Mi amor por las capas se me ha ido de las manos, pero no puedo evitarlo, son mucho mas originales que los abrigos! AdemƔs hoy toca una combinada con el color de la temporada, del que tampoco me separo, os gusta?
Mi love for capes is out of control, but I can't help it, they're much more original than coats! And today is time to combine it with the color of the season, I know, I'm stuck... Do you like my last design?
Esta temporada no hay quien me saque del Burdeos. Ya os he hablado de Ć©l en posts anteriores, pero hoy lo he combinado con tonos camel en este look de inspiraciĆ³n exploradora con chaleco y jodhpuris.
This season I'm stuck in Burgundy. I had already told you about it, but today I'm combining it with camel shades in an explorer inspiration look. Vest and jodhpuris included!
Ya casi es Navidad, y el centro de Madrid es la prueba. La pista de hielo en Callao, las tiendas de la Calle Preciados a rebosar, los niƱos con globos en Cortylandia, el Ɣrbol de luces de la Puerta del Sol, los puestecitos de la Plaza Mayor... huele a castaƱas asadas y a musgo :)
It's almost Christmas, and Madrid city center proves it. Ice skating in Callao, the overcrowded shops in Preciados street, children with balloons at Cortylandia, the Christmas tree at Puerta del Sol, the stalls at Plaza Mayor... the smell of roasted chestnuts and moss :)
QuĆ© tal el finde? Yo lo he pasado de maravilla en Valencia, dĆ³nde el tiempo aun permite cenar en las terrazas! Hoy os traigo un nuevo look con el color de la temporada combinado con una falda asimĆ©trica negra. Ya sabĆ©is cĆ³mo me gustan este tipo de tejidos en los dĆas de viento!
How was your weekend? I had a lovely time in Valencia, where the weather is still warm enough to have dinner outside! Today I'm combining the color of the season with an asymmetric black skirt. You know I really enjoy such fabrics on windy days!
En el brunch que os contĆ© en el post anterior la mayorĆa de nosotras coincidimos en el color elegido para nuestros looks, granate/vino/burdeos... todos sabĆ©is de quĆ© os hablo. A mĆ personalmente es un color que me encanta y con el que ademĆ”s puedo combinar mi collar de rubĆes a la perfeciĆ³n! Este dĆa lo combine con negro y shorts vaqueros claros, pero estoy deseando enseƱaros otras propuestas combinĆ”ndolo con camel, khaki, mostaza o el espampado de camuflaje!
I told you about the brunch I attended on the previous post, and as some of you notice, most of us chose the same color for our looks; burgundy/dark red/maroon... you all know what I'm talking about. I've always liked this color, and love to wear my rubies necklace with it! That day I combined it with black, but I'll show you soon more options with camel, khaki, mustard or camo print!
Una vez en Diskit, ya he perdido la cuenta de las horas en jeep que llevamos, lo que mĆ”s nos apetece es tomar un chai en el balcĆ³n de nuestra habitaciĆ³n, con vistas al monasterio y al gran Maitreya Buddha de la colina.
Tras recuperar fuerzas toca subir la montaƱa y visitar el monasterio, con vistas al Valle de Nubra y al desierto de Ladakh, y para rematar el dĆa un paseo en camello!!!
Once in Diskit, I have lost track of the amount of hours we've spent on the road, we take some time off to have chai at our room balcony, with view to the monastery and Maitreya Buddha up the hill.
After a break it's time to go up hill and visit the monastery, with view to Nubra Valley and the desert of Ladakh. We topped the day with a double humped camel ride at sunset!!!
QuĆ© tal habĆ©is pasado el puente? Espero que disfrutĆ”seis. Yo he hecho una pequeƱa escapadita a una maravillosa ciudad, que espero enseƱaros muy pronto, pero mientras tanto os dejo con estas imĆ”genes de la semana pasada, cuando ya era primavera…
How was your weekend? In Spain we had Monday off, so I made a trip to a lovely city. I hope I can show you the pictures soon. Meanwhile you can check this look from last week, when it was Spring already…
DespuĆ©s de enseƱaros muchas imĆ”genes de mi visita a ParĆs, aquĆ llega el Ćŗltimo post de la ciudad, que es aun mas mĆ”gica de noche, cuando todas las lucecitas empiezan a brillar!
After showing you lots of images from my trip to Paris, here is the last post about the city, even more wonderful at night, when all the lights start shinning!
El sĆ”bado pasado celebramos la mayorĆa de edad de mi prima MarĆa en el Casino de Madrid. La cena fue un desfile de platos creados por FerrĆ”n AdriĆ” y Paco Roncero, una autĆ©ntica delicia donde no falto la tortilla del s. XXI, aunque el descubrimiento de la noche para mĆ fueron las lentejas con foie. El baile de despuĆ©s fue de lo mĆ”s movido, y la novia, perdĆ³n, quiero decir la anfitriona, estaba espectacularmente guapa, porque lo es.
Yo decidĆ restaurar un vestido antiguo indio, bordado a mano en oro, que habĆa pasado ya por 5 reconstrucciones. AdemĆ”s de ajustarlo a mi cuerpo le aƱadĆ un lazo de terciopelo, para darle un toque imperio, que combinaba perfectamente con las joyas, tambiĆ©n indias, en plata y rubĆes.
Last Saturday we celebrated my cousin’s 18th birthday at the Casino of Madrid, that is not a casino anymore, but a beautiful building with ball rooms to host events. FerrĆ”n AdriĆ” and Paco Roncero, two of the best chefs in the World, created the delightful dinner. We enjoyed at the ball afterwards, and MarĆa was looking gorgeous.
I managed to remake an old Indian dress, hand embroidered in gold, which had been redone 5 times already, Apart from fitting it to my body y added a velvet ribbon, matching the jewellery, also Indian, made in silver and rubies.
Vestido/Dress: Vintage
Zapatos/Shoes: Loewe
Joyas/Jewellery: from Kashmir
Joyas/Jewellery: from Kashmir