WHERE: Zahara de los Atunes + Cádiz, Andalucía, SPAIN
WHEN: May 2017
WITH: Boyfriend
HOW: Car from Málaga
WEATHER: Sunny and warm
WEARING: Casual Chic
WITH: Boyfriend
HOW: Car from Málaga
WEATHER: Sunny and warm
WEARING: Casual Chic
La provincia de Cádiz es conocida por tener una de las costas más deseadas de España, la Costa de la Luz. Pero aparte de luz (y viento) también es famosa por otras cosas, como sus vinos generosos y su espectacular atún! Hoy visitamos dos ciudades, primero Zahara de los Atunes, donde no hace falta que os diga cuál es la especialidad, y luego Cádiz, la capital.
The Province of Cádiz is known for one of the most wanted coasts of Spain, the Light Coast. But apart from light (and wind) it's also famous for its fortified wines and delicious red tuna! Today we are visiting two cities, starting with Zahara de los Atunes, the place to eat tuna, and then Cádiz, the capital city.
Zahara de los Atunes es un pequeño pueblo de la costa, el castillo y las murallas de palacio no tienen gran cosa que ver, pero la playa y el atún hacen que la visita merezca la pena.
Zahara de los Atunes is a small village by the sea. The castle and walls have not much to enjoy, but the beach and tuna make the visit worth it.
Tomamos un aperitivo aquí? What about a quick stop here?
Para comer no te pierdas los originales platos de atún en Zokarrá:
Don't miss the creative tuna dishes at Zokarrá:
 |
| Atún en tempura con quinoa / Tuna tempura with quinoa |
 |
| Empanadilla de atún en 3 texturas / 3 tuna textures dumpling |
 |
| Bombónde atún a la mantequilla de soja / Soy butter tuna |
Un paseo (y siesta) en la playa es la mejor idea para disfrutar de un buen día.
And a walk (or even a nap) on the beach is the best idea to make the most of the afternoon.
Después de unos kilómetros llegamos a Cádiz, en la Isla de León, unida a la península por un puente. Empieza visitando la Catedral, con su curiosa fachada en dos tonos de piedra.
After driving a few kilometres we reach Cádiz, in an Island joined to the peninsula by a bridge. Start your visit at the Cathedral, with the unique two tones facade.
Callejea hasta la Plaza de las Flores, un lugar bullicioso y lleno de coloridos puestos.
Wander your way to the Flowers Square, a busy place full of colorful stalls.
Muy cerca está el mercado de abastos, si quieres ver los productos de la zona.
You can find the central market nearby, to check the area products.
Por último dirígete a la Caleta, presidida por el balneario de los años 20, hoy reconvertido en sede arqueológica.
Finally go to the Caleta beach, where you'll find the lovely building that used to be a spa back in the twenties.
Disfruta de la puesta de sol desde los castillos de San Sebastián o Santa Catalina, las fortalezas a cada lado de la Caleta.
Enjoy the sunset from the Castles of San Sebastian or Santa Catalina, the two fortresses on each side of the beach.
LO MEJOR/THE BEST: El atún y pasear por las playas
LO PEOR/THE WORST: El castillo de Zahara de los Atunes es bastante decepcionante
Conocéis Zahara? Y Cádiz? Os gustaría ir? Comentad abajo!
Have you ever been to Zahara? And Cadiz? Would you like to visit? Comments below!
6 Déjame tu opinión 😉 Leave your opinion
¡Estás ideal con este look y qué bonito es ese lugar!
ReplyDeletehttp://mysecretshopping.blogspot.com.es/
Pedazo de look y pedazo de lugar!
ReplyDeleteEmma
www.emmalovesfashion.com
Cádiz me encanta, es una ciudad que enamora. Zahara no me gustó tanto pero hicimos parada obligatoria para comer, ñam, ñanm! Tu blusa es ideal!
ReplyDeleteDisfruta mucho esta experiencia!!!
Besos rojos por doquier!
que bonito, yo fui a cadiz hace mucho, ya ni me acuerdo!
ReplyDeleteestas estupenda, y los platos tienen pintaza!
besos
Never heard of those places, but it looks pretty cool!
ReplyDeleteand that tuna... OMG!!! mouthwatering!
q precioso es Cadiz!
ReplyDeletebesines
Gracias por aportar tu opinión, pregunta o sugerencia, esta comunidad crece gracias a vuestra participación. Descubrirás mucho más en mi Newsletter mensual.
😉
Thank you for your opinion, question or suggestion, this community grows thanks to your feedback. You will discover much more on my monthly Newsletter.