WHERE: Pedraza, Segovia, Castilla y León, SPAIN
WHEN: 2017
WITH: Boyfriend
WEATHER: Sunny, hot and windy
WEARING: Sugar Lane Scarf + Cascabel Bag
WHEN: 2017
WITH: Boyfriend
WEATHER: Sunny, hot and windy
WEARING: Sugar Lane Scarf + Cascabel Bag
Buenos días! Durante nuestro último mes en España hicimos varias escapadas a pequeños pueblos, y Pedraza fue el lugar elegido para pasar un buen día y comernos un corderito asado. Ya os enseñé un poco de este pueblo hace tiempo, cuando asistí a la maravillosa Noche de Las Velas, pero hoy lo visitamos de día y con mucho sol!
Good morning! During our last week in Spain we visited a few towns and Pedraza was the place to spend a nice day and eat a lamb. I already showed you this town years ago when I attended the wonderful Candles Night, but today we are visiting it under the Sun!
Pedraza es un pueblo medieval amurallado, recorre sus calles, es como hacer un viaje en el tiempo...
Pedraza is a walled medieval town, wander the streets, it's like travelling to another time...
No te pierdas los balcones y las fachadas adornadas con plantas.
Don't miss the balconies and façades adorned with plants.
Toma el aperitivo en la Plaza Mayor, con sus pórticos y diferentes columnas.
Have an appetiser at the main square, with its beautiful porches.
Date una vuelta por el Castillo y no te pierdas las vistas desde allí.
Go to the Castle and enjoy the view from the surroundings.
Las puertas de las casas tienen preciosas aldabas de forja para avisar de tu llegada.
There are beautiful knockers on each door to announce your visit.
Reserva para comer cordero asado en El Jardín, y deja hueco para el postre, hacen un Ponche Segovia de muerte!
Book a roasted lamb for lunch at El Jardín, and don't miss the amazing Ponche Segoviano that make for dessert!
LO MEJOR/THE BEST: El cordero asado en horno, huele que alimenta! / The roasted lamb, it smells like heaven!
LO PEOR/THE WORST: El parking se llena bastante los fines de semana, mejor ir entre semana / It's overcrowded on the weekends, try to go on a weekday better!
Conocéis Pedraza? Os gustaría ir? Contadme en comentarios!
Have you ever been to Pedraza? Would you like to visit? Tell me in comments!
WHERE: Hervás, Cáceres, Extremadura, SPAIN
WHEN: April 2014WITH: Family (+2)
HOW: Car from Madrid
WEATHER: Rainy
STYLE: Girly
Hervás es una pequeña villa en Cáceres, conocida por su judería y la peculiar arquitectura de sus calles. Es un sitio agradable para visitar si estás por la zona, aunque yo me esperaba algo más.
Hervás is a small village in Cáceres, known for its Jewish quarter and the original architecture of the streets. It's a nice place to visit if you are around, although I was expecting a little more.
LO MEJOR/THE BEST: Las callejuelas de la judería y el paseo junto al río / The narrow streets at the Jewish quarter and the walk along the river
LO PEOR/THE WORST: La escasa oferta gastronómica / Very few restaurants
Conocéis Hervás? Os gustaría ir? Comentad abajo!
Have you ever been to Hervás? Would you like to visit? Comments below!
WHERE: Peratallada, Girona, SPAIN
WHEN: May 2011, 1 day
WITH: Family (+4)
HOW: Car from Barcelona (90 mins)
WEATHER: Sunny, fresh
Peratallada es un pueblo medieval muy pequeño del Empordá. Se visita rápido en un día y es muy tranquilo para pasear.
Peratallada is a medieval town in the Empordá. It doesn't take long to visit, and is really quite to walk in the streets.
WHERE: Pals, Girona, SPAIN
WHEN: June 2014, 1 day
WITH: Family (+11)
HOW: Car from Barcelona (90mins)
WEATHER: Sunny
WEARING: Sugar Lane Design
Pals es un pueblo medieval del Empordá con un casco amurallado en lo alto de una colina con unas vistas preciosas de los campos ampurdaneses y la Costa Brava. Perfecto para una escapada de un día, pasear tranquilamente y tomar un helado.
Pals is a medieval town in the Costa Brava, with the old part of city on a hill surrounded by walls. You can see the fields and the Medes Islands from the top. It's the perfect getaway for the summer, with quiet streets and yummy ice creams.
Pasar la noche entre los girasoles, velitas y copas de Mas Sorrer es la guinda perfecta para esta excursión ;)
Spending the night among the sunflowers, candles and cocktails at Mas Sorrer is the perfect ending for this trip ;)
LO MEJOR/THE BEST: la puesta de sol con unas vistas que recuerdan a la Toscana / sunset with a view that reminds of Tuscany
LO PEOR/THE WORST: las cuestas, siempre son una dificultad para personas mayores y niños / Walking up-hill is always hectic, specially for elders and children
Conocéis Pals? Os gustaría ir? Comentad abajo!
Have you ever been to Pals? Would you like to visit? Comments below!
