The velvet blazer outfit

By Sugar Lane - Sunday, April 25, 2021

Buenos días y bienvenidas a una nueva entrega de este viaje al pasado celebrando los 10 años del blog! Hoy retrocedemos hasta 2014 haciendo un repaso de las prendas y tendencias que llevé por aquel entonces y recreando uno de mis outfits favoritos de ese año.

Good morning and welcome to a new episode of this throwback seriees celebrating 10 years of this blog! Today we are rewinding  to 2014, looking back to the. items and trends I wore those days and recreating one of my favorite outfits of that year.


Los vaqueros están presentes cada año en nuestros armarios, pero ese año tuvieron un  protagonismo especial en mi indumentaria, podéis verlos pitillo y oscuros aquí, aquí y aquí, claros de corte boyfriend aquí y aquí, blancos rotos aquí, aquí y aquí, shorts como estos e incluso en versión peto aquí!

Jeans are always part of our closets, but that year they really were part of mine, you can see me wearing dark slims here, here and here, washed boyfriend jeans here and here, ripped white denim here, here and here, shorts like these ones and even overalls here!


En cuanto a los viajes que hice en 2014, descubrí el norte de Marruecos con mi amiga María y lo pasé de maravilla paseando unos looks muy boho. También tuve vacaciones mediterráneas por Málaga, Peñíscola y la Costa Brava, Y terminé el verano de la mejor forma posible recorriendo Puglia de la mano de mi amiga Rossella y con mis cangrejeras de piel favoritas que podéis ver aquí.

Regarding my 2014 trips, I discovered the north of Morocco during a wonderful time with my friend Maria, and I wore a lot of boho outfits. I also enjoyed some Meditrranean vacations in Málaga, Peñíscola and Costa Brava. And ended my Summer in the best possible way, touring Puglia thanks to my friend Rossella and wearing one of my favorite sandals.

También recorrí con mi familia muchos pueblos con encanto de España, como Patones de Arriba, visitando de paso los cerezos del Valle del Jerte y el Hayedo de la Pedrosa.

I also visited a few cute towns in Spain with my family, like Patones de Arriba, and some wonderful nature spots like the cherry trees at the Jerte Valley or the Hayedo de la Pedrosa in Fall.

 

Durante ese año estuve muy volcada con mi marca Sugar Lane Design y asistí a bastantes eventos Pop-up, en los que aprendí mucho y también lo pasé de maravilla conociendo a muchas de mis lectoras y clientas. Podéis haceros una idea con estas imágenes! Lanzé varias colecciónes de batas de seda, una de pañuelos y una de chaquetas y otra de prendas veraniegas. Pero no solo diseñé y vendí mis prendas, también me puse muchas de ellas! Podéis ver algunas aquí, aquí, aquí, aquí y aquí
 
During 2014 I was really invested in my brand Sugar Lane Design, and I attended quite a few Pop-up stores and events where I learned a lot and had a wonderful time meeting many of my readers and clients. You can see some in these pictures! I launched a few silk robe collections silk robe colections, scarves, jackets and some summery clothes. But I did not just created these items, I also wore many of them! You can see some here, here, here, here and here!
 
Mi pichi rojo al que ya rendí homenaje en enero también seguía formando parte de mis looks, tenéis un par de ejemplos aquí y aquí, en un look algo excéntrico y digno de Carrie Bradshaw. Al igual que el trench, que es otro básico que repite cada año y en 2014 lo combiné así.

My red mini dress, that I already showed you at the beginning of this series, was also part of my outfits in 2014, you can see it again here and here, in an eccentric outfit which could perfectly be part of Carrie Bradshaw's closet. The trench coat is another staple that stays every year, and this time I wore it this way.

 

Otro de mis favoritos de ese año fueron unos botines plateados de los que ya os hable en mi video sobre los 15 pares de zapatos que más me pongo, y ese año no les di descanso. Los tenéis aquí y aquí con otra de las tendencias de esa temporada, el neopreno! Que podéis ver aquí, aquí y aquí en doble ración.

One of my most worn shoes were a pair of silver Chelsea boots that I also mentioned in my Most worn shoes of all time video. You can see them here and here with another big trend of that year: Neoprene! Which you can also see here, here and here on a double dose.

