Buenos días! El año pasado os propuse 10 planes para celebrar San Valentín en casa, y este año os traigo 10 ideas para regalar a alguien especial, regalaros a vosotras mismas o simplemente para ir entrando en el espíritu romántico esta semana.

Good morning! Last year I shared 10 ideas to celebrate Valentine's Day at home, and this year I'm sharing 10 ideas to gift your special ones, yourselves, or just to get into those romantic vibes this week.

And do you know the best part? I have quite a few discounts for my loyal followers, so keep reading and don't miss them!

1. Un par de tacones rojos / A pair of red heels

Empiezo con unos buenos tacones rojos, que es mi color favorito y, además de en San Valentín, también podéis amortizarlos en muchas otras ocasiones como Navidad, Nochevieja, el año nuevo chino y básicamente con cualquier look al que queráis dar un toque de color! Además podéis bailar al son de Sebastián Yatra toda la noche!

I am starting with a pair of red heels, which is my favorite color and, apart from Valentine's Day, you can wear them in many occasions such as Christmas, New Year's Eve, Chinese New Year and basically any time you want to add a pop of color to your outfit! 

My favorite brands are Salvatore Ferragamo, Manolo Blahnik and Sarah Flint, where you can get $50 off your first pair with the code SARAHFLINT-BASUGARLANE

2. Una piel increible / Amazing skin

El primer paso para estar radiante es tener la piel bien cuidada. Tenéis unos cuantos videos con mis favoritos de Foreo en mi canal de YouTube, para que cuidéis bien de vuestra piel con la mejor tecnología.

The first step to look like you are glowing is having a well cared skin. You have some videos with my Foreo favorites  on my YouTube channel, to take care of your skin thanks to the best technology.

Y para esta ocasión podéis conseguir un 10% en todos los productos de foreo.com con el código VDAYGIFT

And on this special time you can get 10% on every foreo.com purchase with the code VDAYGIFT

3. Un detalle para tus orejas / Something for your ears

Ya habréis visto por Instagram mi nueva obsesión con los pendientes gracias a los nuevos agujeros que me hice el año pasado, y los sets de pendientes y cadenas para las orejas de Cascabel son mis favoritos. Tienen algunos con detalles de corazones y toques rojos perfectos para estas fechas, que estoy segura que os van a encantar!

I am sure you have seen on Instagram my recent obsession with earrings, since I got new holes made last year, and Cascabel studs and chains sets are my favorites. They have some sets with hearts and red details which are perfect for this time of the year and I'm sure you will love!

Tenéis un 10% de descuento en toda su web con el código SUGARLANE10

You can get a 10% discount on their website with the code SUGARLANE10

4. Lencería cómoda y bonita / Comfy and beautiful lingerie

Hace unos meses que tuve la oportunidad de probar ThirdLove, una marca de ropa interior de la que había oído hablar bastante. Cuando recibí mi primer pedido la verdad es que quedé muy sorprendida tanto por la suavidad como por los detalles de los sujetadores.

I had the chance to try ThirdLove a few months ago, an underwear brand I had heard lots about. I was very surprised when I received my order as it is super soft and has a lot of nice details. 

Desde el día 7 al 10 de febrero tenéis hasta un 30% en su colección de San Valentín y envío gratuito a partir de 150 $:

From February 7 to 10th you can get up to 30% off their Valentine's Day collection and free 2-day shipping for orders over $150:

5. Una melena de escándalo / Spectacular hair

A quién no le gusta llevar el cabello bien arreglado? GHD siempre lanza sets de regalo a precios especiales en esta fecha, su secador es muy bueno, y sus planchas de pelo simplemente las mejores! Y el secador Airwrap de Dyson también es una gran opción.

Who doesn't like a good weather day? GHD usually launches some gift sets around this time of the year, the hairdryer is good and the flat iron is simply the best! Dyson Airwrap styler is also a great choice.

All you need to have a gorgeous hairstyle:

6. Diamantes y otras joyas / Diamonds and other jewels

Los clásicos son clásicos porque siempre funcionan! Regálate un capricho como mi anillo favorito o cualquier otra pieza de la selección San Valentín de Monica Vinader.

Classics are classics because they always work! Papmper yourself with something like my favorite ring or any other piece from Monica Vinader Valentine's selection.

