Buenos días! Hoy os traigo un DIY sencillo, aunque algo laborioso, para transformar una chaqueta básica y darle un aire diferente inspirándome en las clásicas chaquetas de Chanel. Para ello he elegido una chaqueta gris de tweed y le ha añadido un ribete con una cadena plateada y un lazo de grosgrain azul marino, espero que os guste!

Good morning! Today I am sharing an easy, but time consuming, DIY to transform a simple jacket and give it a different vibee inspired by Chanel classic jackeets. I have chosen a grey tweed jacket and added a silver chain with a navy grosgrain ribbon, I hope you like it!

• Una chaqueta sencilla / A simple jacket: https://the-realreal.2pxhba.net/SLiro
• Cadena de eslabones / Link chain: https://amzn.to/3qXx2Cj
• Lazo de grosgrain / Grosgrain ribbon: https://amzn.to/2ZUn3lj
• Alicates / Pliers
• Tijeras / Scissors
• Aguja e hilo / Needle and a thread

Abrigo / Coat: Zara

Pañuelo / Scarf: Hermes

Gafas / Glasses: Loewe

Guantes / Gloves: Zara

Bolso / Bag: Gucci

Botas / Boots: Zara

Collarr / Necklace: Mejuri

Consigue el look: / Shop the look:

 

Buenos días! Se acerca San Valentín y, este año más que nunca, es la ocasión perfecta para tener un bonito detalle con nuestros enamorados y salir de la rutina. No me digáis que no os apetece hacer algo diferente y olvidarnos por un rato de la pandemia, la política, el trabajo y los problemas? Os propongo 10 ideas para hacer del fin del próximo fin de semana, el más romántico del año!

Good morning! Valentine's Day is around the corner and, this year more than ever, is the perfect occasion to have a nice gesture with our loves and step out of your routine. Do not tell me you would not enjoy doing something different for a while and forgetting all about Covid, politics, work and problems! I suggest 10 things you can do to makee the most out of Valentine's weekend!

1. Comprad flores / Buy flowers

Si, las flores son un cliché, pero funcionan! A quién no le gusta tener un bonito ramo en casa? Sobre todo este año, con el tiempo que hemos estado encerrados, los que vivimos en un piso agradecemos inmensamente cualquier presencia de la naturaleza en casa. Me vale un cactus, pero siempre prefiero unas flores!

Yes, I know flowers are a cliché, but they work! We all love having a beautiful bouquet decorating our home. Specially this year, after so much time locked down, if you live in an apartment with no garden you will appreciate any nature presence in the house. A cactus works, but I always favor flowers!

2. Desayunad en la cama / Breakfast in bed

Preparad un buen desayuno y lleváoslo a la cama. Qué mejor manera de empezar el día? El truco perfecto para que todo esté estable y las sábanas no acaben llenas de café y migas es este!

Make a nice breakfast and have it in bed. Any better ideas to start the day? And here is the perfect trick to make it steady and avoid any crumbs and coffee on your bed sheets!

3. Escribid una tarjeta / Write a card

Hace cuanto no escribes una tarjeta romántica? Deja el teclado del teléfono un rato, coge papel y boli, y escribe algo bonito. No necesitáis comprar la tarjeta, os dejo un DIY aquí!

When was thee last time you wrote a romantic letter? Leave your phone aside for a while, grab paper and a pen and write down something nice. You do not need to purchase a card, you can make your own with this DIY!

4. Pedid la cena en vuestro restaurante favorito / Order dinner from your favorite restaurant

Se te ocurre una forma mejor de frenar los contagios y apoyar a la hostelería? Los restaurantes están pasando unos meses difíciles y muchos de ellos ya preparán sus menús para llevar, así que es la ocasión perfecta de pedir vuestros platos favoritos y disfrutarlos en casa. Añade estos manteles individuales, unas velas y pon una buena playlist para hacerlo más romántico.

A wonderful way to stop the virus and support thee restaurant industry. Reestaurants are going through a lot lateely and many already have a takeout menu available, so this is the perfect time to order yourr favorite food and enjoy it from the comfort of your own homee. Add these DIY placemats, some candles and a nice playlist to make it more romantic!

