Ya tenĆ©is plan para el fin de semana??? Os recomiendo una escapadita a la sierra madrileƱa para escapar de la ola de calor. Yo estuve el otro dĆa en El Escorial dando un paseo por los bosques y tomando un brunch en un sitio nuevo con unos platos innovadores y un local en el que han cuidado hasta el Ćŗltimo detalle. Os dejo algunas imĆ”genes y espero enseƱaros el look que escogĆ en el prĆ³ximo post!
Any plans for the weekend??? If you live in Madrid and want to scape the heat I highly recommend you to explore any of the towns by the mountains. I spent a day in El Escorial walking into the forest and having brunch at a new restaurant with original dishes and a detailed decoration. I leave you with some images and hope to show you what I wore on my next post!
La
inspiraciĆ³n me llegĆ³ el sĆ”bado pasado a las 7 de la maƱana… muy buena hora! AsĆ
que me puse a revolver en el baĆŗl de las sedas y para el medio dĆa ya tenĆa lista
esta chaqueta vaporosa. El resto del dĆa hizo bastante viento, asĆ que me lo pasĆ©
como una niƱa pequeƱa jugueteando y dejando volar la imaginaciĆ³n!
I was quite
inspired last Saturday at 7 in the morning… don’t ask me what was I doing awake
at that time! So I took a look at my silks closet and by noon I had this light
jacket ready. The rest of the day was quite windy, so I had a blast messing
around with it and letting it fly away!
Los colores
pastel siguen siendo los favoritos de la temporada. Yo no me separo del rosa ni
del mint, pero hoy he querido hacerle un huequito aquĆ al azul aguamarina. Ya
falta menos para las vacaciones!
Patel
colors keep being the favourites this season. I’m quite into pink and mint, but
today I want to make some space for aquamarine blue. Summer holidays are just
around the corner!
El sƔbado
pasado me lo pasƩ divinamente posando con los estilismos de Miriam, quien ya
colaborĆ³ en el blog durante las pasadas Navidades como estilista/fotĆ³grafa.
Como resultado, ademƔs de unas fotos que ya os irƩ enseƱando, una tarde de
cuento haciendo lo que mejor se nos da: reĆr!
Last
Saturday I attended a lovely photo shoot with Miriam, who already collaborated
with my blog last Christmas. As a result, apart from a few pictures, we had an
amazing afternoon doing what we know best: laugh!