Buenos días! Habéis hecho planes para este verano? Por si necesitáis ideas hoy os traigo algunas imágenes de mi visita al Gran Cañón del Colorado. El Gran Cañón es una garganta excavada por el río Colorado al norte de Arizona. Se puede visitar y contemplar desde varios miradores a lo largo de sus muchos kilómetros, pero nosotros elegimos el mirador de La Herradura, cercano al pueblo de Page para poder visitar también el cañón del antílope, que espero enseñaros pronto.

Good morning! Have you made Summer plans? In case you need inspiration, here are some images from my Grand Canyon visit. Grand Canyon is a canyon carved by the Colorado river in the north of Arizona. You can visit several observation decks along its many miles, but we went to the Horseshoe bend, next to Page town, so we could also visit the Antelope Canyon, which I hope I can show you soon.

 

 

La  presa de Glen Canyon contiene el agua del lago Powel al norte, dejando el tramo de la herradura con el nivel bastante bajo.

Glen Canyon Dam holds Lake Powel water on the north, leaving Horseshoe Bend water level pretty low.

 

 

 

Los  colores del cielo según se va poniendo el sol son una maravilla.

The sky colors during sunset are really beautiful.

 

 

How did you like it? Have you been at Grand Canyon? Would you like to visit?

Buenos días! Las que me conocéis sabéis que yo soy más de tacones que de deportivas, pero según en qué ocasiones, las deportivas son una gran opción. Hoy vengo a hablaros del último modelo que ha entrado en mi armario, las Nike Air Jordan 1 en su versión mid. Unas zapatillas clásicas que tienen su origen en 1984 y que son la obsessión de los coleccionistas de deportivas. La gran variedad de combinaciones  de  colores y ediciones especiales que se agotan en minutos y se revenden por mucho más ha llevado a este modelo a  ser el más codiciado. Yo tenía echado el ojo a varias opciones muy llamativas, pero como me encantan las deportivas clásicas en blanco, acabé eligiéndolas en este color que va con todo.

Good morrning! If you know me you know that I am more into heels than into sneakers, but depending on the ocassion, sneakers are a great choice. Today I am showing you the latest pairr in my closet; Nike Air Jorrdan 1 in their mid version. These classic shoes have their origin in 1984 and are the obsession of sneaker lovers and collectors. The wide range of color combinations and special editions that are sold out in minutes, and resold for much more, have turned this shoe into a unicorn. I had several colorful options in my mind, but since I love white classic sneakers I ended up getting them in white, which goes with everything.

Y una vez en mi arrmario llegó la pregunta: Cómo las combino? Yo siempre he usado Reebok Royal o Adidas Stan Smith o Superstar, pero las Nike Air Jordan tienen un aire diferente, así que quería explorar nuevas formas de llevarlas, saliéndome del look de vaqueros y camiseta que siempre uso para mis viajes. Tras un mes experimentando con ellas, os traigo 5 formas diferentes de combinar estas deportivas:

And once in my closset I had a new dilema: How do I style them? I have always worn Reebok Royal and Adidas Stan Smith or Superstar, but Nike Air Jordan have a cool vibe, so I wanted to experiment beyond my comfort zone, with something different from my jeans and t-shirt trip uniform. So, after a month enjoying them on my feet, here are 5 different ways to style these sneakers:

1. Con un vestido / With a dress

Para darles un toque más femenino las he combinado con un vestido violeta sencillo y bolso y cazadora vaquera en blanco. Un look de primavera o verano cómodo y fresco.

For a feminine touch I have worn them with a simple violet dress and white bag and denim jacket. A fresh and comfy Spring or Summer outfit.

2. Con pantalón de pinzas / With wide leg pleated pants

Para un look un poco más vestido pero informal me encanta combinarlas con estos pantalones de pinzas, ajustados con un pañuelo de seda a la cintura, un sweater crudo y bolso neutro.

For a dressier vibe I love wearing them with these pleated pants, cinched with a silk scarf, and neutral sweater and bag.

3. Con leggings / With leggings

Para un look un poco más deportivo las llevo con leggings, camiseta anudada y calcetines por fuera, que le dan ese toque retro. Remato el outfit con una camisa a modo de chaqueta, para equilibrar el toque casual y dar una nota de color.

