WHERE: Hervás, Cáceres, Extremadura, SPAIN
WHEN: April 2014WITH: Family (+2)
HOW: Car from Madrid
WEATHER: Rainy
STYLE: Girly
Hervás es una pequeña villa en Cáceres, conocida por su judería y la peculiar arquitectura de sus calles. Es un sitio agradable para visitar si estás por la zona, aunque yo me esperaba algo más.
Hervás is a small village in Cáceres, known for its Jewish quarter and the original architecture of the streets. It's a nice place to visit if you are around, although I was expecting a little more.
LO MEJOR/THE BEST: Las callejuelas de la judería y el paseo junto al río / The narrow streets at the Jewish quarter and the walk along the river
LO PEOR/THE WORST: La escasa oferta gastronómica / Very few restaurants
Conocéis Hervás? Os gustaría ir? Comentad abajo!
Have you ever been to Hervás? Would you like to visit? Comments below!
Buenos días! Ayer fue mi cumpleaños, y la verdad es que el tiempo pasa cada vez más deprisa. No es que me sienta más mayor, simplemente que todo pasa más deprisa, o seré yo, que voy a buen ritmo! La moda en vez de cumplir años parece que se reinventa, todo acaba volviendo con un nuevo aire, y en el look de hoy podéis ver esas reminiscencias de los años 70... el sombrero, la chaqueta de terciopelo, los tacones anchos, os gusta este estilo o preferís otra época? Feliz semana!
Good morning! I've just turned 28, and time goes faster every day. I actually don't feel any older, it's just that things have speed up over the years, or maybe it's me, just living life non stop! Fashion doesn't have birthdays, instead it re-invents itself every now and then, eveything makes a come back eventually, with a new twist. You can see some 70's reminiscences on today's outfit... the hat, the velvet blazer, the chunky heels, do you like this style or you prefer some other decade? Have a great week!
Buenos y primaverales días! Ya es hora de disfrutar del sol, de las terrazas y de los colores claros. Parece que los tonos pastel vuelven a la carga esta temporada, así que inspiraros en los escaparates de Ladurée o los glaseados de Mallorca... feliz semana!
Very good morning! It's spring already! Time to enjoy sunny days and soft colors. It looks like pastel shades are back in town for the season, so get inspired by Ladurée windows... have a lovely week!
Buenos días! Hace mucho que no comparto un DIY con vosotros, y ahora que me he mudado la verdad es que hago más cosas de decoración que de moda, así que aquí tenéis una idea para darle un toque personal a un mueble de Ikea. Os vale cualquier mueble con cajones y cualquier retal que tengáis por casa, y si además sustituis los tiradores por otros diferentes quedará mucho mejor! Os atrevéis?
Good morning! It's been a a while since I posted a DIY. I moved to a new place this year, so I've been doing more decoration than fashion lately, and I feel like sharing this one with you. It's a simple idea to give a personal touch to any Ikea piece of furniture. You can use any chest of drawers and any fabric leftovers you find around, and if you get different knobs it'll look much better! Ready?
Buenos días! Los monos cada vez están más presentes en nuestros armarios, y este de estampado pañuelo es mi última incorporación. Además de ser comodísimo es muy versatil y lo pienso vestir tanto ahora con medias y alguna chaqueta como en verano sin medias y con sandalias. Qué tal lleváis el entretiempo? Feliz semana!
Good morning! Jumpsuits are becoming more popular every day, and this scarf printed one is my last purchase. Apart from being super comfy I can wear it now with stockings and a jacket or in the summer with sandals. How's your spring going? Have a good week!
Buenos días! Qué tal ha ido la Semana Santa? Dónde habéis estado? Yo me he quedado en Madrid y he disfrutado del sol y los días primaverales, y de las torrijas también! Para este tiempo lo mejor son los jeans, con algo de manga corta y una chaqueta o una capa, que tan de moda están! Yo la he combinado en este look informal con unas Converse y el sombrero, que es mi flechazo de esta temporada. Feliz semana!
Good morning! How were your Easter holidays? Where did you go? I've stayed in Madrid enjoying the sunny days, and "torrijas" also! Jeans are the best option for this weather, with a short sleeves top and a jacket or a cape, really trendy nowadays! I've matched mine in a casual outfit with sneakers and this hat, which is my item of the season. Have a great week!
Buenos días! Ya os enseñé el DIY de este sweater, y ahora os lo traigo en un look sencillo al que le aporta un toque divertido. Además alegra los tonos oscuros con algo de color, con la boina como guinda del pastel. Qué os parece? Feliz semana!
Good morning! I showed you this DIY sweater already, and now I'm finally wearing it in a simple look, adding a joyful touch. It also brightens the outfit with the pop of color, completed by the pink beret. How do you like it? Have a lovely week!