5. Haced una receta dulce / Make a sweet recipe

Cocinar en pareja es un plan perfecto, y si encima el resultado es un plato rico, se disfruta el doble! Desde unas fresas bañadas en chocolate hasta estas copas de banoffee, pasando por deliciosas tortitas, tarta red velvet o pastas de té, os dejo recetas maravillosas de mi madre aquí! 

Cooking with your partner can be a lot of fun, and if the result is a delicious dish, even better! From chocolate dipped strawberries to these banoffee cups, yummy pancakes, tea biscuits or red velvet cakes, here you have my mom's wonderful recipes!

6. Sofá, peli y manta / Sofa, movie and blanket

Puede que el sofá, la manta y Netflix lo tengamos muy visto, pero si te apetece acurrucarte y ver una peli romántica, también puedes hacerlo especial: Abre un buen vino, enciende una velas, prepara una buena tabla de quesos, con uvas, pan y frutos secos y elige una buena película de esta lista: 

Maybe you have spent too much time on the sofa this year, but if a movie night at home sounds like the perfect plan, you can turn it into something spcial: Open a nice bottle of wine, light some candles, make a nice cheese board with grapes, bread and nuts, and choose a good romantic movie from this list:

• Los puentes de Madison / The bridges of Madison county
• Atrapa a un ladrón / To catch a thief
• Love Actually
• El diario de Noah / The Notebook
• Moulin Rouge 
• Isn't it romantic
• The Sun is also a star
• Last Christmas
• Olvídate de mí! / Eternal Sunshine of the spotless mind
• El Guardaespaldas / The bodyguard
• Tal como éramos / The way we were
• DDLJ / Dilwale dulhania le jayenge
• Annie Hall
• La Bella y la Bestia / Beauty and the beast
• One Day
• Con faldas y a lo loco / Some like it hot
• Pretty Woman

7. Dad un paseo por la naturaleza / Take a walk in nature

Muchas zonas del mundo siguen confinadas, pero si en tu caso es posible salir a pasear, elige un paseo por la naturaleza, perfecto para desconectar de las tecnologías y recargar las pilas. Un lago, el mar o un río siempre añaden un toque romántico al paseo ;)

Some countries aree still under lockdown, but if you can go outside, choose a place surrounded by nature, perfect to unplug from technology and get inspired. A lake, the sea or a river always add a romantic vibe to any walk ;)

 8. Montad un SPA en casa / Have a SPA session at home

Si hay algo que echo muchísimo de menos es ir al spa, pero un baño siempre hace que se me pase un poco, y también es un plan perfecto en pareja. Podéis hacerlo más especial con sales y burbujas, velas y música o mascarillas y aceites esenciales.

Going to the spa is something I really miss, but a bath always do the trick, and it is also a wonderful plan for 2. Make it special with salts, bubbles, candles, music or essential oils.

9. Sesión de recuerdos / Remembering times

Aunque este año no tenemos fácil viajar, una opción estupenda es recopilar videos y fotos de nuestros viajes. Quizás puedas hacer un album o montar una proyección en la pared del salón. Ya sabéis que recordar es volver a vivir!

We can not travel much this year, but we can use that time to put together photos and videos from past trips. Maybe you can makee an album, or project a video session on your living room wall. They say to remember is to live again!

10. Bailad en vuestro salón / Dance at home

Yo soy de las que piensa que, si puedes acabar el día bailando, no puedes quejarte. Abrid una botella de champagne o preparad unos cockails, poneos guapas y guapos, retirad la mesa de centro y acabad el día bailando al ritmo de vuestra playlist favorita! 

I think that if you can finish your day dancing, you can not complain. Open a bottle of champagne or make some cocktails, get dressed, move aside the coffee table and dance to your favorite playlist!

Espero que estas ideas os inspiren y os llenen de ilusión para celebrar el fin de semana más romántico del año. Os deseo a todos y todas un muy feliz San Valentín!

I hope these ideas inspira you and get you in the mood to celebrate thee most romantic weekend of the yeear. I wish you all a very happy Valentine's Day!

