SUGAR LANE: beige

Summer evenings and lake sunsets

By Sugar Lane - Wednesday, August 26, 2015

No os encantan las tardes de verano? Esas puestas de sol en rincones maravillosos, una cenita frente al mar o a orillas de un lago... qué bien sientan las vacaciones! Para la cena de cumpleaños de mi padre elegí este look combinando prendas sencillas y dándo un toque especial con los accesorios. El chal es uno de mis imprescindibles para cuando refresca por las noches. Qué tal va vuestro verano?

Don't you love Summer evenings? Those sunsets at beautiful places, dinner by the sea or a lake... holidays fell so great! This is what I wore to my dad's birthday dinner, simple clothes with different accessories that give a special touch. The scarf is one of my essentials for summer's night breeze. How's your Summer going?

9 Comments

beige

Pastel walk

By Sugar Lane - Monday, April 20, 2015

Buenos y primaverales días! Ya es hora de disfrutar del sol, de las terrazas y de los colores claros. Parece que los tonos pastel vuelven a la carga esta temporada, así que inspiraros en los escaparates de Ladurée o los glaseados de Mallorca... feliz semana!

Very good morning! It's spring already! Time to enjoy sunny days and soft colors. It looks like pastel shades are back in town for the season, so get inspired by Ladurée windows... have a lovely week!

7 Comments

beige

Cozy and warm

By Sugar Lane - Monday, March 23, 2015

Buenos días! Hoy os traigo un look de bufamanta total, calentito como a mí me gusta para superar una buena faringitis. Botas de esquimal para que tampoco entre el frío por los pies y vestido de lana comodísimo. Qué ganas tengo de que vuelvan los días primaverales! y vosotros?

Good morning! Today's is one of those blanket-scarf outfits, perfect to get through a serious pharyngitis. Esquimal boots to avoid cold feet and super comfy wool dress. I need spring days to come back soon, desperately! and you?

5 Comments

beige

Perfecto and wool

By Sugar Lane - Monday, February 23, 2015

Me encanta combinar opuestos, y este es un buen ejemplo de ello. El vestido de lana es una de esas prendas amorosas, digno de un anuncio de Norit, y para equilibrar la ñoñería de la prenda lo he equilibrado con una chupa de cuero negra. La llaman “perfecto” y por algo será, si es que queda bien con casi todo! La mía la compré cuando vivía en Alemania y el tiempo era gris y lluvioso, de vez en cuando me gusta rescatarla del fondo de armario y darle un poco de rock & roll al día. Qué os parece?

I love mixing oposites, and this is a good example. The wool dress is one of those lovely items, right out of a Comfort advertisement, so in order to balance its cheesyness I’ve paired it with a black leather perfecto. This one is from the time I lived in Germany and the weather was gray and cold, I like to wear it again sometimes and ad some rock & roll to the day. How do you like it?

12 Comments

AUTUMN

Camel culottes

By Sugar Lane - Wednesday, October 08, 2014

Los culottes se han convertido en mis pantalones favoritos del momento, no me los quito, a las arrugas me remito... Son lo más cómodo que se inventó desde el chándal, pero al marcar cintura son mucho más chic! Hoy ya me véis con unos tonos más otoñales, pero sigue siendo un look fresco. Qué tal lleváis el "entretiempo"?

Culottes have become my favorite pants at the moment, can't stop wearing them, the wrinkles prove it... They're super comfy and feminine thanks to the tight waist. Today I'm wearing autumn colors, and yet it's a fresh outfit. What about you? How are you dealing with this season change?

9 Comments

beige

Pompom shorts and natural Summer

By Sugar Lane - Monday, July 21, 2014

Buenos días! Empiezo la semana con un look casual compuesto por básicos de verano y estrenando los shorts DIY con pompones. He apostado por los tonos neutros y materiales naturales, como la paja del sombrero y el bolsito, el algodón de la blusa y los pompones y la piel de las sandalias Kolhapuris. Qué os parece?

Good morning! I start the week in a casual outfit formed by summer basics and wearing the DIY pompom shorts. I've focused on neutral shades and natural materials, like the straw in the hat and bag, the blouse and pompoms in cotton and my Kolhapuri chappals in leather. How do you like it? Have a lovely week!

13 Comments

#travel

Coral sunset

By Sugar Lane - Monday, June 02, 2014

Ya hay ganas de verano, verdad? Puestas de sol, la brisa del Mediterráneo, el olor a Aftersun... Hoy os enseño uno de los looks que llevé durante mi escapada a Peñíscola, de la que os contaré más mañana en Lanely Planet, pero de momento aquí van algunas imágenes. Feliz semana!

