Esta es la primera y última vez que véis esta blusa. Así que disfrutadla! Desde hace un par de años un sinfín de webs de ropa china me bombardean cada semana pidiéndome que colabore con ellas. Siempre lo rechazo porque no me fío de la calidad de esas prendas, y además creo que han hecho una entrada en el mercado tan agresiva que acabarán por cargarse a muchas empresas locales de calidad que no pueden competir con esos precios. Eso sin contar las exigencias que tienen para regalarte una camiseta de 3 €, pero bueno, el caso es que hace un par de meses le dije que sí a una de estas webs, por cansinos, con la esperanza de que así dejasen de colapsarme la bandeja de entrada.
This is the first and last time you see this blouse. Enjoy it! For the last couple of years I've been receiving endless emails from chinese online stores proposing collaborations. I always decline them cause I don't trust the quality of the items, and I think they are lowering the quality standars of the market. Not to mention the demands they usually have in exchange for a cheap tee-shirt, but, the thing is that a couple months back I said yes to one of these websites, hoping they will finally stop collapsing my inbox.
Y me puse a ello, buscar una prenda mona y que no fuese 100% pura fibra de polyester. Ilusa de mí! Al final me decidí por esta blusa de gasa (pura fibra de polyester). La recibí después de un mes, no lleva etiquetas, ni de marca ni de composición, las costuras dan penita y llegó tan arrugada que en mi intento por adecentarla un poco casi la churrasco con la plancha. El lazo quedó crocante. Dicen que hay que probar las cosas antes de juzgarlas, yo ya sabía cómo iba a ser esta experiencia de antemano, pero bueno, aquí tenéis mi experiencia por si a alguien le sirve!
I searched for any cute item that wasn't 100% polyester. How naive! And finally I chose this crepe (100% polyester) blouse. I received it after a month, with no tags, not even composition, badly stitched and so wrinkled that I almost melted it with the iron in my attempt to make it look decent. They say you have to try something before judging, well, I knew how this would turn out, but here is my experience in case you find it useful!
