CĆ³rdoba es una de las grandes ciudades de EspaƱa gracias a su importancia histĆ³rica y el pasado romano e islĆ”mico aun presentes en sus calles.
CĆ³rdoba is one of the greatest cities of Spain thanks to its historical background and the Roman and Islamic past, still remaining on the streets.
CĆ³rdoba Mosque |
La Mezquita con sus famosos arcos se lleva casi todo el protagonismo de la ciudad debido a las reformas que ha sufrido a lo largo de los aƱos hasta convertirse en catedral. Junto a la mezquita y el rĆo se encuentra el AlcĆ”zar de los Reyes Cristianos con sus espectaculares jardines, el lugar ideal para escaparse en primavera.
The Mosque with its famous arches gets most of the attention due to the reforms suffered during years to finally be turned into a cathedral. By the mosque and the river we find the AlcƔzar of the Christian Monarchs, with wonderful gardens, the perfect place for a spring walk.
Hoy comienza una nueva secciĆ³n en el blog: DIY (Hazlo tĆŗ mismo). Ya sabĆ©is que muchas de las cosas que salen en el blog son diseƱos mĆos, pero aquĆ os voy a enseƱar proyectos sencillos y rĆ”pidos para reciclar vuestro armario.
Today I'm starting a new blog section: DIY. You know I design a lot of the stuff I wear on the blog, but here I'm gonna show you easy and quick projects to recycle your closet.
Como primer DIY os traigo un truco fƔcil para dar un toque distinto a vuestros zapatos:
En 1901 Thomas Burberry inventĆ³ el trench, en origen pensado para el ejĆ©rcito, que pasĆ³ a convertirse en uno de los grandes clĆ”sicos del fondo de armario. Una vez mas ha llegado ese momento del aƱo en que el trench se convierte en nuestro mejor amigo. Nada mejor que uno asĆ para combatir la lluvia y los cambios de temperaturas. Los podemos encontrar de todas formas y colores, pero el mĆo sigue siendo el clĆ”sico. Y el vuestro?
In 1901 Thomas Burberry invented the trench, originally created for the army, but it turned out in one of the greatest classics of any wardrobe. Now it's that moment of the year when the trench becomes our best friend. There's nothing better to fight the rainy days and the weather changes. We can find them in endless shapes and colors, but my favorite is the classic trench. What about you?
QuĆ© tal ha ido vuestra Semana Santa? Hoy toca vuelta a la realidad, y para ello he elegido un look bĆ”sico de jeans, camisa y jersey dejando todo el protagonismo al maxi bolso y los botines. El bolso lo tengo desde hace aƱos y la verdad es que es como el de Mary Poppins, no tiene fondo! Y vosotras preferĆs bolsos pequeƱos o tan grandes como este?
How was your Easter? Today we're back to reality, and for that I've chosen a basic look with jeans, shirt and a sweater, leaving all the attention to the maxi bag and the booties. I have this bag for a long time and it reminds me of Mary Poppins one, it has no end! Do you like small bags or such big ones better?