Buenos días! Se acerca la Semana Santa y, como este año las torrijas de mi madre me quedan un poco lejos, me he decantado por decorar huevos de pascua, que aquí se lleva más y engorda menos! En DC es típica una carrera de huevos que celebran para los niños en el jardín de la Casa Blanca. Y las tiendas desde hace semanas están llenas de decoraciones con huevos de colores, conejos de Pascua y huevos de chocolate. El origen de pintar huevos no está muy claro, pero yo me quedo con la teoría de que, al no comerlos durante la Semana Santa por temas de ayuno, había excedente y por no malgastarlos los pintaban. Empezamos?
Good morning! Easter is almost here and, since this year I don´t get to enjoy Spanish torrijas, I´m following a different tradition decorating Paschal eggs, which is way healthier! In DC they celebrate a children egg run at the White House garden, and shops are full of pastel eggs, easter rabbits and chocolate eggs already. The origin of hand painted eggs is not very clear, my favourite theory says people didn't eat eggs during Lent so they had to do something useful with them as the hens wouldn't stop producing just because it was Easter. Let's start!
Buenos días! En mi mini cocina americana hay que aprovechar muy bien el espacio, y hoy os traigo una idea para organizar mejor las tazas, que en mi caso es lo que más uso porque me paso el día bebiendo té. Vamos a transformar una caja de vino en un rincón con todo lo necesario para preparar una taza de té, listos?
Good morning! In my American kitchen there is not a lot of space, so I have to make the most of it. Today I'm showing you the easiest idea to organise your tea mugs, which are essential in my kitchen as I drink lots of tea everyday. We are transforming a wine crate into a tea station with everything you need to make yourself a nice cup of tea, ready?
Buenos días! Decorar una casa que estaba totalmente vacía está siendo de lo más entretenido. Las cortinas, plantas y alfombras, como os comentaba AQUÍ, han ayudado bastante, pero todavía teníamos las paredes bastante peladas. Mi abuelo era pintor, por lo que todas las casas donde he vivido siempre han estado bastante llenas de cuadros y, aunque no tengo nada en contra del minimalismo, una pared blanca me desconcierta un poco. Como este no será nuestro hogar definitivo tampoco quiero invertir demasiado en decoración, así que hoy os traigo una idea rápida y económica para enmarcar cualquier poster o foto y decorar alguna pared. Os gusta?
Good morning! Decorating an empty house is really fun. The curtains, plants and rugs work really well, as I told you HERE, but the walls were quite empty. My grandad was a painter, so I've always lived in houses with pretty busy walls. I have nothing against minimalism, but white walls make me anxious. We know this is not going to be our permanent home, so I don't want to spend too much on decoration. Therefore, here is a quick (and cheap) idea to frame any poster or picture and hang it on your wall. Ready?
Buenos días! Febrero es uno de esos meses especialmente románticos, todos sabemos que San Valentín está muy explotado comercialmente, pero aun así no deja de ser una buena excusa para acordarnos de poner un poco de cariño extra en lo que hacemos, disfrutar de unas ricas fresas con chocolate y brindar con champagne. Carlos y yo no nos compramos regalos, ni en San Valentín ni en fechas especiales, preferimos hacernos un viajecito o disfrutar de una buena comida, pero pienso desearle un feliz San Valentín con un montón de besos, así que aquí tenéis esta idea sencilla y de lo más romántica, porque no hay nada mejor que darle muchos besos a quien quieres!
Good morning! February is a specially romantic month, we all now San Valentine's Day is all about marketing and sales, but it is also a good excuse to remind us to put some extra love in the things we do, enjoy yummy strawberries with chocolate and toast with champagne. Carlos and I don't buy each other gifts on special dates, we are more into travelling and enjoying a great meal from time to time, but I'm gonna wish him a Happy Valentine's Day with a lot of kisses, so here is a simple and romantic idea, cause there's nothing better than giving lots of kisses to somebody you love!
