Hoy toca un DIY fácil, y muy útil para prendas que tengan una mancha o para vestidos sosos que compraréis en rebajas. Es muy rápido y sencillo, y se puede hacer en muchos colores, aunque yo me quedo con el contraste infalible blanco-negro. Os gusta?
Today's DIY is easy and very useful for garments with a stain or those boring ones you'll shop during sales. It's simple and fast, and you can also do it in different colors, but I prefer the classic black/white contrast. How do you like it?
Almagro es un pequeño pueblo de Ciudad Real famoso por su Corral de Comedias, del siglo s.XVII y el único en el mundo de este tipo que se ha conservado íntegramente. Esta situado en la Plaza Mayor, también muy conocida por el encanto que tiene al ser porticada y con todos los ventanales pintados de verde. El pueblo sigue conservando la artesanía, sobre todo los encajes y la cestería, y está salpicado por casas solariegas y palacios. Por último, en el convento franciscano del s.XVI se encuentra el Parador, con unos preciosos jardines enclaustrados.
Almagro is a small town in Ciudad Real famous for its Corral de Comedias, the only 17th century theatre of this kind preserved in the world. It's located in the Main Square, also famous for the porch square with stone columns and green windows. Several artisans can be found there, specially for basketmaking and pillow lace. The town has many manor houses and palaces, and the 16th century franciscan convent has been turned into a Parador with beautiful patios and gardens.
Dejamos atrás Baeza para llegar, entre un mar de olivos, hasta Úbeda, otra ciudad de Jaen con un rico patrimonio monumental gracias a personajes como Francisco de los Cobos y el arquitecto Andrés de Vandelvira. Empezamos la visita en la plaza Vázquez de Molina, donde se encuentran la espectacular capilla del Salvador, el palacio del Deán Ortega que hoy es un Parador, el palacio de las cadenas y la Iglesia mayor.
We leave Baeza behind and reach Úbeda through an ocean of olives. The city, also in Jaen, has a great monumental heritage thanks mainly to Francisco de los Cobos and his architect Andrés de Vandelvira. We start the tour at Vázquez de Molina square, surrounded by the Salvador chapel, the palace of Deán Ortega which is nowadays a Parador, the palace of the chains and the main church.
 |
| Salvador chapel |
Buenas noches! Ya os habréis dado cuenta que últimamente aparezco mucho con gafas, y la verdad es que he perdido bastante vista en los últimos meses, pero estoy encantada con todos los modelos nuevos que tengo, así que aprovecho para presentaros los modelos nuevos de Firmoo para este verano, me encantan las retro, y a vosotros???
Good evening! I'm sure you have notice I wear glasses lately, and I have lost sight in the last few months, so this is gonna be a constant on the blog, but it's ok cause I'm quite happy with the latest models I've got, so now let me introduce you the new arrivals by Firmoo, I love the retro style, and you?
The most awaited part of the years- S-U-M-M-E-R has finally come. Aren't you excited to be in the beach, wear shorts, be tanned, be sweaty yet gorgeous and go to music festivals? Well I definitely am! What is summer without a new pair of eyewear? An easy remedy for this is to stop by Firmoo.com and pick up a free pair of glasses so that you won't miss a moment this summer. New arrivals are part of the First-Pair-Free-Program. Now get yours fo FREE!
Did you like yesterday's post about Baeza? Today we continue our tour in this town, but this time we're discovering the different squares and the cathedral, with a huge lamp inside!
Buenos días! Empezamos semana de vuelta en casa. Este mes esta siendo de lo más movido, empecé con el lanzamiento de mi colección SUGAR LANE LIMITED EDITION y después no he parado de viajar a lugares maravillosos con personas más maravillosas todavía, así que estad atentos porque estos días publicaré a diario.
Good morning! I start the week back home. This month is going non stop for me, it started with the launch of my turbans collection SUGAR LANE LIMITED EDITION and I've been traveling since then. I've visited lots of wonderful places with even more wonderful people, so be alert, cause I'm gonna be publishing daily for a while.
Hoy empezamos el recorrido en Baeza, una de esas encantadoras ciudades andaluzas con una arquitectura muy rica gracias a la herencia romana, islámica y cristiana, sobre todo de estilo renacentista. Cómo va vuestro mes de Junio? Ya estáis de vacaciones?
We start the tour at Baeza, one of those charming andalusian towns with lovely narrow streets to wander. It has Roman, Islamic and Christian roots, so the architecture is a great mix and a well preserved example of Italian Renaissance. How is your summer going? Are you on holidays already?