 Buenos días! Hoy os traigo los cuidados intensivos de mi bolso Alma de Louis Vuitton. Os cuento, lo primero, que era un bolso que me gustaba pero me costó mucho tiempo decir si lo quería o no. El estambado monogram de Louis Vuitton es todo un clásico, y la mezcla de tonos marrones me encanta, pero yo no soy nada de logos y no me gusta llevar nada que grite la marca a los cuatro vientos, por eso me suelo mantener alejada de este tipo de estampados. Además, al ser un estampado que se ha replicado tanto en falsificaciones, siempre me recuerda un poco a bolsos de imitación que venden en las playas o en el metro. Por estos dos motivos me he resisitido durante años a un bolso monogram, pero pasaba el tiempo y le seguía teniendo el ojo echado. Otra cosa que no me gustaba nada es la piel vachetta nueva, creo que es una piel que gana según va envejeciendo, así que tenía claro que si algún día me hacía con uno de estos bolsos, sería uno vintage.

Good morning! Today I'm sharing my vintage Louis Vuitton Alma bag repair. First let me tell you, I had liked this bag for a while, but I was not sure I wanted it. Louis Vuitton monogram print is really a classic, and I love the brown hues combination, but I'm not crazy about logos and I really don't like items that show off the brand, that's why I usually stay away from this kind of prints. The other thing that bothered me, is the high volume of fake replicas Louis Vuitton has. The strong presence of LV duplicates sold in beaches, metro stations or flea markets make me doubt every LV bag I see on the streets. Those two reasons made me resist this bag for a few years, but for some reason I kept eyeing it all the time. I'm also not a big fan of brand new vachetta leather, this is a kind of leather that gets better as it ages, so if I was ever going to get this bag, I knew it would be a vintage piece.

Tras meses rondando todas las webs de moda vintage y segunda mano, encontré este a buen precio, y en un estado que me pareció aceptable. Así que lo compré y me puse manos a la obra. Ya había restaurado previamente mi preciosísimo Lady Dior, del que ya os enseñé la transformación, y una maravilla de Chanel, que puede que hayáis visto por mi Instagram, y pronto os enseñaré por aquí.

After months searching every online preloved site, I found this one at a nice price and in an acceptable state. So I got it and started the intensive care process. I had already repaired my gorgeous Lady Dior, which I previously shared here, and a unique Chanel piece, that you might have seen on my Instagram, and I hope to share soon here.

De momento os dejo un video con todo el proceso de restauración del bolso vintage Alma de Louis Vuitton, espero que os guste y os sea útil para algún bolso similar.

But for now, here is the video with the whole repairing process for my vintage Alma by Louis Vuitton, I hope you like it and find it helpful for a similar bag.

Si estáis pensando en haceros con uno, podéis encontrar algunos estupendos a continuación:

If you are thinking of getting one, here you can find great options: 

 Y aquí tenéis otros modelos de Louis Vuitton con la misma combinación de piel vachetta y monogram:

And here are some other models with the same vachetta leather and monogram canvas combination:

Muy buenos días y bienvenidos a mi selección de ideas para invertir durante este Black Friday! Esta fecha, que antes era un viernes, después se fue extendiendo a una semana y ahora dura prácticamente un mes, es la ocasión ideal para adelantar las compras navideñas y ahorrar un poco, y también es mi fecha preferida  para darme algún capricho. Cada año espero al Black Friday para aprovechar los descuentos especiales y hacerme con algo que tuviese en mi lista desde hace tiempo pero que tiene un precio algo elevado. 

Good morning and welcome to my selection of ideas to invest this Black Friday! This date, which used to be just a Friday, turned out to be a week and nowadays lasts almos a month, but it keeps being a great time to do some Holidays shopping while saving some money. And I must say it's also my favorite time of the year to treat myself. Every year I wait for this date to get something that has been on my whishlist for a while but it has a high price.

Sé que hay mucha gente que se va de tiendas se día y se vuelve loca con todas las promociones, pero yo prefiro pensar meses antes qué quiero y comprarlo online para ahorrarme aglomeraciones, que sobre todo este año debemos evitar. Por eso os he preparado este post con alguna de mis compras de otros años y recomendaciones personales para que aprovechéis los precios con cabeza y sin salir de casa!

I know there are a lot of people who runs to the malls and go crazy with all the discounts, but I rather think in advance what I really want and buy it online to save the crowds, which this year is a must. That's why I've come up with this list with some of my favorite purchases from past Black Fridays and my personal reccomendations to make the most of the date from the comfort of your warm cozy home! 

