Christmas in New York

By Sugar Lane - 7:30 AM

Buenos días! En Estados Unidos las ciudades no están tan decoradas para Navidad como en Europa, solo las tiendas, hoteles y algunas casas particulares se vuelcan con los adornos, pero los ayuntamientos no ponen mucho de su parte, algo que no deja de sorprenderme con lo amigos de los excesos que son aquí. En Washington solamente ponen el árbol de la Casa Blanca y el del Capitolio, pero no alumbran la gran vía ni la plaza mayor, claro que, aquí tampoco hay de eso. El año pasado para ver luces de navidad nos tuvimos que ir al Zoo, y este año hemos mejorado el plan visitando Nueva York. Alrededor del Rockefeller Center y la 5ª Avenida hay bastante ambiente navideño, pero en el resto de la ciudad bien podría ser febrero. Espero que paséis una feliz Navidad en cualquier lugar!

Good morning! In United States they don't decorate the cities for Christmas as much as in Europe, only the shops, hotels, and some private houses show their love for ornaments, but the city halls don't seem to make any effort. In DC we only have the Christmas tree at the White House and another one at the Capitol, but they don't light the streets or the main square of the cities. Anyways, there's no main square in Washington, and decorating the National Mall might be a little too much. Last year we had to go to the Zoo to see Christmas lights, and this year we have made a better plan and visited New York. The Rockefeller Center and the 5th Avenue are all in with the Christmas vibes, but in any other part of the city it could be February and you wouldn't notice the difference. I wish you a merry Christmas no matter where you are!


Los restaurantes si los decoran preciosos, estuvimos una vez más en Balthazar, y descubrimos Boucherie, ideal para tomar el Brunch:
The restaurants look beautiful, we were once more in Balthazar, and also discovered Boucherie, perfect for brunch:





Macy's también decora los escaparates, pensando en los niños y con muñecos que se mueven, pero nada comparado con Cortylandia.

Macy's also decorates the windows specially for the kids, but nothing compared to Cortylandia.





En Union Square ponen un mercadillo navideño con artesanía de muchos países. En Bryant Park ponen otro y una pista de hielo, pero nada extraordinario.

Union Square hosts a holiday market with crafts from all over the world. Bryant Park also has a market and an ice skating ring, but very simple.



El Rockefeller Center es lo más navideño de la ciudad, con el enorme árbol de navidad y la famosa pista de patinaje sobre hielo. Un pasillo de ángeles con trompetas miran hacia el árbol, y detrás está la fachada de Saks, que cobra vida con un espectáculo de luces y música. 

The Rockefeller Center is the best place to visit, with the huge Christmas tree and the famous ice skating ring. Angels with trumpets look to the tree while the Saks building turns into a lights show with wonderful music.




Los escaparates de las 5ªAvenida los ponen muy bonitos, sobre todo los de Bergdorf Goodman.
The 5th Avenue windows are lovely, specially the Bergdorf Goodman ones.





Y las joyerías también se visten de navidad. 
And the jewellery boutiques are also decorated.


Lo más recomendable? El espectáculo navideño de las Rockettes del Radio City Music Hall. Un musical sobre Nueva York en Navidad con una puesta de escena increíble que incluye en el escenario animales, película en 3D, un bus turístico, una pista de hielo y piernas, muchas piernas larguísimas! 

The best plan? The Rockettes show at Radio City Music Hall. A musical about New York in Christmas, with an amazing scenography that includes animals, a 3D movie, a sightseeing bus, an ice skating ring and legs, lots of super long legs!






Habéis estado en alguna vez en Nueva York en Navidad? Os gustaría visitarla? Contadme en comentarios!

Have you ever been to New York in Christmas? Would you like to visit? Tell me in comments?

  • Share:

You Might Also Like

14 No te olvides de comentar! / Leave a comment!

  1. Pues a mí ver cómo estaba preparado todo de navidad en NYC me encantó, la verdad!! Pero sí que es cierto que donde hay más ambiente y más actitud navideña es en la 5th ave.
    Espero que lo disfrutaras!
    un beso

    www.curly-style.com

    ReplyDelete
  2. Happy Holidays dear, enjoy the city!

    ReplyDelete
  3. New York is always lovely, but Christmas has to be one of my favorite holidays!
    Happy new year,
    xoxo

    ReplyDelete
  4. great post :)
    dear, you have a wonderfull blog!

    happy holidays,
    xoxo Tijana

    http://itsmetijana.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. q buen plan! me encantaría ir a ver a las rockettes!
    besines

    ReplyDelete
  6. ¡Qué preciosidad Sara!
    Besos rojos por doquier y FELIZ AÑO NUEVO guapa!

    ReplyDelete
  7. So magical and bright atmosphere there!!! I love it!
    Great photos, dear!
    And happy New Year! :)
    XO
    S
    https://s-fashion-avenue.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Wow, enjoy NYC!
    Happy new year, doll!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    ReplyDelete
  9. Nueva York es preciosa en cualquier época del año!

    ReplyDelete
  10. I have to admit I have never been to New York. And I was wrong as I thought that in New York everything is as Christmassy decorated as here in the European (especially Bavarian) towns :) Thank you for sharing all these spots in New York that are nevertheless decorated so wonderfully! And I like you in your elegant winter look.
    Have a healthy and wonderful New Year!
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ReplyDelete
  11. Happy New Year!
    Great post!
    Follow for follow? I have new post on my blog :)
    https://amyviewoflife.blogspot.com/2019/01/happy-new-year-2019.html

    ReplyDelete
  12. wow such a stunning pictures- I dream to be in NY during Christmas time xx

    ReplyDelete
  13. ¡Eso es realmente interesante! Prueba www.nexter.org/es para encontrar más noticias calientes sobre celebridades, películas y otras cosas interesantes

    ReplyDelete
  14. It must have been amazing! Happy new year. <3

    ReplyDelete

All your comments are welcomed! Feel free to say if you like something or not ;)
Todos los comentarios son bien recibidos! Di si algo te gusta o no ;)