Buenos dĆas! CĆ³mo va el veranito? SoportĆ”is el calor en Madrid o ya os habĆ©is ido de vacaciones? Hoy os traigo un look bĆ”sico basiquĆsimo, de verano y de lo mĆ”s cĆ³modo; jeans, top con los hombros al aire y alpargatas que dan un toque de color junto con el clutch, os gusta? Feliz semana!
Good morning! How's your summer going? Enjoying holidays already? Today I'm wearing a super basic outfit for comfy summer days. Jeans, off-shoulder top and espadrilles, that give a pop of color with the clutch. How do you like it? Have a great week!
Good morning! How's your summer going? Enjoying holidays already? Today I'm wearing a super basic outfit for comfy summer days. Jeans, off-shoulder top and espadrilles, that give a pop of color with the clutch. How do you like it? Have a great week!
Hoy solo quiero desearos una feliz Navidad! Este aƱo ademĆ”s he podido compartir los preparativos navideƱos con vosotros, asĆ que tambiĆ©n os doy las gracias por seguir aquĆ un aƱo mĆ”s. SĆ© que Ćŗltimamente dedico menos tiempo al blog y ni siquiera visito los vuestros, pero volverĆ© en cuanto disponga de algo mĆ”s de tiempo. TambiĆ©n os doy las gracias a todos los que apoyĆ”is mis diseƱos, sigo tan ilusionada como el primer dĆa cada vez que recibo un mensaje o una foto vuestra con alguna de mis prendas, gracias de corazĆ³n. Espero que estĆ©is disfrutando de las fiestas como es debido y que acabĆ©is muy bien el aƱo. FELIZ NAVIDAD!!!
Today I'm just wishing you a merry Christmas! This year I got the chance to share my Christmas preparations with you, so I wanna thank you all for staying here one more year. I know I've been a little absent lately and I don't even have the time to visit your blogs nor reply your comments, but I'll be back whenever I have some time off. I also would like to thank everyone who supports my designs, your messages and pics wearing my clothes are truly motivating, thank you. I hope you are enjoying the holidays and have a lovely end of the year. MERRY CHRISTMAS!!!
Se acerca la navidad, y con ella un montĆ³n de eventos con familia, amigos, empresas... Para las fechas especiales yo me apunto al tul, las lentejuelas, las plumas y todo lo que haga falta, pero hoy os traigo un look mĆ”s sencillo para una comida con amigas o un desayuno de navidad. QuĆ© os parece?
Christmas is coming, and I'm sure you'll be attending many events with family, friends, colleagues... For the special dates I'm all in with tulle, sequins, feathers and anything sparkly, but today I wanna show you an easy going outfit for lunch with the girls or holiday brunch. How do you like it?
Muy buenos dĆas! He estado ausente Ćŗltimamente por varias cuestiones, pero ya estoy de nuevo por aquĆ dando guerra (aplausos, por favor!). Algunos os preguntabais dĆ³nde estaba, os lo cuento en Lanely Planet, y ademĆ”s de descubrir nuevos lugares he estado ocupada con la colecciĆ³n para bebĆ©s #SugarLaneBabies y con los nuevos diseƱos para estas Navidades, #SugarLaneFringe, os gustan?
Good morning! I've been absent lately for several reasons, but I'm back with new energy (aplause please!). Some were asking where was I, well, more on that on Lanely Planet, and I've been also busy with my new collection for babies, #SugarLaneBabies which is the cutest think I've ever made and #SugarLaneFringe, the new Christmas designs, how do you like them?
Seguimos de otoƱo y hoy os muestro un look en unos tonos acordes a esta estaciĆ³n, con el abrigo brocado y unos pantalones de terciopelo verde. El terciopelo ha vuelto a ser tendencia y la verdad es que yo estoy encantada porque es calentito, elegante y, seamos sinceros, algo barroco! Feliz semana!
Here's one more autumn outfit, this time it's a brocade coat worn with green velvet pants. Velvet happens to be back, and I'm quite happy about it since it's warm, elegant and, let's be honest, baroque! Have a great week!
Parece que ya ha llegado el otoƱo, asĆ que aquĆ tenĆ©is un look con los colores de las hojas secas que estos dĆas cubren las calles. QuĆ© tal va la semana? Pasad por el blog A Stylish Little Lady, que ha organizado un sorteazo y os podĆ©is llevar 200$ para gastar en sugarlanedesign.com y en otras tiendas de diseƱo artesanal!
