que he comprado este otoño, así que espero sacarle bien el jugo, de momento ya lo he vestido con un pañuelo, qué os parece? Tenéis fiesta hoy? Pasad buena semana!

Cold is here, so this is gonna be my last fresh autumn look, sadly. The hat is the only thing I've purchased this season, so I'll be wearing it often, here I've customized it with a scarf, how do you like it? Have a lovely week!


Friday, November 7, 2014

A Stylish Little Lady GIVEAWAY!

Chandra fue una de mis primeras clientas, y es la blogger de A Stylish Little Lady, donde publica sobre moda, decoración, inspiración y artistas con talento que crean piezas a mano. Así que cuando me pidió que fuese parte de su SORTEO #handmadeholiday estuve mas que encantada de participar!

Chandra was one of my first clients, and she is also the blogger behind A Stylish Little Lady, where she writes about fashion, decoration, inspiration and shows the handmade work of talented artists. So, when she asked me to be a part of her #handmadeholiday GIVEAWAY I was more than happy to say yes!


Un solo ganador se llevará 200$ para gastar en 4 tiendas, ya conocéis Sugar Lane Design, pero hoy, en vez de un post DIY, quiero presentaros a estas maravillosas creadoras, no os olvidéis de pasaros por A Stylish Little Lady y participar en el sorteo!

A lucky winner will get 200$ store credit to spend in 4 shops, you already know Sugar Lane Design, but today, instead of a DIY post, I want to introduce you these other artists, don't forget to visit A Stylish Little Lady and join the giveaway!

Wednesday, November 5, 2014

Yellow leaves

Parece que ya ha llegado el otoño, así que aquí tenéis un look con los colores de las hojas secas que estos días cubren las calles. Qué tal va la semana? Pasad por el blog A Stylish Little Lady, que ha organizado un sorteazo y os podéis llevar 200$ para gastar en sugarlanedesign.com y en otras tiendas de diseño artesanal!

It looks like autumn is finally here, so here's an outfit in those fallen leaves shades. How's your week going? Drop by A Stylish Little Lady blog, who has organized a 200$ store credit giveaway to spend at sugarlanedesign.com and other handmade brands! 


Monday, November 3, 2014

#SugarLaneBaroque: Lady Blunt

Buenos días! La semana pasada fue el lanzamiento de #SugarLaneBaroque, la nueva colección de abrigos brocados y turbantes de Sugar Lane Design, y hoy os quería enseñar uno de ellos, combinado con un look en blanco y accesorios en fucsia, os gusta? Para saber más de esta colección: sugarlanedesign.com

Good morning! The latest Sugar Lane Design collection was launched last week as #SugarLaneBaroque, with coats and turbans for this season, and I wanted to show you one of them today, with a total white outfit and fuchsia accessories, what do you think? To know more about this collection: sugarlanedesign.com

Friday, October 31, 2014

DIY Decor: Autumn centerpiece

Buenos días! Hoy traigo un DIY muy otoñal, perfecto para adornar la mesa en estos días de fiesta, muy sencillo de hacer y muy barato. El resultado es un centro de mesa otoñal con un precioso colorido. Salid a recoger hojas y disfrutad del bonito día de otoño! 

Good morning! Today I'm doing an autumn DIY, perfect for adorning the table on this holiday, very easy to make and really cheap. You'll get a table centerpiece with beautiful colors. Go out, pick up some leaves and enjoy this beautiful autumn day!

Wednesday, October 29, 2014

Houndstooth dress

Hoy toca look informal, de esos para patear Madrid un domingo. En las fotos aun llevaba medias, pero lo cierto es que me las acabé arrancando un rato más tarde por el calor! Y vosotros qué tal lleváis el cambio climático???

Today I'm wearing a casual outfit, perfect for endless sundays in the city. I'm still wearing tights in the pictures, but I actually had to remove them a few minutes later cause it was too hot! How are you dealing with climate change???


Monday, October 27, 2014

Velvet autumn

Bienvenidos al "veroño", esa época del año en que se puede ir sin calcetines y con gorro de lana! Afortunadamente cae alrededor de Halloween, así que sed creativos!!! Hoy combino dos tendencias de esta temporada; el terciopelo y los culottes, muy de moda, pero nada nuevo... el pantalón es de hace 3 o 4 años, y la chaqueta rescatada del baúl de los recuerdos. Qué os parece el terciopelo, os apuntáis a esta tendencia?

We're still having pretty warm days in Spain, it's that time of the year when we can wear wool hats and naked ankles altogether! Luckily it's almost Halloween, so be creative!!! Today I've matched two fall trends; velvet and culottes, very in at the moment, but nothing new... the pants are 3 or 4 years old, and the blazer I can't even remember. How do you like velvet for autumn days?

Friday, October 24, 2014

#NecesitamosCocinar

Hoy me salto el DIY de la semana para hablaros de un proyecto y, sobre todo, para pediros que colaboréis. Ya sabéis que no suelo pediros nada, pero vuestra ayuda hace falta ;) La fundación Khanimambo junto con el blog Velocidad Cuchara han organizado una colecta para equipar un comedor para 400 niños del sur de Mozambique, y nos ponen facilísimo colaborar a desde una web que han creado para ello.

Ya tienen el espacio y a las personas, pero todavía faltan muchas cosas como la cocina o las mesas. Os pido que aportéis vuestro granito de arena, desde 1€, todo es bien recibido y podéis elegir a qué irá destinada vuestra donación (y se puede pagar con tarjeta o Paypal!) AQUÍ tenéis la web con todo bien explicadito, ya sabéis lo que significa Khanimambo???

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...