Empezamos con la sección de belleza. Yo no soy muy de cremas, pero si hay algo que me fascina son los dispositivos tecnológicos para cuidarnos. Estos son algunos de mis favoritos: 

Let's start with beauty. I'm not really into creams and beauty products, but I'm quite obsessed with beauty devices! These are some of my favorites:

Foreo Luna: Me hice con este aparatito hace 2 años y mi piel se transformo totalmente. Lo utilizo cada día en la ducha para lavarme cara, cuello y escote, y no tengo palabras.

I got this device 2 years ago and my skin has completely transformed. I use it in the shower everyday to wash my face, neck and cleavage, and I simply have no words. 

GHD Platinum +: Yo tengo el pelo bastante liso, pero la humedad de Washington me estaba volviendo loca con el encrespamiento. No me gusta abusar de calor en el pelo para no dañarlo, pero esta plancha es una maravilla. Incluso al lavarme la cabeza después de haberme planchado el pelo, salgo de la ducha con él mucho más suave.

My hair is absolutely straight, but the frizz due to humidity in Washington was driving me crazy. I don't like to apply a lot of heat to my hair, but this flat iron is wonderful. Even when I wash my hair after having used it I still feel the soft silky effect on my hair without having to use it again.

BeautyBio GloPro: El término microagujas no suena muy bien, pero es mucho mas agradable de lo que parece. Este aparato "airea" la piel para que cualquier crema que apliques después penetre mejor y haga más efecto. Por lo visto también reactiva la produción de colágeno para rerducir arrugas y demás... Yo tenía la piel bastante suave tras un año utilizando la Luna, pero este gadget la ha mejorado bastante más.

Let's be honest, microneedling is a word that freeks me outm but it feels nicer than it sounds. This gadget "airs" your skin so that it absorbs properly any product you apply afterwards. It's supposed to increase collagen production and reduce wrinkles... My skin was alrready super soft after using Luna for a year, but this makes it even better.

Braun Silk Expert Pro-5 IPL: La depilación definitiva, desde la comodidad de tu hogar. Yo toda la vida había usado la Silk-epil pero últimamente tenía las piernas echas un desastre porque muchos pelitos me crecían por debajo de la piel y al sacarlos me quedaban marcas. En 12 semanas he solucionado el tema con este aparato de luz pulsada. Os estoy preparando un video para contaros la experiencia con detalle en mi canal de YouTube, así que no dudéis en preguntarme cualquier cosa!

The final hair remover, hopefully. And from home! I had used my Silk-epil since I became a teenager, but my legs were a mess lately cause some of my hairs were growing under my skin, and getting them out was leaving a lot of marks. I got this months ago and after 12 weeks the problem looks solved. I'm filming a video with the whole proccess which will be coming soon on my YouTube channel, so let me know if you have any questions!

Foreo Bear: Este aparato lo tengo previsto para comprarlo esta semana. En teoria utiliza microcorrientes para tonificar los músculos de la cara, pero ya os contaré! Tambíen tenía el ojo echado al aparato de mocrocorriente de Nuface, pero la buena experiencia con la Luna me hace decantarme por el de Foreo.

This will probably be the device I get this year. It uses microcurrents to tone the facial muscles, but I will have to wait to tell you if it works! I had my eyes on the Nuface one, but since Foreo just launched a version and I'm so happy with the Luna, I might try this one.

Dyson Air Wrap: Puede que caiga, pero me lo estoy pensando. Alguien lo tiene? Merece la pena?

I'm thinking about it. Anybody has it? Is it worth it? Let me know!

JOYERÍA / JEWELRY

Una joya es el capricho perfecto, y también algo ideal para regalar. Estas son algunas de mis favoritas:

Jewelry is also perfect to treat yourself or to give your loved ones. These are some of my favorite brands:

Mejuri: Piezas de diseño y calidad, a un precio justo. Solo hacen desuentos una vez al año, durante el Black Friday!

Design and quality at a fair price. They only have one sale every year and it is on Black Friday!

PdePaola: mi último descubrimiento en joyería son las delicadas piezas de esta empresa española.