It looks like autumn is finally here, so here's an outfit in those fallen leaves shades. How's your week going? Drop by A Stylish Little Lady blog, who has organized a 200$ store credit giveaway to spend at sugarlanedesign.com and other handmade brands!
Buenos dĆas! La semana pasada fue el lanzamiento de #SugarLaneBaroque, la nueva colecciĆ³n de abrigos brocados y turbantes de Sugar Lane Design, y hoy os querĆa enseƱar uno de ellos, combinado con un look en blanco y accesorios en fucsia, os gusta? Para saber mĆ”s de esta colecciĆ³n: sugarlanedesign.com
Good morning! The latest Sugar Lane Design collection was launched last week as #SugarLaneBaroque, with coats and turbans for this season, and I wanted to show you one of them today, with a total white outfit and fuchsia accessories, what do you think? To know more about this collection: sugarlanedesign.com
El amarillo yema es ese gran color que todos los diseƱadores han querido poner de moda alguna vez, sin Ć©xito. Y es que, a quiĆ©n le queda bien ademĆ”s de a Lupita Nyong'o??? O lo que es lo mismo, cuĆ”ndo me pongo yo un jersey color yema? Pues hoy, porque para lucirlo hay que estar morena, y el Ćŗnico momento en que te puedes poner un jersey sin estar pĆ”lida como la pared es a finales de septiembre, por lo menos en Madrid! QuĆ© os parece este color?
Egg yolk is that great color-of-the-season wannabe. Some seasons it's canary yellow and some others is a mustard hue, but you know what I mean. Who can look good in such color, apart from Lupita Nyong'o??? And what I'm really asking is, when am I gonna wear an egg yolk sweater? Well, I guess today is the day! Cause you need to be tanned, and the only time of the year when you can wear a sweater and a darker skin tone at the same time is by the end of september, at least in Madrid! How do you like this color?
Buenos dĆas! Hoy os quiero presentar a Linda Fernanda que, aunque por Instagram ya ha salido este verano, todavĆa no habĆa aparecido por aquĆ. Es pequeƱa pero matona, no sabĆ©is la cantidad de calcetines que roba al dĆa, se ha comido toda la hierbabuena de casa, asĆ que este verano lo hemos pasado sin mojitos, ladra como si fuese una leona y muerde como un cocodrilo, pero es tan cariƱosa que se lo perdono todo. TenĆ©is mascotas? Sois de gatos o de perros? O de perdices?
Good morning! Today I'm introducing Linda Fernanda, you had seen her on Instagram but not here yet. She's driving me crazy eating whatever is on her way, but she's so cute I keep forgiving her! Do you have a pet? Cats or dogs? Or maybe something more exotic?
Muy buenos dĆas! QuĆ© tal la primera semana de septiembre? Os ha costado volver a la rutina? Yo me niego a aceptar el fin del verano y sigo luciendo moreno y modelitos veraniegos. Hoy llevo uno de los turbantes #SugarLaneRainbow a modo de diadema, que con mi nuevo corte de pelo se ha convertido en mi mejor accesorio. Y para seguir con buen rollo, la camiseta Besos Rojos que tanto me gusta! Feliz semana!
Good morning! How was the first week of september? Hard time going back to your routine? I refuse to believe summer is over, so I stay tanned and keep wearing summer outfits. Today I'm wearing a #SugarLaneRainbow turban, hairband style, which has become my best accessory since I got a haircut. And the red kisses tee gives the good vibe to the outfit. Have a great week!
Me encanta el verano porque nos permite experimentar mĆ”s con la moda gracias a los diferentes escenarios que nos proporciona. Desde ir a trabajar por la maƱana, hasta una cenita en cualquier terraza, pasando por una tarde de relax en la piscina o la playa, algo de turismo en algĆŗn pueblito o unas copas en la azotea de moda. Ni sĆ© las veces que me puedo cambiar de ropa en un dĆa de verano, pero la opciĆ³n mĆ”s cĆ³moda siempre es la que va sobre un bikini! En esta ocasiĆ³n unos shorts de seda fresquitos y una camiseta bĆ”sica para ir a la piscina, con algĆŗn accesorio y 2 bĆ”sicos de verano: el capazo y las cuƱas de esparto. Pasad una buena semana!
