Saturday, August 30, 2014

TRENDS LANE: Off Shoulder

Aún queda algo de verano, y esta es una de mis tendencias favoritas del momento; los hombros al aire. Creo que aporta a cualquier look el toque desenfadado de las vacaciones, y es ideal para lucir moreno! Hay infinidad de opciones, en tops, vestidos, monos... pero mi versión favorita es en algodón blanco, y la vuestra?

There's still some summertime left, and this is my favorite trend at the moment; off shoulders. I believe it ads a casual on-holidays vibe to any outfit, and it's perfect to show off your bronzed skin! There's many options, tops, dresses, jumpsuits... but my favorites are in white cotton, and yours?


Wednesday, August 27, 2014

Blue Jeans

Y aquí está mi look básico de la temporada! No me he matado, pero es que a veces unos jeans y una camisa no necesitan más. Stilettos en azul klein para dar un punto chic, aunque queda igual de mono con unas bailarinas. Feliz día!

And here you have my basic outfit of the season! I haven't used my brain much, but sometimes jeans and a shirt don't need much else. Klein blue stilettos give extra chic points, but you can look as cool in flat ballerinas. Have a happy day!

Monday, August 25, 2014

Strawberry and cream

Hoy os traigo un look muy mediterráneo: hombros al aire, falda blanca de algodón y cuñas de esparto. Todo comodísimo e ideal para esas tardes de paseo después de achicharrarse la espalda en la playa. No salgáis de casa sin protección, y embardunaos en aftersun cuando caiga el sol!

Today I'm wearing a very mediterranean outfit: off shoulder blouse, white cotton skirt and espadrille wedges. Total comfort and perfect style for those evening walks after getting your back roasted on the beach. Please wear sunscreen, and cover your body in aftersun every night!

 

Friday, August 22, 2014

DIY: Indian Denim Jacket

Hoy transformo una cazadora vaquera vieja añadiéndole cintas y adornos sacados de mercerías de Mumbai. Podéis hacerlo con cualquier otro tipo de cintas para dar un toque diferente a una prenda clásica. Os atrevéis?

Today I'm customizing an old denim jacket with some ribbons and adornments from Mumbai haberdasheries. You can do it with any other kind of ribbons to give a different twist to the classic garment. Ready?

Wednesday, August 20, 2014

Total white with an ethnic twist

El blanco total me encanta, y en este caso el maxi vestido con las alpargatas son un buen ejemplo de un look "total white", pero he querido ir más allá añadiendo el bolso étnico indio y la cazadora vaquera con un toque diferente. Qué os parece?

I love total white outfits, and this maxi dress with espadrilles could have been a good one, but I wanted to do something else, so I've added the indian ethnic bag and my denim jacket for a different twist, how do you like it?

Monday, August 18, 2014

Summer blues

Este verano estoy vistiendo bastante de color azul, y los complementos de piel son un básico genial para cualquier look veraniego. Ya estoy de vacaciones, las vuestras qué tal?

Somehow I'm wearing a lot of blue this summer season, and leather accessories seem to be the perfect basics for any outfit. I'm enjoying my holidays, how are yours going?


Friday, August 15, 2014

DIY Deco: Pegs Frame

Instagram es sin duda mi red favorita, y cuando descubrí una aplicación para imprimir las fotos en formato polaroid no pude resistirme! Con Polabox puedes encargar las impresiones desde el móvil y en unos días te llegan a casa en una cajita. Claro que, yo no las iba a dejar en una caja muertas de risa! Así que en el DIY de hoy reciclo un marco de un corcho para colgar estas fotos que me traen tan buenos recuerdos. Hoy me marcho de vacaciones, así que me podéis seguir en Instagram y a la vuelta os lo cuento todo en Lanely Planet ;) Felices vacaciones!!!

Instagram is my favorite network and, when I found an app to print my pics in polaroid format, I couldn't stop myself! With Polabox you can order printouts from your smartphone and get them home in a few days. And obviously I had to hang them somewhere, so for today's DIY I'm recycling a cork board frame into a pegs frame to hang all this good memories pictures. And today I'm going on holidays, so don't forget following me on Instagram, and I'll tell you all about it when I'm back, on  Lanely Planet ;) Happy Holidays!!!

Wednesday, August 13, 2014

Vintage silk

Ya sabéis que la seda es mi gran favorita, y el look de hoy es prueba de ello! Los pantalones vintage estilo pareo son los protoganistas, con un estampado adamascado en una gama de color preciosa. Qué os parece?

You know silk is my absolute favorite, and today's outfit proves it! The sarong style pants are printed in damask, combining gorgeous colors. How do you like it?


Monday, August 11, 2014

Polka and straw

No os encanta el verano y los hombros al aire? a mí sí! Este vestido del año pasado es super fresco y me encanta por ese toque "Pretty Woman" que tiene. Esta vez lo he combinado con accesorios desenfadados para un paseo veraniego, sin olvidar el sombrero para sobrevivir al calor. Feliz semana!

Don't you love Summer time and nude shoulders? I do! This last season dress is super fresh and I love the "Pretty Woman" reminiscence in it. This time I've paired it with casual accessories for a summer walk, the hat is essential if you want to survive the heat. Have a great week!


Friday, August 8, 2014

DIY: Platform espadrilles

Buenos días! Hoy os traigo un DIY veraniego para los amantes de las alpargatas. Podéis reciclar un par de alpargatas viejas y cintas de mercería que tengáis por casa. En mi caso he decidido apostar por el blanco, pero podéis hacerlo en colores e infinidad de combinaciones. Las mías son de doble suela, pero también podéis hacerlas de triple o más, aunque para ello tendréis que añadirle una sujección al tobillo porque pesan demasiado. Os gustan?

Good morning! Today we have a summery DIY, perfect for espadrilles lovers. You can recycle an old pair and any haberdashery laces you have. I've gone all white, but you can do it in colorful combinations. Mine are double soled, you can also make it triple or even higher, but in that case you'll have to add an ankle strap cause soles are too heavy. How do you like them?

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...