My latest discovery in jewelry are the delicate pieces made by this Spanish atelier.

Studs: Animales, arcoiris, imperdibles... diseños divertidos para cada agujero de tu oreja. Esta firma tiene 2 estudios de piercings en Nuevo York y unas piezas que te van a encantar.

Animals, rainbows, safety pins... Fun designs for each piercing on your ears. They have 2 piercing studios in New York and pieces you will love!

Chupi: Esta joyería con un nombre que podría ser español, es en realidad irlandesa. Sus diseños clásicos y sofisticados son los favoritos de muchas para anillos de compromiso y alianzas de boda. 

The name sounds Spanish, but the brand is actually Irish. Their classic and sophisticated designs are loved by many, specially for engagement rings and wedding bands.

Made By Mary: Piezas minimalistas personalizables con iniciales, fechas, mensajes... Nada como llevar una pieza única!

Minimal pieces that you can customize with letters, dates, messages... There's nothing like wearing a unique piece!

Satya Jewelry: Diseños inspirados en la tradición espiritual con dioses, diosas, astros y piedras. Esta empresa además tiene una fundación para apoyar proyectos de desarrollo social y económico.

Designs inspired by spiritual traditions with gods, goddesses, stars and stones. They also have a foundation to help children in need.

Missoma: Piezas algo más arriesgadas, ideales para llevar solas o para combinar superpuestas si eres más atrevida! 

Missoma: Edgy pieces, perfect to wearr them alone or stack them in case you want to be bold!

TRABAJAR DESDE CASA / WORKING FROM HOME 

Si eres de las que prefiere algo más práctico y además estás trabajando desde casa, esto seguro que te ayuda ;)

If you are more into useful gifts and you are working from home, this will help you a lot ;)

Plataforma para el ordenador: Si estas trabajando desde casa, necesitas un buen area de trabajo. Esta plataforma eleva la pantalla para que quede a la altura de los ojos y, además de cajones, tiene compartimentos para el movil, los bolígrafos y hasta la taza de café!

If you are working frrom home, you need a good working area. This platform rises the screen to your eyes height and also has a place for everything:  phone, pens and even a cup of coffee!

Carcasa para el móvil: Hay algo que utilices más a lo largo del día que tu teléfono? Vístelo bonito con una funda divertida o personalizada con tu nombre.

Is there anything  you use more than your phone? Dress it pretty with a fun case or customize it with your name.

Escritorio portátil: Lo ideal es que trabajes sobre una mesa, pero si no te puedes resistir al sofá o a la cama, móntate tu escritorio con esta plataforma portátil!

We all know we should work on a chair and a desk, but if you can't resist the sofa or the bed, take your desk anywhere with this adjustable tray!

Agenda o bolígrafo: Una buena agenda o un bolígrafo de calidad son caprichos de lo más prácticos!

A fancy planner or a good pen are perfect practical gifts!

ESPERANDO A LAS FIESTAS / HOLIDAY MOOD

Y si, por el contrario, no puedes esperar a que empiecen las fiestas para sacar las lentejuelas, el espumillón y llenarte los ojos de purpurina, aquí tienes los accesorios perfectos para brillar, aunque este año no salgas de casa:

And if you are looking forward to the Holidays and you can't wait for sequins and glitter, here are the perfect accessories to shine, even if you don't leave the house:

Zapatos metálicos: para entrar en el 2021 con toda la alegría posible! Y además siempre los puedes tener de fondo de armario para alguna boda o salir una noche a bailar! 

Metallic shoes to enter 202 properly! And you can always wear them again to a wedding or a night out!

Diademas: Una tiara de diamantes es un poco extra, pero una diadema festiva siempre da ese toque de princesa a cualquier modelito. 

A diamond tiara might be a little extram but a festive headband always gives a royal vibe to any outfit. 

Bisutería de diseñadores: unos pendientes tribales de Dior, un broche de perlas de Chanel... Tienes infinitas opciones en The Real Real. 

Dior tribal earrings, Chanel pearrl brooch... you have endless custom jewelry on The Real Real. 

Espero que os sean útiles estas ideas, ya me contaréis vuestras compras de Black Friday!

I hope these ideas are helpful, let me know how your Black Friday shopping goes!