WHERE: Peñíscola, Castellón, SPAIN
WHEN: May 2014, 3 days
WITH: Family (+8)
HOW: Car from Madrid (4hrs)
WEATHER: Sunny and fresh
WEARING: Casual denim
Peñíscola es una pequeña ciudad mediterránea de Castellón. El casco antiguo es una fortaleza coronada por el Castillo del Papa Luna. Pasé 3 días de escapada familiar, callejeando por sus rincones y disfrutando del mar y la playa. Hoy os enseño la ciudad desde fuera, dimos un paseo en barco alrededor, y en el próximo post os enseño la ciudad y el castillo por dentro.
Peniscola is a small mediterranean city in Castellón. The old city is a fort hosting Pope Luna's castle. I spend 3 days there with my family, roaming the streets and enjoying the sea and the beach. Today I'm showing you the city from outside, we took a boat, and on the next post I'll show you the city and castle from inside.
LO MEJOR/THE BEST: el paseo en barco, no hay nada como la brisa del mar!(y la comida en La Lanterna)/ the boat trip, there's nothing like sea breeze!(and lunch at La Lanterna)
LO PEOR/THE WORST: las cuestas, siempre son una dificultad para personas mayores y niños / Walking up-hill is always hectic, specially for elders and children
Conocéis Peñíscola? Os gustaría ir? Comentad abajo!
Have you ever been to Peñiscola? Would you like to visit? Comments below!
