Capitol Hill, DC, USA

By Sugar Lane - 7:30 AM

WHERE: Capitol Hill, District of ColumbiaUSA
WHEN: Winter 2018
WEATHER: Sunny and cold

Buenos días! Hoy os enseño Capitol Hill, el barrio del Capitolio, que es una mezcla de edificios imponentes, barrio residencial tranquilo y mercado pintoresco de lo más animado los fines de semana. 

Good morning! Today I´m taking you to Capitol Hill, the neighbourhood around the Capitol, which is  a mix of spectacular buildings, quiet residential streets and a picturesque market really cheerful on the weekends.



Empezamos por el mercadillo de los domingos que montan alrededor del Eastern Market. Venden ropa, antigüedades y simpáticos animales de hojalata. También ponen puestos de comida en una placita, nos tomamos un burrito delicioso.

We start at the Sunday flea market by the Eastern Market. They sell clothes, antiques and lovely tin animals. There's also food stalls in a small square, we had a yummy burrito.





El Eastern Market es un mercado pequeño pero tiene buena variedad de pescado, fruta, quesos, dulces, flores... Otro día os lo enseñaré!

The Eastern Market is small but has a good variety of fish, fruit, cheese, sweets, flowers... I'll show you some other day!



En los alrededores hay tiendas muy bohemias, con terrazas de lo mas pintorescas. La librería Capitol Hill es de lo mas curioso!
Around the market there are small bohemian shops with picturesque patios. Capitol Hill book store is worth a visit.




La zona residencial es tranquila, perfecta para pasear con buen tiempo.
The residential neighbourhood is very quiet, perfect for a walk under the sun.



Seguimos esperando a ver si llega la primavera...
We are still waiting for Spring here...



La Biblioteca del Congreso tiene que ser espectacular por dentro, vendremos a visitarla con más tiempo!
The Library of Congress has to be spectacular inside, we will come to visit it some other time!




Y la cúpula del Capitolio, que se puede ver desde casi toda la ciudad! También tenemos pendiente una visita al interior...
And the Capitol dome, which you can see from almost anywhere in the city! We also have a visit pending...



Abrigo / Coat: Mango
Boina / Beret: from Paris
Botas / Boots: Zara
Bolso / Bag: Longchamp
Gafas / Glasses: RayBan

LO MEJOR/THE BEST: El ambiente de domingo alrededor del mercado / The Sunday vibes around the market

LO PEOR/THE WORST: Con el frío no hay muchos puestos en el mercadillo / There were not many vendors due to the cold.

Conocéis la zona de Capitol Hill? Os gustaría ir? Contadme en comentarios!

Have you ever been to Capitol Hill? Would you like to visit? Tell me in comments!

  • Share:

You Might Also Like

7 No te olvides de comentar! / Leave a comment!

  1. Lovely images. You look stunning. Yes I was there 2 years ago in spring it is so beautiful. xoxo Cris
    http://photosbycris.blogspot.com.au/2018/03/gamiss-show-stopper-outfit-in-carrara.html

    ReplyDelete
  2. que graciosos los animales! me encantan tus botas
    tiene que ser muy bonito aquello,
    felices vacaciones!

    ReplyDelete
  3. I would love to visit that flea market!

    ReplyDelete
  4. Love the photos! Seems like an interesting place to visit.

    A Shimmer, A Shadow

    ReplyDelete
  5. me imaginaba muy diferente esta ciudad, q sitios tan chulos nos enseñas!
    besines

    ReplyDelete
  6. i love this beautifull place & you look pretty chic dear..

    https://clicknorder.pk online shopping in pakistan

    ReplyDelete

All your comments are welcomed! Feel free to say if you like something or not ;)
Todos los comentarios son bien recibidos! Di si algo te gusta o no ;)