La transparencia está mas de moda que nunca, y los clutch transparentes son uno de los accesorios claves de este verano. Ya os enseñé cómo hacer uno AQUÍ, y hoy os explico una versión DIY mucho más fácil, esta vez reciclando una caja de una película y un tirador de un cajón. Os gusta?
Transparency is in vogue more than ever, and translucent clutches are a must this summer. I already showed you how to make yours HERE, and today I'm showing you an easier DIY version, recycling a movie case and a drawer pull this time. Do you like it?
Cómo va la semana? Yo sigo de vacaciones, disfrutando muchísimo del verano. Muy pronto os enseñaré las fotos, pero ahora os dejo con estás, de paseo por Madrid con uno de los turbantes de mi colección SUGAR LANE LIMITED EDITION, que está siendo todo un éxito! Si aun no tenéis el vuestro recordad que podéis conseguirlo este mes con el precio especial de lanzamiento: 15 € a través de:
- SUGAR LANE STORE
- o enviando un mail a sugarlaneblog@gmail.com
How is your week going? I'm still on vacation, enjoying summer properly.
I'll show you the pics very soon, but today I'm showing you this ones,
walking in Madrid with a turban from my collection SUGAR LANE LIMITED EDITION, that is a big success!
If you haven't got yours yet you can buy it this month at a special
price: 15€ through:
- SUGAR LANE STORE
- or sending an email at sugarlaneblog@gmail.com
Buenos días! El color es sin duda el protagonista de nuestro destino Around the World de esta semana. La inspiración viene de México con sus tejidos artesanaes de rayas de colores. Toda la buena energía de America Latina concentrada en un look étnico con un toque chic. Os está gustando esta serie en colaboración con Sensahion???
Good morning! We're focusing again in colors for our Around the World destination of the week. The inspiration this time comes from Mexico and the handmade fabrics in colorful stripes. A dose of Latin American good vibe in an ethnic look with a chic touch. How are you liking this colaboration with Sensahion???
Cómo va vuestro finde? Yo sigo de viaje, podéis seguir mis peripecias en Instagram, y a la vuelta os lo cuento todo. Hoy os dejo con este look sencillo pero con una falda naranja que le da un toque más atrevido. La blazer es uno de los DIY de hace unas semanas. Pasad un feliz domingo!
How's your weekend going? I'm still travellig, you can follow my adventures on Instagram, and I'll tell you all about it when I'm back home. Now I'm leaving you with this simple look, highlighted by an orange skirt. The blazer is a recent DIY. Have a happy Sunday!
La inspiración siempre nace de algo. En este caso vamos a reciclar materiales para decorar unos zapatos. Yo siempre he tenido una caja (a veces mas de una) en la que meto todas las cosas que ya no sirven pero que pueden tener una segunda vida. Desde abrigos hasta pendientes desparejados, todo vale!
Inspiration always comes from somewhere. Today we are recycling materials to decorate a pair of shoes. I have a box (or more than one) where I keep all the outdated, broken, stained or useless stuff that could have a second life. From coats to single earrings, everything is a potential project.
Este DIY se puede hacer a partir de un bolso, unas botas, una cartera, estuche o cualquier otra prenda de piel que se os ocurra. En mi caso he utilizado el ante de un bolso de piel que tenía varias manchas y el cuero de la correa del bolso. Los trozos de ante limpios los he guardado para futuras ideas, y los cierres y remaches metálicos también.
This DIY can be done out of a bag, boots, a wallet, a pencil case or any leather item that comes to your mind. I've used suede from a stained bag and leather from the strap of the same bag. I've kepst the rest of suede pieces, studs and clasps for future DIY ideas.
Esta falda-pantalón se ha convertido en la prenda del verano. No sé cuantas habrá vendido Don Amancio, pero seguro que el patrón lo ha amortizado bien. Puede que sea por la original forma, el color básico o simplemente lo bien que sienta a la mayoría, pero el caso es que ha invadido la calle y yo estoy encantada con la mía!
Today I'm wearing the best seller of the season. I have no clue how many girls have it already, but I'm sure Zara's owner must be very happy with the item. It might be due to its original cut, its basic color or just the amazing fitting, whatever it is... the streets are taken by the famous "Wrap SKORT" and I'm more than happy with mine! Half skirt, half short, could I ask for more?
En esta ocasión la he combinado con accesorios básicos y minimalistas también en blanco y el toque de color se lo he dado con una camiseta amarilla, que además de ser uno de mis colores favoritos también esta de rabiosa actualidad. Os gusta???
This time I'm wearing it with minimal basic accessories also in white and I've added a pop of color with a yellow tee, one of my favorite colors and also a trend this summer. How do you like it???
