La
inspiraciĆ³n de este look llega directa de Amsterdam. Como ya sabĆ©is pasĆ© unos dĆas
allĆ hace poco, y tanto tulipĆ”n tenĆa que tener su impacto en mi armario tarde
o temprano!
This look’s
inspiration comes directly from Amsterdam. As you know, I spent a weekend there
not long ago, and so many tulips had to have an impact in my closet sooner or
later!
El “mint” (o
menta pastel) se ha convertido en el color de la temporada sin ninguna duda, y
la verdad es que ha inhundado mi armario. Estos pantalones son una de las
prendas que mas me estoy poniendo, y es que son muy combinables. Con naranja,
negro, rosa, blanco, nude, camel… vosotras con quĆ© color os quedĆ”is?
Mint has
become this season colour from the very beginning, and I must say it has taken
over my full closet. This pants are my new best friend, as I can mix them with
almost anything. Orange, black, pink, white, nude, camel… which one would you
choose?
El tiempo
estĆ” loco, definitivamente. Si os ha pasado como a mĆ, es decir, habĆ©is desterrado
los pantalones de piel y las botas y llenado el armario de shorts y vestidos de
tirantes, esta semana va a ser complicada.
The weather
has gone mad, definetly. If you have my same problem, meaning you kept the
boots in a faraway place until next season and have your closet packed with
shorts and summer dresses, this week is gonna be tough.
Mi soluciĆ³n para el cambio climĆ”tico son las medias! Si, ya sĆ© que es todo un atrevimiento llevar las piernas naranjas, pero al mal tiempo…
Mi plan for the climate change is wearing tights! Yes, I know wearing orange stockings might be a little bit bold, but life’s short…
Ya os contƩ
hace tiempo que los cuellos serĆan protagonistas esta temporada, y en el look
de hoy llevo uno de mis diseƱos en azul, con medias a juego para darle un toque
distinto a un vestido que ya os enseƱƩ.
I already
told you about the neck being the centre of attention this season, and today I’m
wearing one of my designs in blue, with matching stockings, giving a twist to
this dress I showed you some weeks
ago.
Cual es vuestra prenda esta temporada? Buen fin de semana!
What’s your item of the season? Have a lovely weekend!