Buenos días! Hoy vamos a reparar el clásico bolso Le Pliage de Longchamp. Ya os hablé de este bolso en mi guía para hacer bien el equipaje, y es que es un todoterreno muy práctico, resistente, ligero y cómodo. Pero tanto uso lleva a un ligero deterioro, y en mi caso las esquinas se han ido gastando hasta convertirse en agujeros... Empezamos con el lavado de cara!
Good morning! Today we are repairing the classic Longchamp Le Pliage. I already told you about this bag on my guide to pack, it really is a useful item, light, resistant and comfy. But wearing it soooo much leads to some damage, in my case the corners were spoilt and turned into holes... Let's start!
Buenos días! Este año la Navidad nos pilla lejos de la familia y de la vajilla de la abuela y la mantelería bordada, así que he optado por una mesa de estilo rústico decorada con unos sencillos servilleteros hechos con eucalipto, que además dan un aroma a bosque. Espero que paséis una buena noche y una feliz Navidad!
Good morning! This year we are spending Christmas away from the family, the grandmother porcelain and the embroidery tablecloth, so I have chosen a rustic style for the table with simple napkin rings made of eucalyptus, that give a forest perfume. I hope you have a wonderful Christmas!
Buenos días! Hoy os enseño a hacer una corona de pino para decorar la puerta de entrada, una idea genial para recibir a familiares y amigos en estas fechas! Os animáis?
Good morning! Today we're making a pine crown to decorate the entrance door, perfect for receiving guests in this time of the year! Ready?
Buenos días! Hoy os traigo una idea que os puede servir para decorar una puerta, una ventana, una pared o colgar sobre una mesa para adornar una comida especial. Es una forma sencilla y vistosa para traer un trocito del otoño y la naturaleza a vuestra casa. Así ha quedado mi móvil de otoño, os gusta?
Good morning! Today I'm sharing this idea that you can use to decorate a door, a window, a wall or hang it above a table as decoration for a special meal. It's an easy way to bring a piece of autumn and nature inside the house. So, here is my autumn mobile, how do you like it?
Buenos días! Ya estamos en pleno otoño y, aunque halloween no es una celebración española, es una buena excusa para decorar con calabazas. Así que aquí os traigo otra idea para decorar la mesa o cualquier rincón de casa. Empezad saliendo a pasear por la naturaleza y coged todas las ramitas y hojas que os gusten...
Good morning! Autumn has finally started here and, even when Halloween is not a Spanish celebration, it is a great excuse to decorate with pumpkins. So here is another idea to decorate the table or any corner at home. Start walking outside and grabbing any leaves or spikes you like...
Buenos días! El otoño es temporada de calabazas, a mí me encantan en crema, pero esta semana las voy a usar de decoración. Este DIY es fácil y queda muy vistoso para decorar una mesa, os gusta? Estad atentos que el viernes publico otro!
Good morning! Autumn is pumpkin season, and I love eating them in cream, but this week I'm using them for decoration. This DIY is easy and it looks really nice on any table, ready? Stay tuned for a new one this Friday!
Buenos días! Ya se os han acabado las vacaciones de verano? Hoy os traigo otra idea para conservar esos pequeños recuerdos del mar. La verdad es que mis vacaciones durante un montón de años han sido en playas valencianas donde rara vez hay conchas, la arena es fina y como mucho encuentras algún alga en la orilla. La costa de Málaga es diferente, aquí más que arena las playas son de piedras, lo que te destroza las plantas de los pies al entrar al agua (esperemos que por lo menos sea bueno para la circulación!), pero el lado bueno es que la orilla del mar está llena de conchas y cristales del mar que van arrastrando las olas. Hoy os enseño cómo hacer un colgante con estas pequeñas joyas del mar.
Good morning! Are your summer holidays over? Here's another idea to keep those Little memories from the sea. I have to tell you, for many years I spent my summer holidays at Valencia beaches, where there's no many shells, just soft sand and once in a while you might find a seaweed. The coast in Malaga is quite different, beaches here are covered with small stones instead of sand, which really hurt your feet when you enter the sea (at least I hope is good for blood circulation!), but the good part is you find many shells and sea glass on these beaches. Today we are making a pendant with this small jewels from the sea.