Summer is almost here! Sunsets, mediterranean breeze, Aftersun fragance... Today I'm showing you one of the looks I wore during my trip to Peñiscola, a place I'll show you tomorrow on Lanely Planet. Enjoy the images and have a good week!

16 Comments

beige

Spring and butterflies!

By Sugar Lane - Wednesday, May 21, 2014

La gracia de la primavera es que cada día es una sorpresa! Una tarde vas por el Retiro con sandalias y al día siguiente vuelves a sacar el abrigo... A mí mientras hayan flores y mariposas revoloteando, todo me va bien! Así que sacad las botas, los paraguas y saltad en los charcos!

The funny thing about spring is that everyday is a surprise! One day you are walking in the park wearing sandals and the next morning you are back inside your coat... I'm happy with anything as long as there are flowers and butterflies around! So put your boots on, open your umbrellas and dance in the rain!

8 Comments

beige

Pencil skirt

By Sugar Lane - Wednesday, May 07, 2014

Hoy os traigo un look algo marinero y muy apropiado para ir a la oficina. La falda lápiz con doble bajo es el DIY del viernes pasado, y lo demás va en tonos neutros para un look sencillo y primaveral. Qué os parece?

Today I'm woring a working outfit with a navy touch. The pencil skirt is last Friday's DIY with a double hem, and everything else is in neutral colors to make a simple and springy outfit. How do you like it?

13 Comments

beige

Vanilla Turban

By Sugar Lane - Monday, January 27, 2014

Hace mucho que no os enseño un look con turbante y ahora, gracias a El Tiempo entre Costuras, vuelven a estar en muchas cabezas. Siempre han sido mi accesorio favorito, sobre todo en verano, y con el viento que está haciendo estos días es la solución ideal para evitar acabar con los pelos de loca!

I haven't shown you any turban lately and now, thanks to The Time in Between, they're back on many heads. It's always been my favorite accessory, specially in summers, and with the windy weather we're having nowadays in Spain it's the perfect solution to avoid messy hair!

El que llevo yo es una pieza de la colección STRAWBERRY & VANILLA, que tenéis podéis conseguir aquí. Me encanta el color de esta seda, y el resultado al haberlo combinado con gris me parece muy elegante, qué opináis?

The one I'm wearing is a piece from the STRAWBERRY & VANILLA, which you can get here. I love the color of this silk, and paired with gray it looks very elegant, don't you think?

56 Comments

beige

#VeranoEnElVillage

By Sugar Lane - Saturday, August 17, 2013

Esta semana asistimos al #VeranoEnElVillage, un evento en el que Amparo Fochs nos adelantó las propuestas para la próxima temporada, entre las que destaca el punk. Una vez más tuve la oportunidad de reencontrarme con compañeras bloggers y conocer a gente nueva y muy interesante, todo en la terraza de Las Rozas Village con cocktails y una puesta de sol maravillosa!

This week I attended to Las Rozas Village, where Amparo Fochs introduced us the upcoming fall trends: punk, punk, punk! Once more I had the chance to meet blogger friends and got to know new people on the blogosphere. We had a great time at the terrace surrounded by cocktails and an amazing sunset!

With the authors of: Lady Alhajas, Nereea Loves, Eclectic Girl and Lista Chic

11 Comments

#SugarLaneLimitedEdition

Capri palazzo & Turban

By Unknown - Saturday, July 06, 2013

Cómo va el verano? Espero que lo estéis aprovechando al máximo. Yo estoy encantada con los días de sol, los atardeceres y la brisa del mar. Hoy os traigo un total look en seda, lo mejor para estar fresquitas y elegantes tomando un cocktail a última hora de la tarde!

How's your summer going? I hope you are making the most of it. I'm delighted with sunny days, sunsets and sea breeze. Today I'm wearing a total look in silk, the best fabric to stay fresh and elegant while sipping cocktails late in the evening!

13 Comments

Older
Stories

Summer evenings and lake sunsets

Pastel walk

Cozy and warm

Perfecto and wool

Camel culottes

Pompom shorts and natural Summer

Coral sunset

Spring and butterflies!

Pencil skirt

Vanilla Turban

#VeranoEnElVillage

Capri palazzo & Turban

About Sugar Lane:

Disclaimer:

Newsletter:

Follow Me On:

Popular Posts

Blog Archive

Pages

Follow on instagram