Cadaqués es uno de los pueblos pesqueros con más encanto del Empordá, y famoso por haber atraído a artistas como Picasso, Duchamp, Lorca y, por supuesto, Dalí, cuya casa-museo se encuentra en la cala de Port Lligat. Es un lugar perfecto para una excursión en barco desde cualquier punto de la Costa Brava. 

Cadaqués is a charming fishermen village at the Empordá, famous thanks to artists such as Picasso, Duchamp, Lorca and, of course, Dalí, who has his house-museum at Port Lligat. It's the perfect place for a day excursion if you are sailing the Costa Brava.

Las empinadas callejuelas del pueblo, encaladas en blanco, con ventanas pintadas en azul y buganvillas trepando por las fachadas son una delicia. Las terrazas de la bahía el lugar ideal para tomar algo y observar el ajetreo de la plaza con su mercadillo, las barcas saliendo del puerto saliendo a pescar y los locales que van a las playas con sus alpargatas y sus capazos.

The white up-and-down narrow streets are splashed with blue windows and colorful bougainvilleas climb up the walls. The terraces by the bay are the perfect spot to have a drink while you observe the hustle and bustle of the plaza market, the small boats going fishing and the locals walking to the beach wearing espadrilles and carrying their towels in straw baskets. 

LO MEJOR/THE BEST: la entrada desde el mar / arriving sailing

LO PEOR/THE WORST: la carretera hasta allí no es muy buena / reaching by road is not that great

Conocéis Cadaqués? Os gustaría ir? Comentad abajo!

Have you ever been to Cadaqués? Would you like to visit? Comments below!t