I love summer cause we can experiment with fashion much more according to different plans. Morning at the office, afternoon at the pool or the beach, maybe some tourism in a village, dinner outside or drinks at a rooftop. I have no idea how many times I change my clothes in a summer day, but the most easygoing is the one I wear covering a bikini! This time is silk shorts and a basic tee to the swimming-pool, with some accessories and 2 summer basics: the straw basket and espadrilles wedges. Have a great week!
Buenos dĆas! DespuĆ©s de enseƱaros un look con una de las batas #SugarLaneRainbow largas, para hoy he combinado una de las mĆ”s cortitas con un mono de seda plisada a lo Fortuny y accesorios de piel. QuĆ© os parece el look? Os gusta llevar prendas de seda en verano?
Good morning! After wearing one of #SugarLaneRainbow long robes, for today's outfit I've matched a shorter version with a silk jumsuit, with Fortuny style pleats, and leather accessories. How do you like it? Do you wear silk during summer?
Buenos dĆas! Despues del fin de semana en el Ciento y Pico Market lo primero quiero dar las gracias a todos los que os pasasteis, me encantĆ³ veros! El viernes tendrĆ©is post con el evento ;) Hoy os enseƱo el look que llevĆ© el primer dĆa, con la seda como protagonista y los accesorios en morado "radiant orchid", nombrado color del aƱo por el SeƱor Pantone. El turbante saldrĆ” a la venta muy pronto en sugarlanedesign.com, y de este color solo queda uno, asĆ que atentas!
Good morning! After the weekend at Ciento y Pico Market first I wanna thank everyone who visited it, I loved meeting you all! I'll post all about it this Friday ;) Today's look is what I wore for the opening, all in silk with purple "radiant orchid" accessories, color of the year by Mr. Pantone. The turban is gonna be available on sugarlanedesign.com very soon, stay tuned cause there's only one left in this color!
Hoy quiero enseƱaros un look con mis shorts de seda florales #SugarLaneFlorals. La verdad es que son fresquitos y cĆ³modos, ideales para el verano. Se han vendido casi todos, pero aun queda alguno en www.sugarlanedesign.com, y desde hoy hasta el domingo estarĆ© en el CIENTO Y PICO MARKET*, dĆ³nde encontrarĆ©is esto y muchas cosas mĆ”s, os espero!!!
Today I wanna show you an outfit with my floral silk shorts from the #SugarLaneFlorals collection. They're fresh and comfy, perfect for summer time. They're almost sold out, but you can find last pieces at www.sugarlanedesign.com and, if you happen to be in Madrid, I'll be at CIENTO Y PICO MARKET this weekend with this and many more beautiful things!!!
Buenos dĆas! Hoy os presento un look con una de las batas de mi nueva colecciĆ³n #SugarLaneRainbow a modo de chaqueta kimono. Cada pieza de esta colecciĆ³n tiene un color intenso y vibrante, como este azul, que sin duda es de mis favoritos! Este fin de semana estarĆ© en el Ciento y Pico Market, os invito a todos a pasaros, descubrir la nueva colecciĆ³n, probaros todo y elegir la que mĆ”s os guste! Para los asistentes habrĆ” alguna sorpresita ;) Y de momento tenĆ©is toda la colecciĆ³n AQUĆ!
Good morning! Today I'm showing you an outfit wearing one of the robes from my new collection #SugarLaneRainbow, in a kimono jacket style. Every piece of the collection has a deep vibrant color, like this blue, which is definitely one of my favorites! I'll be at Ciento y Pico Market in Madrid this weekend, so you can join me and discover the new collection, try everything on and decide which one is yours! There'll be surprises for the visitors ;) For now you have the collection HERE!
Hoy os traigo un look casual con una de las camisetas #SugarLaneFlorals. Los petos vaqueros son un bƔsico de verano, y esta vez lo llevo con los tirantes caidos para dar protagonismo a la camiseta. QuƩ tal va vuestra primavera?
Today I'm wearing a casual outfit with a #SugarLaneFlorals tee. Overalls are a summer basic, and this time I'm wearing it with the suspenders down, to enhance the t-shirt. How's your spring going?
