Los 10 Básicos de Aseo / Top 10 Bathroom Essentials
By Sugar Lane - Monday, September 18, 2017
WHERE: La Alhambra, Granada, Andalucía, SPAIN
WHEN: July 2017
WITH: Friends
HOW: Car from Córdoba
WEATHER: Sunny and hot
WEARING: Sugar Lane Custom
WHEN: July 2017
WITH: Friends
HOW: Car from Córdoba
WEATHER: Sunny and hot
WEARING: Sugar Lane Custom
Buenos días! Hoy visitamos la Alhambra, antigua ciudad palaciega del Reino Nazarí, que corona la colina mas alta de Granada. Prepárate para pasar mucho calor y caminar durante horas, pero abre bien los ojos que merece la pena! ( Y no te olvides de reservar la entrada con tiempo )
Good morning! Today we're visiting the Alhambra of Granada, the palace complex of the Nasrid dynasty, located on the highest hill of Granada. Get ready to melt under the sun and walk for hours, but open you eyes cause it's totally worth it! ( And don't forget booking in advance )
Buenos días! Hoy os traigo un DIY sencillo pero muy práctico. Dónde dejáis los pendientes, anillos y demás florituras cuando os metéis en la cama o en la ducha? Coged unas conchas de la playa, que además es una forma genial de hacer ejercicio, y en 10 minutos tendréis esta bandejita para las joyas, perfecta para el tocador o la mesilla de noche, os gusta?
Good morning! Here's an easy but really useful DIY. Where do you leave your earrings and rings when you go to bed or take a shower? Grab some shells from the nearest beach, which is also a great way of exercising, and in 10 minutes you can get this jewelry tray, perfect for your vanity table or the nightstand. How cute is it!?
WHEN: July 2017
WITH: Friends
HOW: Car from Algeciras
WEATHER: Sunny and too hot
WEARING: Sugar Lane Custom
Good morning! Visiting Sevilla in a (summer) day is just for the braves, and you need to plan it properly so you won't miss anything, so after a lot of research on hotels to stay, restaurants to eat and places to visit, today I'm sharing my guide to make the most of Seville in 24 hours!
Los 10 Básicos de Verano / Top 10 Summer Basics
By Sugar Lane - Monday, August 21, 2017
Buenos días! Hoy os traigo un post diferente, a ver qué os parece! En los últimos meses, debido a mudanzas varias y el hecho de vivir en una casita de espacio reducido, he simplificado bastante mi vida acumulando menos cosas e intentando tener todo mejor organizado. Al principio ha costado un poco, pero lo cierto es que todo son ventajas: se ahorra mucho tiempo en buscar las cosas, todo está más ordenado y, sobre todo, he dejado de comprar cosas innecesarias y me apaño de maravilla con lo esencial.
Good morning! Here comes a different post, let me know what you think! In the last few months, due to several moves and living in a tiny house, I've simplified my life decluttering and trying to keep everything better organized. It was quite a task at the beginning, but now it's all advantages: I sabe a lot of time finding things, everything looks tidy and, above all, I've stopped buying unnecessary stuff and I do pretty well with the essential.
Esto se extiende al baño, la cocina y el salón, pero hoy nos vamos a centrar en el armario y los imprescindibles necesarios para pasar el verano: 10 prendas y 10 accesorios combinables en un sinfín de opciones para cualquier ocasión!
This works for the bathroom, kitchen and living room, but today we're focusing on the wardrobe and the essentials to spend the Summer season: 10 garments and 10 accessories which you can mix and match in endless ways for any ocassion!
Buenos días! Sigo redecorando nuestro hogar en la costa, y esta vez utilizo conchas de la playa. Me encanta buscar conchas bonitas cuando estoy en la orilla; lapas, caracolas, berberechos, mejillones, trocitos de nácar... en cada playa se encuentran cosas diferentes. Hoy os enseño cómo he decorado unos marcos de fotos con conchas de la playa de Casares, Sabinillas y la Chullera.
Good morning! I'm still decorating our home by the coast, and this time I'm using shells from the beach. I love finding pretty shells by the sea; limpets, cockles, mussels, mother of pearl pieces... you get different ones on each beach. Today I'm showing you how to decorate photo frames with shells I picked from Casares, Sabinillas and Chullera beaches.
Buenos días! Aprovechando que estamos en el sur este año celebramos el cumple de Carlos en Aponiente, el precioso restaurante de Ángel León, situado en un molino de mareas en el Puerto de Santa María. El Chef del Mar fue encantador al recibirnos en su cocina, y lo mismo hay que decir de su tripulación, que nos mimó muchísimo durante toda la experiencia.
Good morning! Since we are in the south of Spain this year we celebrated Carlos birthday at Aponiente, the beautiful restaurant by Ángel León, located in a tide mill at El Puerto de Santa María. The Sea Chef kindly received us in his kitchen, and his crew really pampered us during the entire experience.
WHERE: Vejer de la Frontera, Cádiz, Andalucía, SPAIN
WHEN: July 2017
WITH: Boyfriend
HOW: Car from Casares
WEATHER: Sunny and windy
WEARING: Sugar Lane Design
WHEN: July 2017
WITH: Boyfriend
HOW: Car from Casares
WEATHER: Sunny and windy
WEARING: Sugar Lane Design
Buenos días! Seguimos descubriendo Andalucía, y hoy toca uno de sus pintorescos Pueblos Blancos; Vejer de la Frontera, en Cádiz. Lo visitamos un día de mucho calor y muchísimo viento, lo que lo hizo soportable. El pueblo está en lo alto de un monte y sus calles empinadas y llenas de fachadas encaladas te llevan hasta la encantadora Plaza de España, presidida por una fuente decorada con azulejos sevillanos y ranitas que echan agua por la boca.
Good morning! We are still discovering Andalusia, and today we are in one of its charming White Towns: Vejer de la Frontera, in Cádiz. We came here on a really hot day with really strong wind, but it made it almost ok. The town is on a hill and its white streets take you to the lovely Plaza de España square, with a fountain decorated with typical ceramics and frogs.
