Feliz lunes! Os vais de puente esta semana? No os olvidƩis de seguir mis instrucciones para hacer el equipaje!!!
Y ahora vamos con el look del dĆa. Espero que este sea el Ćŗltimo abrigado de esta temporada. He elegido un vestido de primavera combinado con colores claros y por Ćŗltimo he aƱadido un abrigo mas oscuro para no pasar frĆo. Los zapatos son uno de mis proyectos DIY, podrĆ©is ver cĆ³mo se hacen muy pronto!
Happy monday! Do you have a Spring break this week? Then don't forget following my instructions to pack!!!
And now let's focus on the look of the day, hopefully the last coated one of the season. I've chosen a spring dress combined with soft colors and finally I've added a coat in a darker shade to keep me warm. The shoes are one of my DIY projects, coming soon!
CĆ³rdoba es una de las grandes ciudades de EspaƱa gracias a su importancia histĆ³rica y el pasado romano e islĆ”mico aun presentes en sus calles.
CĆ³rdoba is one of the greatest cities of Spain thanks to its historical background and the Roman and Islamic past, still remaining on the streets.
CĆ³rdoba Mosque |
La Mezquita con sus famosos arcos se lleva casi todo el protagonismo de la ciudad debido a las reformas que ha sufrido a lo largo de los aƱos hasta convertirse en catedral. Junto a la mezquita y el rĆo se encuentra el AlcĆ”zar de los Reyes Cristianos con sus espectaculares jardines, el lugar ideal para escaparse en primavera.
The Mosque with its famous arches gets most of the attention due to the reforms suffered during years to finally be turned into a cathedral. By the mosque and the river we find the AlcƔzar of the Christian Monarchs, with wonderful gardens, the perfect place for a spring walk.
Llegamos al final de este maravilloso viaje por Egipto. Espero que os haya gustado lo que os he enseƱado estos Ćŗltimos dĆas y espero que algĆŗn dĆa lo disfrutĆ©is en persona. Para terminar os dejo con la pirĆ”mide escalonada de Sakkara y un paseo entre las grandes estatuas de Memphis.
This is the end of my wonderful trip to Egypt. I hope you liked all I've shown you lately, and luckily you'll visit someday too. The last stop is the Step Pyramid of Sakkara and a walk among the great statues of Memphis.
Hoy estamos en el templo de Kom Ombo, dedicado al dios cocodrilo Sobek. AdemĆ”s de unas vistas inmejorables al Nilo, junto al templo estĆ”n conservadas las momias de varios cocodrilos, toda una curiosidad! A los pies de este templo hay una terracita/oasis donde tomarte un zumo de fruta natural mientras fumas shisha escuchando mĆŗsica tĆpica en directo... y ahora ya podemos volver a la realidad!
Today we are at Kom Ombo, a temple dedicated to the crocodile god Sobek. Apart from the magnificent view to the Nile, you can see mummified crocodiles by the temple. And there is a patio/oasis by the river where you can have a natural fruit juice while smoking shisha and listening to live typical music... ok, let's go back to reality!
Hoy os llevo al templo de Edfu, dedicado al dios Horus. Llegamos en calesa tras una emocionante carrera cruzando la ciudad. La fachada es impresionante, al igual que los rincones del interior, que cuentan un sinfĆn de historias!
Today I'm taking you to the Temple of Edfu, dedicated to the god Horus. We reach there by calash after a race throughout the city. The faƧade is amazing, and you can find lots of stories on each wall of the temple!
Los templos de Abu Simbel fueron desplazados cuando se construyo la Alta Presa de Aswan, de no haber sido asĆ hoy estarĆan en las profundidades del lago Nasser. Toda la operaciĆ³n fue de la magnitud que rodea todas las obras faraĆ³nicas, pero sin duda mereciĆ³ la pena. Igual que el viajecito a las 3 de la maƱana hasta la zona nubia, un amanecer Ćŗnico!
Abu Simbel temples were relocated when the High Dam of Aswan was built, otherwise they'll be under Lake Nasser water nowadays. The project was as huge as the pharaonic works are, but it was worth it. As well as the trip at 3 a.m. to the Nubian area, unique sunrise!
QuĆ© puedo contaros de las PirĆ”mides? Que son grandiosas! Todos hemos visto fotos, pero cuando estas allĆ son realmemte grandes, enormes! La mejor forma de disfrutarlas? Una puesta de sol y zumo de caƱa de azĆŗcar!
What can I say about the Pyramids? They're great! We all have seen pics, but once you're there they're really big, huge! The best way to enjoy them? Sunset and sugarcane juice!
Buenos dĆas! Ya ha llegado el frĆo, os habĆ©is abrigado bien??? Yo para soportar las bajas temperaturas me abrigo con guantes, gorros, bufandas y ,ademĆ”s del abrigo/chaqueta, una capa/poncho/manta o cualquier cosa que me proteja del frĆo. Y vosotros, cĆ³mo llevĆ”is este tiempo?
Good morning! Cold is back in town, are you wearing the right clothes??? I use gloves, hats, scarfs and, apart from the coat, a cape/poncho/blanket or whatever keeps me warm in such cold days. Tell me about you, how do you deal with winter time?
Los
vestidos son mi prenda favorita del verano; cĆ³modos, frescos y femeninos. El de
hoy estoy segura de que lo vais a ver mas a menudo por aquĆ. Pero de momento os
dejo este look sencillo (luciendo piernas blancas)
Dresses are
my summer choice; comfy, fresh and feminine. I’m sure you’ll see this one very
often, but for now I’ve kept it simple (showing my un-tanned legs)