Un lunes más seguimos con la serie Around the World, en colaboración con Sensahion. Esta vez la inspiración viene de Cuba, de las mujeres morenas vestidas de blanco, llenas de volantes. Fumando puros con sus turbantes con grandes lazos y flores, paseando por el malecón al atardecer y bebiendo mojitos para soportar el calor. Ya es verano???
One more week we continue with Sensahion and the Around the World series. This time inspiration is coming from Cuba, from tanned women dressed in white, full of ruffles. Smoking cigars with big bow turbans and flowers, walking on the pier at sunset and drinking mojitos to stand the heat. Is it summer already???
One more week we continue with Sensahion and the Around the World series. This time inspiration is coming from Cuba, from tanned women dressed in white, full of ruffles. Smoking cigars with big bow turbans and flowers, walking on the pier at sunset and drinking mojitos to stand the heat. Is it summer already???
Esta semana la revista S Moda celebró en Madrid la Fashion & Bloggers Date, un evento en el que reunieron a marcas y bloggers en el Palacete de los Duques de Pastrana. El evento fue sobre todo primaveral! Unos jardines estupendos llenos de prendas de colores y bloggers alegres. Lo pasamos de maravilla y, como siempre, fue un placer reencontrarme con mis compis de la blogosfera! Felíz domingo!!!
This week Fashion & Bloggers Date was hosted in Madrid by Spanish magazine S Moda, bringing together brands and bloggers at the mansion of Duke of Pastrana. The event was very spring-like! Beautiful gardens filled with colorful wear and happy bloggers. We had a fantastic time, meeting fellow bloggers is always great! Have a happy Sunday!!!
Tenía preparado otro DIY para hoy, pero estaba escuchando a Lana del Rey y viendo las flores desde mi ventana y bueno... la primavera se ha apoderado de mí! Una corona de flores es de las cosas mas sencilla y vistosas que vamos a ver en esta sección. No cuesta casi dinero hacerla, es un complemento ideal para bodas, bautizos, comuniones y fiestas hippies, y cuando las flores se secan queda muy decorativa colgada en cualquier rinconcito.
This is not the DIY I had ready for today, but I was listening to Lana del Rey and watching the flowers from my window and well... Spring spirit took me over! A flowers crown is one of the most simple and eye-catching things we're gonna see here. You hardly spend any money making it, it's a lovely accessory for events during this time of the year, and once the flowers have dried you can hang it anywhere as a decoration.
El lunes salió a la venta mi primera colección de turbantes, así que lo primero quiero daros las gracias a todos por vuestros comentarios, apoyo y cariño, gracias a todos por hacer que este proyecto convertido en realidad sea todo un éxito!
My first turbans collection was launched on Monday, so first of all I wanna thank you all for your comments, support and love, thanks for making this project turned into reality a great success!
Para daros idéas de cómo combinar un turbante hoy os traigo este look, sencillo y casual pero con un toque chic gracias al turbante y a los zapatos. Os gusta?
Here is an idea of how to wear a turban with a simple and casual look, the turban and shoes ad the chic colorful note. How do you like it?
Buenos días! Hoy por fín, tras un genial proceso de inspiración y creación, os presento SUGAR LANE LIMITED EDITION, mi primera colección de turbantes. Ya sabéis que siempre he tenido debilidad por los sombreros, gorras, gorros, tocados o cualquier adorno para nuestras cabecitas, y los turbantes son sin duda mi accesorio favorito! Cada uno de ellos ha sido elaborado a mano con sedas indias en vistosos colores, siendo el complemento ideal para looks sencillos o exóticos y fusionando en una misma tendencia Oriente y Occidente.
Good morning! Finally it's here, after a great process of inspiration and creativity, let me introduce you SUGAR LANE LIMITED EDITION, my first turbans collection. You know how much I love hats, caps, headpieces and any adornment for our heads, and turbans have always been my favorite piece! Each one of them has been handmade in Spain with Indian silks in wonderful colors, being the ideal accessory for simple or exotic outfits, and merging East and West styles in this Summer's trend.
La colección sale a la venta hoy con un precio especial de lanzamiento: 15€ ! ! ! (Envío gratuíto, no os quejaréis!) y es una edición limitada disponible en:
- SUGAR LANE STORE
- o enviando un mail a sugarlaneblog@gmail.com
The collection has been launched today with a special release price: 15€ ! ! ! (Free shipping, how cool is that!?) and it's a limited edition available at:
- SUGAR LANE STORE
- or sending an email at sugarlaneblog@gmail.com
