Buenos días y feliz año nuevo! Empiezo el 2023, como no podía ser de otra manera, hablando de zapatos. Ya sabéis que yo soy amante de los tacones, pero también de la comodidad, y si hace tiempo ya os compartí una marca de zapatos cómodos, hoy os presento otro descubrimiento; los zapatos ALLY.

Good morning and happy New Year! I start this 2023 talking about shoes, what else? You know I am a shoe lover, but I also love comfort. I talked about a comfy shoe brand before, and today I want to introduce another great find: ALLY Shoes. 

 

 

 

Ya los habéis probado? Cuáles son vuestros zapatos más cómodos?

Buenos días! Ya casi es Navidad y seguro que estáis preparando la cena de Nochebuena y la comida del día siguiente. Hace unos días os dejé en mi canal de YouTube un video con 5 mesas decoradas para estas fechas, y hoy os traigo algunas ideas para ayudaros a conseguir esa mesa decorada como en un cuento.

Good morning! Christmas is coming and you are probably planning your Christmas or Christmas Eve table. A few days ago I shared 5 table decorations perfect for this season on my YouTube channel, and today I'm sharing 10 ideas to help you get that fairy-tale decorated table.

1. Mantel llamativo / Table cloth

Un mantel de un color navideño o con algún estampado típico es la mejor forma de empezar a crear tu puesta en escena. Un clásico que siempre funciona es el estampado de cuadros escoceses verdes y rojos.

A tablecloth in a Christmas color or any seasonal print is the best way to start your tablescape. The classic red and green tartan print is always a wonderful idea.

2. Bajoplatos / Charger plates

Coordina tu mantel con unos bajoplatos lisos o metalizados que contrasten. El rojo y el verde siempre van bien, puedes elegirlos lisos o con algún detalle.

Coordinate the table cloth with plain or metallic charger plates. Red and green always work, and you can choose them plain or with some details.

3. Servilletas / Napkins

Las servilletas, igual que el mantel, también dan mucho color a la mesa. Puedes ponerlas a juego con tu mantel o con los bajoplatos, o combinar servilletas lisas con los mismos colores de la decoración. 

Napkins, as well as the table cloth, add lots of color to the table. You can use some matching the table cloth or the charger plates, or combine plain colors with the rest of the decoration.

4. Servilleteros / Napkin rings

Para dar el toque final a tus servilletas puedes doblarlas de manera original o utilizar unos bonitos servilleteros como estos.

To top your napkins you can fold them in unique ways or use cute napkin rings like these ones.

5. Soportes nombres / Name card holders

Si quieres que tus invitados se sienten en lugares concretos de tu mesa no te olvides de preparar tarjetas con sus nombres y colocarlas en soportes a juego con el resto de la decoración.

If you want your guests seated at specific places, don't forget making name cards for them and placing them in holders matching the theme.

6. Velas / Candles

Las velas siempre añaden un toque romántico a la mesa, puedes elegir velas reales con diseños originales como estas o elegir la opción menos arriesgada con velas eléctricas como estas.

Candles always add a romantic vibe to the table, you can choose real candles in unique designs like these ones, or go for a safer option with electric candles.

7. Vajilla navideña / Christmas crockery

Si utilizas mucha decoración puedes utilizar unos platos blancos lisos, aunque también puedes mejorarlo con platos algo más especiales, platos de colores o incluso añadir alguna fuente o pieza navideña como esta combinada con tu vajilla normal. 

If you use a lot of decoration you can use plain white plates, or you can improve it with a more special set, colorful plates or just some special Christmas pieces.

8. Cubiertos especiales / Special cutlery

Puedes utilizar tus cubiertos normales, la cubertería de plata de tu abuela, o darle un toque más moderno con unos cubiertos dorados como estos. 

You can use your normal cutlery, your grandma's silverware, or add a modern twist with this golden set.

9. Vasos de colores / Color glasses

Personalmente me gustan las copas de cristal transparente sin ningún color, pero los vasos de agua y los cuencos son un buen sitio donde añadir un toque de color a tu mesa.

I personally prefer clear wine glasses with no color, but water glasses and bowls are a good place to add color on your table.

10. Decoraciones para el centro / Center piece

La comida siempre va a decorar mucho, sobre todo si empiezas poniendo unas tablas de aperitivos en el centro de la mesa, pero si no es el caso asegúrate de decorar el centro para que al llegar la mesa no esté vacía. Puedes hacer un centro con flores, ramas, bolas de navidad, fruta, velas, angelitos... utiliza la imaginación. Aquí puedes ver varias ideas.

Food itself is a lovely decoration, specially if you start with cheese and charcuterie boards to share, but if you are nos serving starters to share, make sure you decorate the center of the table so it's never empty. You can use flowers, plants, Christmas baubles, fruit, candles, angels... use your creativity. Here you can see some ideas.

Os dejo un video para inspiraros y os deseo felices fiestas! 

And here you have a video to inspire you and wish you happy holidays!