Inauguro la secciĆ³n de "Mercados" con un resumen de los zocos marroquĆes. Las verduleras bereberes de TĆ”nger son de lo mĆ”s pintoresco, aunque algo agresivas. Hay un mundo de babuchas y zapatos de piel en todos los colores, comodĆsimos, pero con un fuerte olor a piel. Las especias y legumbres se compran a granel en casi todas las tiendas, y la moda local se centra en las chilabas de colores. Pasen y vean!
I star the "Markets" section with a mix of moroccan souks. Berber sellers are a nice view, but quite aggressive if you approach them camera in hand. There's a whole world of babouches and leather shoes, comfy but with a strong leather smell. Spices and lentils are sold in bulk everywhere, and local fashion focuses on colorful jellabas. Take a look!
Como ya os dije, esta semana acudĆ a una merienda en Le Pain Quotidien, dĆ³nde LAF nos presentĆ³ su nueva colecciĆ³n de joyas y bisuterĆa Playmobil. La verdad es que los playmobil son parte de nuestra infancia, asĆ que a todos nos encantan, y poder llevarlos como accesorios de una forma elegante y divertida es una delicia! ConocĆais esta marca? LlevarĆais alguna de estas piezas? Feliz finde!
As I told you, this week I had coffee at Le Pain Quotidien, where LAF, a spanish brand, introduced us to their new collection of Playmobil jewelry. Playmobil are part of our childhood, so we all love them, and getting the chance to wear them as an accessory in a smart and fun way is adorable! Did you know this brand? Would you wear it? Have a good weekend!
Este DIY lo querĆa hacer desde hace mucho tiempo, y anoche por fin lo hice! A las 12 de la noche y despuĆ©s de un laaaaaargo dĆa de trabajo, lo que demuestra que no hay que estar ni muy espabilida ni lleva demasiado tiempo hacerlo. Un tarjetero es de lo mĆ”s Ćŗtil cuando tienes que ir repartiendo tarjetas a diestro y siniestro, y si eres egoblogger ya ni te cuento ;P
I wanted to make this DIY for a while, and last night I finally managed! At 12 and after a loooooong working day, proof that you don't even need to be fresh and it takes a few minutes only. A business card holder is really useful when you have to give your card at meetings, specially if you're an ego-blogger :P
QuĆ© tal va la semana? Yo ya estoy de vuelta en Madrid y este es el look que llevĆ© ayer para una merienda monĆsima de la que os contarĆ© mĆ”s el fin de semana. La falda de neopreno ya os sonarĆ”, y es que le estoy sacando mucho partido, asĆ que os animo a haceros una! La he combinado con un cropped top en dos capas, de neopreno y gasa, y accesorios sencillos. Os gusta?
How's your week going? I'm back in Madrid and this is what I wore yesterday for a special coffee afternoon, I'll tell you about it this weekend. You've already seen this skirt, and remember you can make your own! I've matched it with a double layer cropped top, in neoprene and chiffon, and simple accessories. How do you like it?