Alguien se acuerda de la "bufamanta" de cuadros de Zara??? Fue el accesorio que arrasó y del que todavía hoy venden copias en puestos callejeros de Nueva York... Yo por supuesto tenía una y la podéís recordar aquí y aquí.

Anybody remembers the plaid scarf/blanket from Zara??? It was the accssory of the season and they keep selling replicas on the streets of New York up to this day... I had mine, of course, and you can see it here and here.

Otros dos favoritos, que además solía combinar a menudo, fueron estos pantalones florales que también podéis ver aquí, y que combinaba con mis tacones verdes, uno de los colores que vuelve a estar muy de moda esta primavera.

My floral pants also made a few apperances, you can check them here, and I used to pair them with my green pumps, on of the colors that are back this 2021.

El color azul también estuvo muy presente en mis looks, como podéis ver aquí, aquí, aquí y aquí, pero creo que en cuanto a colores la combinación ganadora fue el blanco y negro, que podéis ver en looks estampados aquí y aquí, con un toque de verde o con un toque rojo y finalmente en otro de mis favoritos, que ha estado a punto de convertirse en el look recreado de este mes porque es una mezcla que sigo utilizando bastante!

I also wore a lot of blue, like you can see here, here, here and here, but the winner color combination had to be black and white, that I styled here and here, with a green touch or with a pop of red, and finally in another favorite outfit here, which almost was the chosen one for this recreation, cause it is a mix that I keep wearing a lot.


Y llegamos al look de hoy, que es uno de mis favoritos de todos los tiempos! Ya hos había hablado de mi amor por los culottes en alguna ocasión, y aquí tenéis ideas para combinar este tipo de pantalones. El look original lo podéis ver aquí, y para recrearlo he elegido unos culottes parecidos, porque los originales ya se jubilaron, la misma americana retro de terciopelo, un sweater de cachemir gris bastante similar, zapatos de tacón en ante gris, una gorro con visera y las gafas de los años 70 que compré en una óptica vintage en Polignano a Mare durante mis vacaciones en Italia.

And finally, here is today's outfit, one of my all time favorites! I had already shared my love for culottes in previous posts, and here you have some inspiration to wear them. You can see the original outfit here. For this version I have chosen a similar culotte model, since the other ones retired a few months ago, the same velvet blazer, a grey cashmere top, grey suede pumps,  a newsboy cap and my glasses from the 70's that I got at a vintage optic in Polignano a Mare during my Italian vacation.

 

Americana / Blazer: vintage

Culottes: Uniqlo

Top: Quince

Zapatos / Shoes: Gianvito Rossi

Bolso / Bag: Coach

Gorra / Cap: Nordstrom

Gafas / Glasses: vintage 

Qué os parece? Habríais recreado el mismo look o tenéis otro favorito? Qué tendencias recordáis de ese año? Alguna se quedó en vuestro armario para siempre?

How do you like it? Would you have chosen this outfit or you have another favorite? Which trends do you rememberr from 2014? Did any of them stayed in your closet forever?



*Este post contiene algunos links afiliados. Si haces alguna compra pinchando en alguno de mis enlaces, puede que yo me lleve una pequeña comisión. Esto no supondrá ningún coste extra para ti y a mí me permite seguir dedicando mi tiempo a compartir a través de este blog :)
This post contains some affiliate links. That means that if you make a purchase after clicking on a link, I might earn a small commission at no extra cost to you. This helps me to continue with this blog so I can dedicate more time to it and I can keep sharing with you :)

Consigue el look / Shop the look:




  • Share:

You Might Also Like

58 Déjame tu opinión 😉 Leave your opinion

  1. I just love this series! So creative and so fun to see the difference between the previous look and the updated version. I love the shoes you wore in the new version!
    the creation of beauty is art.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, stay tuned for more of this series!

      Delete
  2. I think you did a great job recreating this outfit from 10 years ago! it's wonderful you still have the velvet blazer too even if you don't have all the other pieces :)

    Hope that you had a good weekend! It's a nice relaxing long weekend for us.

    Away From The Blue

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you dear! I intend to wear it for many more!

