SUGAR LANE

Caprile Lorenzo, Canal de Isabel II

By Sugar Lane - Monday, April 14, 2025

Buenos días! Por si os perdisteis la maravillosa exposición de Lorenzo Caprile en la Sala Canal de Isabel II, hoy os traigo algunas imágenes de sus diseños, a excepción de los vestidos de novia, que he separado en otro post y os enseñaré próximamente. Para aquellas de fuera de España, por si no os suena el nombre, os cuento que Lorenzo Caprile es un prestigioso diseñador español, que pasó a ser conocido en todo el país en 1997 cuando se encargó del vestido de novia de la infanta Cristina. Durante muchos años ha vestido a novias, y a mujeres elegantísimas, y hace unos años se volvió un personaje mediático por su papel en el talent Maestros de la Costura. Esta exposición hace un recorrido por los diseños de su carrera, a cual más especial. A ver qué os parecen!

Good mornig! In case you missed the wonderful Lorenzo Caprile exhibition in Madrid, today I'm sharing some images of his designs, except the wedding dresses, that I've saved for a second post, coming soon. For those of you outside Spain, in case you are not familiar with Caprile, he is a renowned Spanish designer whose name was known by the entire country in 1997, when he created Infanta Cristina´s wedding dress. He's dressed many brides and elegant women for many years, and turned into a public figure since he became jury at Maestros de la Costura talent show. This exhibition showcases many of his designs, each of them special. Let's see how you like it!

Además de diseñar para novias e invitadas, también ha hecho bastantes piezas de vestuario, que van salpicando toda la exposición.

Apart from bridal and ceremony designs, he also makes costume designs for the theatre.

A lo largo del recorrido, vemos vestidos de muchas de sus clientas, de muchos estilos y épocas, pero todos con algo en común; la elegancia y un sutil toque español.

We can see many dresses, belonging to his clients, all different styles and times, but with something in common: elegance and a subtle Spanish touch.

Caprile lleva muchos años vistiendo a la Reina Letizia, con vestidos que han hecho historia, como este de gasa roja, o el conjunto de falda y chaqueta de detrás.

Caprile has dressed Queen Letizia in many ocassions, with dresses that have made history, like this red dress, or the red skirt with a brocade jacket behind.

También ha vestido a actrices en momentos especiales, como a Malena Alterio en la gala de los premios Goya.

He has also dressed actresses at special moments, like Malena Alterio for the Goya awards.

Domina los drapeados en vestidos de fiesta como nadie.

He masters draping like nobody else.

Y muchas de sus creaciones tienen un toque goyesco, como los vestidos que hizo para la infanta Elena para la boda de Victoria de Suecia en 2010. El rosa con la chaqueta siempre ha sido uno de mis preferidos.

Many of his creations have a goyesque touch, like these dresses he made for Infanta Elena when she attended Victoria of Sweden in 2010. The pink dress with the jacket is one of my favorites.

Me encantó que hubiese tantos vestidos rojos, que es uno de mis colores favoritos.

I love how the displayed so many red dresses, one of my favorite colors.

Y todos los que tienen toques goyescos, de mantones o volantes flamencos, son obras de arte.

And I love everything with a goyesque touch, flamenco ruffle or Manila shawl detail, real works of art.

Este es el vestido que la Reina Letizia lució en su preboda, un diseño que me ha recordado mucho a la silueta de mi vestido de novia, que era un diseño de Dior.

This is the dress worn by Queen Letizia at her pre wedding, a design that reminds me of my wedding dress silhouette, which was a Dior design.

La exposición termina con este vestido amarillo, rodeado de un montón de vestidos de novia que estoy deseando enseñaros!

The exhibition ends with this yellow dress, surrounded by wedding dresses, which I will show you soon!

Y este fue el look que llevaba el día que la visité, que ya os enseñé AQUÍ.

And this is what I wore the day I visited the exhibition, which I already showed you HERE.

Pudisteis asistir a la exposición? Os ha gustado? Con qué vestido os quedaríais? Contadme en comentarios!

Did you visit? How did you like it? Which dress is your favorite? Let me know in the comments!

15 Comments

loewe bag

Candy floss coat

By Sugar Lane - Monday, March 10, 2025

Buenos días! Hoy os traigo un look en colores pastel con mi abrigo de "algodón de azúcar" como protagonista. Es el look que llevaba cuando fui a ver la exposición de Lorenzo Caprile en el Canal de Isabel II, y me apetece compartirlo porque este rosa es uno de los colores tendencia para esta primavera.

Good morning! Today's look is a total pastel outfit featuring my "candy floss" coat. It is what I wore to the Lorenzo Caprile exhibition, and I wanted to share it, since pastel pink is one of the trends for this Spring season.

Si me seguís desde hace tiempo, sabréis que este es solo uno de mis varios abrigos rosas, y el resto tampoco es ninguna novedad. La bufanda me la trajeron mis padres de un viaje a Londres hace más de 20 años, las botas fueron de mis primeras botas de tacón allá por mi adolescencia, y les tengo un cariño especial porque además de haber vivido mucho conmigo, me las regaló mi tía unas navidades. El vestido tiene 4 o 5 años, y también es uno de mis varios vestidos grises. Y el bolso, qué os voy a contar! Es uno de mis top 5 y siempre que lo saco de paseo es un placer!

If you have followed me for a while, you know this is one of my many pink coats, and the rest of the outfit is nothing new. My parents brought me the scarf from a trip to London over 20 years ago, the boots were one of my first heels when I was a teenager, and they hold sentimental value cause we lived a lot together, and they were a Christmas present from my aunt. The dress is 4 or 5 years old, and it's also one of my many grey dresses. And the bag, what can I say!It's one of my most love, and I love taking it out anytime!