Thursday, February 4, 2016

Pop tartan

Buenos días! Este invierno estamos teniendo la suerte de poder disfrutar de muchos días de sol, y hoy os quiero enseñar algunas imágenes de un paseo al atardecer por Madrid Río, para aprovechar bien los últimos rayos de sol del día. Elegí un look cómodo y vistoso, muy alegre comparado con los colores oscuros típicos del invierno, qué os parece? La verdad es que nunca había paseado por esta zona de la ciudad y ha sido todo un descubrimiento!

Good morning! This Winter we are enjoying lots of sunny days, and today y want to show you some pictures from a late walk at Madrid Río, to make the most of those last sunrays. I picked up a comfy and eyecatching outfit, really bright compared to darker winter colors, what do you think? This is my first time at this part of the city, and it was a great experience!


Monday, January 25, 2016

DIY Decor: Bottled plant

Buenos días! Empezamos la semana con un DIY decorativo y muy práctico, sobre todo si lo de regar las plantas no es lo vuestro! Vamos a reciclar una botella de vino y transformarla en una maceta autoregable. Lo más difícil es cortar la botella bien, puede que no os salga a la primera o que el corte no os quede limpio pero merece la pena intentarlo, y si no lo conseguís siempre podéis encargar una en Reciclavid!

Good morning! Today we're starting the week with a decorative DIY, really practical when watering plants it's not your thing! We are recycling a wine bottle to transform it into a self-watering pot. The tricky thing is cutting the bottle properly, it might need a few tries or you might get an uneven cut, but it's worth a try!

Tuesday, January 19, 2016

Stars Poncho & Winter Culottes

Muy buenos días! Qué tal lleváis el invierno? Yo disfruto de cada rayito de sol. Hoy os quiero enseñar un look con culottes, esos pantalones que llevamos viendo unas cuantas temporadas pero a los que muchas ni os habéis acercado, y con razón! Es una prenda difícil, y aunque son comodísimos porque la cintura alta hace que llevemos los riñones abrigaditos y la amplitud de pierna nos permite movernos más libremente, no quedan bien a todo el mundo. 

Good morning darlings! How is winter going? I'm enjoying every sun ray. Today I wanna show you an outfit with culottes, those pants we've been seeing for a while but some of you haven't tried yet, for a good reason! It's a difficult one, and even when they're super comfy, they don't flatter everyone.



Lo ideal para llevar bien unos culottes es no ser muy bajita y tener la cintura bien marcada, un buen tacón es la combinación ideal, también se pueden llevar con un tacón medio, y si eres Keira Knightley te los puedes poner hasta con mocasines. Si vais a lo seguro no fallaréis combinándolos con una camisa sencilla. Y si preferís algo más original podéis atreveros con un sombrero y hasta un poncho! Qué os parece?

You should wear them if you aren't too short and you have a tiny waist. A high heel is the perfect match for culottes, but you can also wear them with kitten heels or even loafers if you happen to be Keira Knightley. Wear them the basic way with a plain shirt, or add a hat and a poncho if you wanna go further! How do you like it?

Monday, January 11, 2016

A day in Paris

WHERE: Paris, Ile-de-France, FRANCE
WHEN: December 2015, 1 day
WITH: Boyfriend
HOW: Flight from Madrid (2 hours)
WEATHER: Cold
WEARING: Basic chic

París no se puede ver en un día, pero pasear un día entero por la ciudad es una buena toma de contacto, y en pleno diciembre la ciudad está preciosa! Os cuento mi ruta para pasar un día en París!

Paris can't be seen in a day, but a whole day walking all over the city is good way to discover it, and December is a lovely time! I tell all about my route to spend 24 hours in Paris!

Tuesday, January 5, 2016

Un nuevo año

Buenos días y FELIZ 2016!!! Qué tal han ido las Navidades? Habéis tenido vacaciones? Espero que hayáis disfrutado!

Good morning and HAPPY 2016!!! Had a happy holiday? How did it go? I hope you enjoyed!

Friday, December 18, 2015

DIY Decor: Christmas Pinecone Baubles

Todavía no habéis puesto el árbol de Navidad??? A qué esperáis? Aquí va mi última idea de decoración navideña express, qué os parece? Feliz Navidad a todos!

Your Christmas tree is not ready yet? What are you waiting for??? Here is my last Christmas decoration idea, easy and lovely, what do you think? Have a merry Christmas!


Tuesday, December 15, 2015

Jardín del Príncipe

Después del tornado que pasó por Aranjuez en Agosto sus famoso jardines han estado un tiempo cerrados. Por suerte ya los han vuelto a abrir y, aunque se pueden ver algunos daños, siguen siendo tan preciosos como antes. El lugar perfecto para sentirte como una princesa en un paseo romántico, con el río, los frutales, las hojas caídas, los patos... Habéis estado? Solo se tarda media hora desde Madrid!

After the hurricane that went through Aranjuez in August the gardens remained closed for a while. Luckily they're opened again and, even when you can see some damages, they are as beautiful as they used to. The perfect place to feel like a princess in a romantic walk, with the river, the fruit trees, fallen leaves, ducks... Have you been there? It's only half an hour away from Madrid!


Sunday, December 13, 2015

DIY Decor: Balcony Bows

Este año he tenido la oportunidad de decorar el famoso Café de Oriente de Madrid y otros locales de la plaza. Hoy os enseño cómo decorar un balcón de forma rápida, económica y muy vistosa, y os invito a pasaros por la Plaza de Oriente y ver la decoración navideña mientras os tomáis un chocolate calentito con vistas al Palacio Real, en La Mar hay mantitas rojas para disfrutar en la terraza!

This season I had the chance to decorate the famous Café de Oriente in Madrid, and more restaurants in the square. Today I'm showing you how to decorate a balcony in a quick, cheap and striking way. If you happen to be in Madrid go to Plaza de Oriente to enjoy a hot chocolate with a view to the Royal Palce, at La Mar you'll find red blankets to enjoy the terrace outside!

Friday, December 11, 2015

DIY Decor: Palet Christmas Tree

Buenos días! Ya habéis puesto el árbol de Navidad? Todavía estáis a tiempo! Hoy os enseño una alternativa ecológica, ideal para casas con poco espacio. En vez de un árbol natural o uno de plástico podéis reciclar un palet y hacer un árbol pintado, mucho más plano y original. Qué os parece? Cómo es vuestro árbol este año?

Good morning! Have you decorated your Christmas tree? You're still on time! Today I'm making an alternative eco tree, perfect for a small house. Instead of a real tree or a fake one you can recycle a palet into a painted tree, much flatter and original. What do you think? How's your Christmas tree this year?

Wednesday, December 9, 2015

Tartan serape

Hace unas semanas tuve la suerte de visitar Escocia, fueron solo unos días, pero me encantaría volver con más tiempo y descubrir más rincones. Por el momento me he traído un pedacito de esas tierras, llenando mi armario de tartán, los clásicos cuadros escoceses, ideales para ir bien abrigada en estas fechas. Hoy os enseño esta capa de lana que ellos llaman "serape", ya sabéis que me encantan ese tipo de prendas, y además es tan calentita como una manta!

Some weeks back I was lucky to visit Scotland, it was just a few days, but I'd love to go back and discover some more. For now I brought a little piece of this land, filling my closet with tartan, the typical Scottish checks, perfect to stay warm in this season. Today I'm wearing this wool serape, you know I love all kinds of capes, and this is as warm as a blanket!


You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...