      Delete
  3. I love this outfit on you and you did a fab job recreating it!! I love the grey bag x

    ReplyDelete
  4. Such a great job, you are so classy and stylish!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself


    My Instagram

    ReplyDelete
  5. You really look the same! SO you were in Apulia in 2014, I think I was there too you know?Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nice! I really love Apulia and have been there a couple of times, dreaming of the day I can travel there again!

      Delete
  6. Hola bonita, la verdad que me han gustado las dos versiones, muy similares pero con rollazo, hay esos años... jajja, un besazo.

    ReplyDelete
  7. It's so nice and fun to see you recreating old outfits in a more modern key!
    You really did a grat job even this time!
    That bag in particulare looks so good!
    XO
    S
    https://s-fashion-avenue.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! Grey tote bags are really one of my most worn bags ever!

      Delete
  8. I love this post concept! Congrats!
    xoxo

    marisasclosetblog.com

    ReplyDelete
  9. Oh my gosh! 10 years is amazing, congrats!!

    Shauna

    www.lipglossandlace.net

    ReplyDelete
  10. Gorgeous outfit and I like that skirt!:)

    ReplyDelete
  11. You've done an amazing job recreating this! I love this series, and the completed job looks so good, incredibly similar to the original x

    Sophie
    www.glowsteady.co.uk

    ReplyDelete
  12. You recreated this look so well! I love the color palette here!

    -Ashley
    Le Stylo Rouge

    ReplyDelete
    Replies
    1. Right? The color palette was the main reason I love this look so much, it's just perfect for Fall :)

      Delete
  13. Mis posts favoritos de este año, ¡¡me súper encantan!!
    Besos rojos por doquier Sara

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias Inma, siempre miramos al futuro en cuestión de moda, pero la verdad es que estoy disfrutando un montón echando la vista atrás con estos post :)

      Delete
  14. Oh me encanta tu estilo
    Felicidades por tu Aniversario
    Para que sean muchisimos años mas
    xx

    ReplyDelete
  15. Love the way you recreated this look years later. And big Congrats on blogging for so long. Cheers!

    ReplyDelete
  16. 10 years is such an achievement, congratulations on the anniversary!! You recreated the look beautifully xx
    Elegant Duchess xx
    https://www.elegantduchess.com/

    ReplyDelete
  17. This is so fun to recreate a past look.
    Theses culottes are beautiful !
    xx
    Margot
    https://troughthepasturesofthesky.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, I love them so much I have them in 3 colors...

      Delete
  18. You look flawless, as always, and the photographs are all gorgeous! What a LOOK!!

    wandering-everywhere.com

    ReplyDelete
  19. Congratulations on 10 years, that's so impressive! Also, I am majorly in love with that velvet blazer! xx

    mia // https://beautiful-inspiring-creative-life.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. :) Thanks! Velvet really has that effect on people XD

      Delete
  20. Me encanta este look actualizado, siento debilidad por los pantalones culottes, ¡que tengas una semana estupenda!

    www.luciagallegoblog.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias! A mí también me encantan!

      Delete
  21. Such a lovely and elegant outfit - I like so much your shoes

    ReplyDelete
  22. Congratulations on your 10-th anniversary. I like how you recreate this look. Thank you for inspiration.

    New Post - https://www.exclusivebeautydiary.com/2021/05/chanel-n5.html

    ReplyDelete
  23. Enhorabuena por esos 10 años de blog, sigues igual de guapísima y estilosa! El look me encanta y la localización con los árboles en flor es maravillosa :)

    Besos,

    https://www.theartofpaloma.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias :) Me alegra que te gusten, la primavera es maravillosa!

      Delete
  24. Happy Bloganniversary! Fantastic recap! Love the outfits Cris

    http://www.photosbycris.com.au/?p=14671

    ReplyDelete
  25. Is this the same pair of glasses? You still look young full lace wigs

    ReplyDelete
  26. Me encanto el look, tanto el 2014 como el actual que recreaste, saludos:D

    ReplyDelete

Gracias por aportar tu opinión, pregunta o sugerencia, esta comunidad crece gracias a vuestra participación. Descubrirás mucho más en mi Newsletter mensual.
😉
Thank you for your opinion, question or suggestion, this community grows thanks to your feedback. You will discover much more on my monthly Newsletter.