SUGAR LANE: September 2025

Dubai Chocolate

By Sugar Lane - Monday, September 29, 2025

Dos de los colores tendencia para este otoño 2025 son el marrón chocolate y el verde Chartreuse, ya sea combinados con otros colores, en total looks, o emparejados entre ellos. Una mezcla de 2 colores que a mí me recuerda a otra de las tendencias más recientes: el chocolate Dubai! Algo que se ha puesto muy de moda en los últimos meses y que me ha venido a la cabeza en cuanto me he mirado al espejo. Que el Chartreuse estará muy bien, pero nada como la mezcla de chocolate y pistacho!

Chocolate brown and Chartreuse green are two trendy colors this Fall 2025. You can pair them with different colors, wear them as a total look, or pair them with each other. This mix of colors actually reminds me of another recent trend: Dubai chocolate! Something that has become really popular lately and it came to my mind the minute I put these clothes on. Chartreuse might be great, but is nothing compared to chocolate with pistachio!

Así que con este outfit os dejo inspiración de cómo combinar el verde Chartreuse (o pistacho) con el marrón chocolate para un look otoñal.

So this outfit is an inspiration to combine Chartreuse green (or pistachio) with chocolate brown this Fall season.

La blusa es de un conjunto que compre hace 3 años y que creo que no os enseñado, pero el pantalón pienso ponerlo también esta temporada. El bolso es un clutch vintage que me encanta, sobre todo porque se puede poner o quitar la correa!

The blouse is from a set I got 3 years ago but I think I hadn't share it. I hope I get to wear the pants as well this season. And the bag is a vintage clutch that I love, specially since you can add or remove the strap!

Y los zapatos son mis tacones "de alfombra" de Manolo Blahnik, que son comodísimos y cada otoño reaparecen en mi armario.

The heels are my "carpet" Manolo Blahnik pumps, which are super comfortable and I wear them every Fall.

Blusa / Blouse: Zara

Pantalones / Pants: Lefties

Bolso / Bag: Ferragamo

Zapatos / Shoes: Manolo Blahnik

Pendientes / Earrings: Missoma

Anillo cadena / Chain ring: Mejuri

Anillo verde / Green ring: Monica Vinader

Os gusta este tipo de verde? Con qué lo combinaríais? Contadme en comentarios!

How do you like this kind of green? How would you wear it? Tell me in the comments!

8 Comments

Carrie Bradshaw

Carrie Bradshaw style: The slip dress

By Sugar Lane - Monday, September 15, 2025

Buenos días! Hace unas semanas llegó a su fin la serie "And just like that", poniendo fin a las aventuras de Carrie Bradshaw y sus amigas. Se ha hablado mucho sobre el final inesperado, la decepción de las historias, los argumentos locos de esta continuación de "Sex and the city", y más. Personalmente la trama no me ha conquistado, aunque los personajes de Seema, LTW y Duncan le han dado algo de chispa, pero no seré yo la que critique la historia porque para mí, al igual que las 2 películas, esta serie solo era una escusa para mostrar estilismos fabulosos en las pantallas, una edición de Vogue en formato serie, el texto es lo de menos, la moda es lo importante!

Good morning! "And just like that" came to an end a few weeks ago, saying goodbye to Carrie Bradshaw and her friends adventures. A lot is being said about the unexpected finale, the dissapointment of the stories and the crazy plots of this "Sex and the city" sequel. If you ask me, I did not fall in love with "And just like that", but I found Seema, LTW and Duncan a nice addition to the show. But, I won't be critizing the series since to me, as well as the 2 movies, the show was just an excuse to show fabulous outfits on the screen. Something like a Vogue in a TV format, not really interested in the writting since I was here for the fashion!

Y en cuanto a moda, Carrie Bradshaw nunca me ha decepcionado! Hace algunos años celebré el décimo aniversario del blog con una serie de recreaciones de mis looks, y hoy comienzo una serie de looks recreando mis favoritos de este personaje, que sin duda sigue teniendo influencia en mi armario y en el de muchas mujeres. Espero que los disfrutéis!

And regarding fashion, Carrie Bradshaw never dissapointed me! Some years ago I celebrated the blog 10th anniversary by recreating some of my outfits from the pasts, and today I'm starting a new series recreating my favorite Carrie outfits, which still have a big influence in my wardrobe, as well as in many of you. I hope you enjoy them!

Una de las claves del estilo de Carrie en los inicios de la serie era su simplicidad. Vestidos minimalistas típicos de finales de los 90, sandalias de tacón fabulosas y mini bolsos de fiesta. El vestido slip blanco de Dior con el que se acercó a la fiesta de compromiso de Mr. Big, conocido como el vestido de la venganza, es uno de sus looks más icónicos y atemporales.

During the first seasons of Sex and the city, Carrie wore lots of simple outfits. Minimal dresses from the 90s, fabulous heel sandals and mini fancy bags. The Dior slip dress she wore to meet Mr. Big on his engagement party is known as her "revenge dress" and it's one of her iconic and timeless looks.

El collar con su nombre la acompañaba a todas partes, incluso a París, y por supuesto yo también tengo el mio!

She took her name necklace everywhere, even to Paris, and of couse I have mine!

Como accesorios ella eligió un bolsito limosnera con flecos y sandalias transparentes. En mi caso el bolso es uno de mis diseños Sugar Lane Design, que podéis encontrar en Etsy, y las sandalias transparentes son, como no!, de Manolo Blahnik.

She paired it with a drawstring pouch bag and clear sandals. In my case, I've chosen one of my Sugar Lane Design bags, which you can find on Etsy, and clear sandals by none other than Manolo Blahnik!

Vestido / Dress: Zara

Zapatos / Shoes: Manolo Blahnik

Bolso / Bag: Sugar Lane Design

Pendientes / Earrings: Vintage

Collar / Necklace: Vintage

Habéis visto la serie? Qué os parece el look? Contadme en comentarios!

Have you watched it? How do you like this outfit? Tell me in the comments!

12 Comments

diadema

Postcards from Venezia

By Sugar Lane - Monday, September 08, 2025

Buenos días! Hoy os traigo algunas fotos de un paseo por Venecia. Tengo la suerte de haber estado muchas veces en esta maravillosa ciudad Italiana, por lo que hoy no os traigo fotos de los lugares más turísticos. Os comparto imágenes de un día tranquilo que pasé con mi marido recorriendo callejuelas, comiendo helados y pasta, descubriendo tiendas y descansando en jardines.

Good morning! Today I'm sharing some photos from a walk around Venice. I am lucky enough to have visited this wonderful Italian city several times, so today I'm not showing the most turistic spots. I am sharing images from a quite day I spent with my husband, wandering the streets, eating gelato and pasta, discovering shops and resting in gardens.

A primera hora subimos la Scala Contarini del Bovolo, una preciosa escalera de caracol coronada por un mirador desde el que observar la ciudad con sus característicos tejados de terracota.

We started the day climbing the Scala Contarini del Bovolo, a beautiful staircase with a lovely panoramic view from the top, where you can admire the iconic terracota roofs.

Un heladito para reponer fuerzas después de tantos escalones y seguimos paseando!

A gelato to keep us going after so many stairs, and we carry on!

Aunque ese día estábamos paseando por zonas tranquilas, es inevitable acabar pasando por el Gran Canal, el Puente de los Suspiros o la espectacular basílica de San Marco.

We were roaming quiet areas, but ended up having lunch by the Gran Canal, and also passed by the Bridge of Sighs and the spectacular San Marco basilica.