Tienes un 25% de descuento en toda la web hasta el día 15 de febrero con el código: INSIDERLOVE-74B0

You get a 25% off on the entire website until February 15th with the code: INSIDERLOVE-74B0

7. Bombones / Chocolates

Algo que nunca falla y que a todas nos gusta! Negro, blanco, con leche, con fruta... el chocolate siempre es un regalo delicioso y al alcance de todos.

An all-time favorite that everyone loves! Black, white, with milk, with fruit... chocolatee is always delicious and everyone can afford it.

Dale un toque especial personalizando una caja de bombones Milka: https://amzn.to/3oQw3VB

Give a special touch with a heart-shape box: https://amzn.to/3oxCcFN

8. Diadema / Head band

Los accesorios para la cabeza me encantan, y las diademas son de mis favoritos. Para terminar cualquier look y dar un toque romántico prueba con una diadema roja, rosa, con perlas o con strass.

I love head accessories, and head bands are one of my favorites. It's just the perfect way to top an outfit and you can get a romantic vibe with a red, pink or embellished headband. 

Aquí tienes una buena selección:

Here is a good selection:

9. Aromaterapia / Aromatherapie

Los olores nos traen recuerdos y nos estimulan, por lo que son una gran opción para mimarnos y también para crear un ambiente agradable. Los difusores de aromas de Ellia  y sus productos CBD son una gran idea para regalar o para auto-regalarnos:

Scents usually bring back memories and they are a great option to pamper ourselves and create a nice ambiance. Ellia difusers and CBD products are perfect to get relaxed and gift to our loved ones:

10. Unos labios listos para besar / Lips ready to kiss

El frío invierno y el uso de la mascarilla pueden ser algo dañinos para nuestros labios, por eso es importante que los cuidéis bien siempre con algún bálsamo durante todo el año, os dejo algunos de mis favoritos:

Cold Winter and the use of masks can damage the state of our lips, so we need to take good care of them with a balm, these are some of my favorites:

Y no olvidéis añadir un color especial para el día de los enamorados! 

And do not forget to add a special color for such a special date!

Buenos días! Las que me seguís desde hace tiempo sabéis que solía compartir mis viajes en el blog, pero hace unos años dejé de hacerlo porque al final estaba tan pendiente de hacer fotos para compartir aquí, que no disfrutaba tanto del viaje... Hoy retomo mis posts viajeros para enseñaros cosas de mis viajes por Estados Unidos.

Good mornig! If you have been following my blog for a while you might know I used to share my trips, but I stopped posting them here because at some point I was so focused on taking pictures to share here that I wasn't fully focused on enjoying those experiences... Today I re-start my travel posts to share with you some of the places I have visited in the United States.

Son viajes que ya hice y disfruté al máximo, y las fotos nunca las hice con idea de hacer un post, así que estos nuevos posts de viajes van a ser bastante diferentes a los anteriores, no esperéis una guía detallada de cada ciudad, más bien compartiré algunas imágenes a modo de postales.

These are trips I fully enjoyed, and I did not take any pictures with the idea of posting them, so these posts are going to be quite different from my previous ones. Do not expect in-depth guides to every city, instead I will share some images as if they were postcards.

Empiezo la sección con Bostón, en el estado de Massachusetts, al norte de la costa Este de Estados Unidos. Fue una ciudad que pude visitar con la mejor compañía, pero con el peor clima, así que las fotos son un poco grises y apenas pude hacer porque nos pasamos esos días luchando contra la lluvia y el viento. Aún así espero que podáis apreciar algo de la esencia de esta histórica ciudad, y prometo que los próximos destinos estarán llenos de luz y de color!

I am starting this new series in Boston, located in Massachusetts, a state in the East cost of the USA. I had the best company and the worst weather during my days there, so the photos I took are a little grey and I did not have the chance to take great pictures since we spent  the days fighting the rain and wind. Anyways, I hope you can appreciate the essence of this historical city, and I promise our next destinations will be full of light and color!

 

 

 

El lobster roll es uno de los platos típicos de Massachusets, consiste en un panecillo tipo perrito tostado con mantequilla y relleno de una crema con trozos de langosta.

Lobster roll is one of Massachusets specialties, it is a hot-dog-style bread toasted with butter and stuffed with a cream with lobster pieces.

 

 

Los donuts son una de las especialidades de la ciudad.

Doughnuts are one of the city specialties.

 

 

 

Os ha gustado? Conocéis Boston? Os gustaría ir?

How did you like it? Have you been to Boston? Would you like to visit?