Esta semana no he podido preparar ningĆŗn DIY porque he estado ocupada con los Ćŗltimos retoques de la colecciĆ³n #SugarLaneFlorals. Me sabĆa mal dejaros sin post hasta el lunes, asĆ que comparto algunas imĆ”genes del resultado de estos nuevos diseƱos de ropa ligera para el veranito, con un lanzamiento especial para las mĆ”s peques de la casa! Feliz fin de semana, y si estĆ”is por MĆ”laga pasaros a La Casa de Grund, donde se exponen obras de mujeres artistas durante este mes de mayo, incluidas algunas piezas de Sugar Lane ;)
I didn't get time to prepare any DIY for today cause I've been busy with the final touches of my latest collection #SugarLaneFlorals. But I didn't wanna leave you with nothing to see until next week, so I'm sharing some images of the final designs. It's a new collection of light wear for Spring/Summer, and there's some cute dresses for baby girls too! Happy weekend!
Algunas de vosotras me habĆ©is preguntado cĆ³mo poneros un kimono para salir a la calle. Hay tantas opciones cĆ³mo os podĆ”is imaginar, pero una de mis favoritas es esta: un pantalĆ³n ajustado con unos buenos tacones, un bolso de mano y un top sencillo. En esta ocasiĆ³n he escogido una chaqueta estilo kimono corta, lisa y en un color suave, por lo que me la he puesto con un pantalĆ³n mĆ”s atrevido y muy primaveral. Si por el contrario el kimono fuese estampado o mĆ”s recargado, me lo pondrĆa con un pantalĆ³n mas discreto. CĆ³mo lo combinarĆais vosotras?
Some of you were asking me how to wear a kimono on the street. There's as many options as you can imagine, but this is one of my favorites: slim fit pants with a good pair of heels, a clutch and a simple top. This time I've chosen a short kimono style jacket in a plain soft color, so I've paired it with a pair of eye-catching pants, but had the kimono been printed or heavier, I would have worn it with basic pants. How would you wear it?
Buenos dĆas! Hoy quiero contaros las novedades de Sugar Lane Design, que algunos ya habĆ©is podido ver en facebook. Muchos me habĆais pedido camisones a juego con vuestras batas #SugarLaneMetamorphosis, asĆ que por fin estĆ”n aquĆ. Esta primera colecciĆ³n es parte de "Les Macarons", pero si querĆ©is uno a juego con cualquiera de las otras batas no dudĆ©is en contactar conmigo! (sugarlanecollection@gmail.com)
Good morning! Today I wanna show you the latest arrivals at Sugar Lane Design, which some of you have already seen on facebook. Many of you have asked me about matching nightdresses for your #SugarLaneMetamorphosis robes, so finally they're here. This collection is a part of "Les Macarons", but if you want a nightdress matching any other robe, just let me know! (sugarlanecollection@gmail.com)
Para celebrar el lanzamiento de esta colecciĆ³n y la llegada de la primavera os he preparado unos packs muy especiales con un precio fantĆ”stico....
To celebrate the new collection and the arrival of Spring I've prepared very special packs with a fantastic price...
Buenos dĆas! Hoy os traigo mi primer look abrigado en mucho tiempo! QuĆ© frĆo hace en EspaƱa! Como a mi vuelta tenĆa el armario lleno de vestiditos de tirantes y alpargatas, he tirado de bĆ”sicos, creando lo que se ha convertido en mi "uniforme navideƱo": total black con algun accesorio de color. En este caso la nota de color es el paƱuelo de mi colecciĆ³n #SugarLaneGhunghru y un sombrero de fieltro rosa.
Good morning! Today I'm showing you my first winter look after a while! It's so cold in Spain! When I came back my closet was packed with summer dresses and espadrilles, so I had to re-invent myself with basics, and this has become my "christmas uniform": total black and some colorful accessory. This time the pop of colour is my #SugarLaneGhunghru scarf and a pink hat.
Hoy y maƱana voy a estar en el Mercadillo de Reyes benĆ©fico que se celebra en el restaurante ParĆs Tokio, junto con mas bloggers y diseƱadores. Con una parte de lo recaudado compraremos regalos para la asociaciĆ³n NingĆŗn niƱo sin Sonrisa, asĆ que estĆ”is todos mĆ”s que invitados, me encantarĆ” conoceros con motivo de esta buena causa.