For a sporty outfit I am wearing them with leggings, cropped t-shirt and socks over the leggings, for a retro vibe. I have topped it all with a shirt worn as a jacket, to balance the casual look and add a pop of color.

Dado que mis Jordans son abotinadas, hay que elegir bien los calcetines con las que las llevamos. Estos me parecen de lo más divertidos, son un diseño de Keith Haring para Calzedonia. 

Since my Jordans are no low-top, the choice of socks is an important matter. I think this Keith Haring design for Calzedonia is really cool.

4. Con culottes / With culottes

Habéis echado de menos mis culottes blancos? Pues ya están de vuelta. Para un look casual de primavera he creado este total look en blanco con unos de mis vaqueros favoritos, una camiseta con mensaje divertido, bolso en blanco y calcetines con flor de crochet. 

Did you missed my white culottes? Cause they're back. I've gone for a total white Spring look with one of my favorite jeans, a fun message t-shirt, white bag and socks with a crochet flower.

5. Con jeans y americana / With jeans and a blazer

Por último, un look que ya os enseñé aquí, con vaqueros clásicos y americana camel, volviendo a jugar con ese equilibrio de casual y formal.

Finally, an outfit I already showed you here, with classic blue jeans and camel blazer, playing with that casual-formal balance.

Vosotras soléis llevar deportivas? Las preferís blancas o de colores? Cómo os gusta combinarlas?

Do you usually wear sneakers? Do you prefer colorful or white ones? How do you style them?

* Continuación de la Barcelona Bridal Fashion Week 2022...

* Continuing from Barcelona Bridal Fashion Week 2022...

El último desfile de esta edición de la Barcelona Bridal Fashion Week 2022, fue el de la firma holandesa Modeca, que provocó un auténtico caos de organización para entrar al desfile generando el enfado de gran parte de los asistentes y comenzando casi una hora tarde con algunos invitados sentados en el suelo.

The last show of this Barcelona Bridal Fashion Week edition showed dutch designs by Modeca, which created a big organization chaos to enter the show, making most of the attendants really upset and starting almost one hour late with some guests seated on the floor.

A continuación, por si los ánimos no estaban lo suficientemente calientes, nos proyectaron tres o cuatro videos corporativos, uno de ellos incluyendo a señores bailando en alguna fiesta de navidad de la empresa, por lo que además del cansancio y enfado que se respiraba, añadieron confusión a la mezcla. Una tomadura de pelo después de 4 días en los que asistimos a más de 20 desfiles.

Next, in case things were not tense enough, they played 3 or 4 corporate videos, one of them including a man dancing at some holiday party, which added confussion to the tired and irritated mood in the room. Not really cool after 4 days where we attended more than 20 shows.

Modeca puso mucho énfasis en que presentaba 3 colecciones diferentes (Revelation, Couture y Le Papillon) en un único desfile, pero la verdad es que los diseños eran tan variopintos que yo no consigo ver las 3 lineas claramente diferenciadas, así que os las cuento como una sola. Al carrusel final se añadió una novia de negro con un collage enmarcado que ninguno entendimos muy bien, pero el director parecía contento, así que mis felicitaciones.

Modeca really stressed the fact they were showing 3 different collections (Revelation, Couture y Le Papillon) in one show, but designs were so eclectic that I couldn't really say which line is which, so I am just going to share it as one collection. To end the show, at the final carrousel, a model emerged in a black wedding gown with a framed collage on her hands, which most of us did not understand, but the director looked happy, so congratulations.

Siento haber soltado todo este rollo, pero fue todo tan extraño que aun no me he recuperado, y si alguien que se dedique a organizar eventos puede aprender algo de esta experiencia, pues yo feliz!

I am sorry I had to talk about something negative here, but the experience was so weird I am still in shock, and if it can somehow help anybody to improve event planning, even better!

En cuanto a los diseños, hubo un poco de todo y para todos los gustos; rasos, tules, encajes, lineas rectas, cortes princesa, sirena, vestidos de tirantes, cuello barco, manguitos de volantes, novias de blanco y una de negro...

And going back to the deesigns, there was a little bit of everything; satin, tulle, lace, sheath dresses, princess gowns, mermaid dresses, slip dresses, boat necks, ruffle sleeves, white brides and one in black...

Os dejo un resumen en imágenes:

Here are some of them: