SUGAR LANE: Madrid

Plasencia, SPAIN

By Sugar Lane - Friday, March 27, 2015

WHERE: Plasencia, Cáceres, Extremadura, SPAIN

WHEN: April 2014

WITH: Family (+2)

HOW: Car from Madrid

WEATHER: Rainy

Plasencia es una de las ciudades más bonitas de Cáceres y puerta de entrada al Valle del Jerte. Merece la pena hacer una parada si estáis por la zona y ver la Catedral, el Parador con un precioso claustro y la muralla como mínimo. Yo la verdad es que me quedé con ganas de más, así que volveré algún día!

Plasencia is one of the most beautiful cities in Cáceres and the gate to Jerte Valley. A stop here if you are around is totally worth it; don't miss the huge Cathedral, the Parador and the antique walls! I actually felt like staying longer, so I'll visit again eventually!

1 Comments

#Exhibit

Hubert de Givenchy, THYSSEN-BORNEMISZA MUSEUM

By Sugar Lane - Saturday, November 29, 2014

WHERE: Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid, SPAIN

WHEN: 22/10/2014 - 18/01/2015

HOW: Metro (Atocha or Banco de España)

OPENS:10-19h (10-21h Friday and Saturday)
TICKET:11€

Ver una exposición de moda siempre es interesante. Y cuando incluye algunos diseños que forman parte de la historia del cine, mucho más. Hoy os enseño mis piezas favoritas de la exposición de Givenchy.

There's a Givenchy exhibition at the Thyssen-Bornemisza Museum in Madrid so, in case you are not in the city, I want to share some of the pictures I took.

0 Comments

#travel

Madrid sky

By Sugar Lane - Thursday, September 12, 2013

Me voy de Madrid. Los próximos meses los pasaré en la India continuando con mi nuevo proyecto, por lo que va a haber algunos cambios en el blog. Espero seguir publicando con frecuencia, y puede que os acerque un poco más a la moda oriental. Para despedirme he elegido uno de los mejores planes de Madrid en verano, subir a las azoteas de la ciudad y verla desde las alturas, cual es vuestro edificio favorito???

I'm leaving Madrid. I'll spend a few months in India working on my new project, so there'll be a few changes on the blog. I'll try to post at least once a week, and maybe show you a little bit of eastern fashion. For the farewell I've chosen one of the best summer plans in Madrid, visiting the rooftops and see the city from a higher perspective. Which one is your favorite building???

11 Comments

#travel

Orange & White

By Sugar Lane - Friday, August 23, 2013

Yo soy más de ir al Prado, pero el Museo Reina Sofía se ha convertido en mi segundo hogar este verano, la culpa la tiene Dalí... Este es uno de los looks que elegí para recorrer la exposición, algo fresquito, cómodo y veraniego, os gusta?

I'm more into El Prado, but this summer the Reina Sofia Museum has become my second home, blame it on Dalí... This is one of the outfits I wore to visit the exhibition, something fresh, comfy and summery, do you like it?

13 Comments

#travel

# 9 Share IN Style: Hat

By Sugar Lane - Friday, August 09, 2013

El Share-IN-Style de esta semana tiene como protagonista a los sombreros y gorras. Ya sabéis que es uno de mis complementos favoritos, y uno de los imprescindibles del verano para protegernos del sol. Yo he elegido este canotier para pasear por Madrid en Agosto, os recomiendo la exposición de Dalí en el Reina Sofía, si todavía no la habéis visto!

Today's is a tribute to hats and caps. You know those are one of my favorite accessories, and a summer must, perfect to keep us from the sun. I've chosen this canotier to walk all over Madrid in August, Dalí exhibition at Reina Sofía Museum is also a summer must, don't miss it!

Y hoy comparto el post con Cristina, de La chica de la máscara, ya la conocéis???

And today I'm sharing the post with Cristina, author of La chica de la máscara (The girl in the mask), have you met her yet???

11 Comments

bicolor

Brown paper bag

By Unknown - Wednesday, March 27, 2013

Este bolso me encantó desde la primera vez que lo ví. El diseño imitando a la típica bolsa de papel marrón enrollada me parece ideal, tan sencillo como ir a comprar unas manzanas a la frutería. Y además tiene un tamaño ideal. Qué os parece?

This bag was love at first sight. The minimal design inspired by brown paper bags is as simple as great. And it gives any look a casual touch, as if you are coming from the grocery with a bag of carrots. The size is just perfect. What do you think?

10 Comments

#travel

The Steps

By Unknown - Saturday, March 23, 2013

Ya es primavera! Y para disfrutar de los primeros rayos de sol nada mejor que un paseo por Recoletos. Os recomiendo una parada en la Fundación Mapfre para ver las obras bohemias e impresionistas traídas del Musée d'Orsay y otra en la Biblioteca Nacional, donde ahora se exponen los grabados de Durero.

Spring is finally here! And the best way to enjoy the first rays of Sun is taking a walk on Recoletos. If you get the chance you should stop by Fundación Mapfre to check the bohemian and impressionist works from the Musée d'Orsay. And there's an etching exhibition by Durero at the National Library of Spain.

15 Comments

#travel

Temple of Debod

By Unknown - Saturday, February 09, 2013

Buenos días! Me voy de viaje otra vez, aunque a un lugar más exótico que Teruel. Cómo siempre, os iré contando algo por Twitter y publicaré algunas imágenes en Instagram siempre que la red lo permita. Queréis saber dónde voy? Estas fotos son una pista ;) Pasad un buen finde!

Good moorning! I'm on a trip again, but this time I'm visitint something more exotic than Teruel. I will keep you updated on Twitter and Instagram if the net allows it. Do you wanna know where am I going? This pictures are a tip ;) Have a lovely weekend!

9 Comments

#travel

Christmas is coming!

By Unknown - Wednesday, December 19, 2012

Ya casi es Navidad, y el centro de Madrid es la prueba. La pista de hielo en Callao, las tiendas de la Calle Preciados a rebosar, los niños con globos en Cortylandia, el árbol de luces de la Puerta del Sol, los puestecitos de la Plaza Mayor... huele a castañas asadas y a musgo :)

It's almost Christmas, and Madrid city center proves it. Ice skating in Callao, the overcrowded shops in Preciados street, children with balloons at Cortylandia, the Christmas tree at Puerta del Sol, the stalls at Plaza Mayor... the smell of roasted chestnuts and moss :)

25 Comments

#Exhibit

La Moda es Sueño, MUSEO CERRALBO

By Sugar Lane - Friday, November 23, 2012

WHERE: Museo Cerralbo, Madrid, SPAIN

WHEN: 25/10/2012 - 13/01/2013

HOW: Metro (Plaza España o Ventura Rodriguez)

OPENS:10-15h

TICKET: 3€

La retrospectiva "La Moda es Sueño", en el Museo Cerralbo hizo un repaso por la moda española de los últimos 25 años y sus diseñadores más relevantes. Los maniquíes parecían invitados a una fiesta del palacete del centro de Madrid, como si estuvieran inmóviles por algún hechizo. Una maravilla de lugar y de vestidos representativos de la moda española.

The retrospective "La Moda es sueño" (Fashion is a dream) at the Cerralbo Museum, was a walk down Spanish fashion memory lane, with pieces from the last 25 years by our most important designers. The mannequins looked like guests to a ball in this palace of Madrid, as if they had been frozen by some spell. Wonderful dresses in a wonderful place.