Good morning! Winter is here, so today I would like to share 10 of my favorite items to get through this season. They are small things that make our life better during these cold months. Let's start! 

1. La manta calentita / The warm blanket

Yo soy muy fan de taparme con una manta cuando estoy en el sofá, lo hago incluso en verano, así que una manta que encima se encienda y te caliente me parece el gran invento! No os perdáis esta!

I am a big blanket fan, I cover myself with one everytime I'm on the sofa, even in Summer, so a blanket that you can turn on and keeps you extra warm is the greatest idea! Do not miss this one!

2. La botella térmica / The insulated bottle

Para amantes del té o el café una botella térmica es esencial para conservar la temperatura de las bebidas, sobre todo si nos vamos de excursión. Nada como tomarse un té calentito gracias a esta botella que retiene el calor hasta 12 horas!

An isulated bottle is a must for tea and coffee lovers so we can keep our beverages at the right temperature, specially when we go out. There is nothing like a hot beverage when you are hikking or in the middle of the snow. This one stays hot up to 12 hours!

3. Los guantes para pantalla táctil / The touch screen gloves

Siguiendo con el objetivo de mantenernos calientes, no salgas a la calle sin guantes. Yo adoro mis guantes de piel, pero si necesitáis algo más funcional para poder utilizar el smartphone en todo momento, necesitáis unos guantes como éstos!

Since we are trying to stay warm, we can not forget wearing gloves. I love my leather ones, but if you need something more practical in order to use your smartphone at all times, you need a pair of these!

4. Las zapatillas de borreguito / The sheepskin slippers

Los pies siempre es la parte del cuerpo donde más frio tengo, por eso si estoy en casa los mantengo abrigados con unas zapatillas de borreguito como estas.

My feet are always the coldest part of my body, so I usually wear sheepskin slippers like these ones to keep them warm at home.

5. Las orejeras / The ear muffs

Las orejas ocupan la segunda posición en esa lista, así que siempre las llevo tapadas con un gorro, una cinta o unas orejeras bien abrigadas como estas. 

Ears might be the second coldest part of my body, so I try to cover them with a hat, a headband or earmuffs like these ones.

6. La crema para la piel / The skin cream

El frío suele resecar bastante la piel, así que utilizo mi crema favorita bastante, sobre todo en las manos y pies.

Cold weather dries my skin a lot, so I make sure I use my favorite cream, specially on my hands and feet.

7. El protector de  labios / The lips protector

Los labios también sufren bastante con el frío, secándose e incluso partiéndose con pequeñas heridas, por eso siempre los llevo bien protegidos con esto, y también con la mascarilla!

Lips also suffer a lot in cold windy weather, getting dry and even breaking at some point, so I always protect them with this, and also with my mask.

8. El jersey de cuello alto / The turtleneck sweater

Los jerseys y bodys de cuello alto se convierten en mi uniforme desde noviembre hasta febrero cada año, y si me seguís desde hace tiempo es algo que ya habréis notado. Me resultan imprescindibles para mantener mi garganta sana durante los meses más fríos, y aún así siempre suelo llevar un pañuelo o una bufanda sobre ellos. Este es sin duda mi modelo favorito.

Turtleneck sweaters and bodies are my uniform from November until February every single year, which you know if you have been following me for a while. They are the safest way to keep my throat healthy during these cold months, and even then, I usually add a scarf on top. This has been my favorite for a while.

9. El paraguas plegable invertido / The compact reverse umbrella

Ya sabemos que en esta época puede llover en cualquier momento, así que yo voy siempre preparada con un paraguas plegado que llevo en cualquier bolso. Me encanta este sistema de paraguas invertido que hace que el paraguas no se vuelva ni cuando hace mucho viento.

We know it tends to rain anytime in Winter, so I always carry a folding umbrella in my bag. I love this reverse umbrella system that makes it stay strong even on windy days.

10. Las botas de agua / The rain boots

Para días que sabemos que llueve o nieva, no salgo de casa sin mis botas de agua. Mis favoritas son estas, pero cuando viajo prefiero llevarme algo más ligero como éstas!

For those rainy or snowy days, I always wear my rain boots. These ones are my favorites, but when I travel I usually take with me something lighter, like this pair.

Y vosotras qué tal lleváis el invierno? Conocéis todos estos productos? Utilizáis alguno? Añadiríais algo más???

And how are you handling Winter? Did you know these items? Do you use any? Would you add anything else???