Las hojas son el confeti de la fiesta de fin de otoño, así que hay que celebrarlo! Ya os habéis apuntado a la tendencia alpina? No sabéis lo que es? Pues es abrigarse hasta las orejas para no pasar frío en la montaña, ya sabéis; jerseys gorditos, calcetines térmicos, botas y ese tipo de cosas... Feliz otoño!

Leaves are the confetti at Autumn's closing party, so let's celebrate! Are you into the "Alpine trend"? Or you are wondering what that is? Cover yourself head to toe so you survive in the cold mountain, you know; warm sweaters, thermic socks, boots and that kind of stuff... Happy autumn! 

No está siendo un otoño muy frío, por eso las capas, que empezaron la temporada como una tendencia más, se han convertido en las auténticas protagonistas. Yo tengo varias, pero esta sigue siendo mi favorita, y además es la más versátil. Tenéis una? Os gusta? Feliz semana!

This autumn is not that cold, so capes, that started the season being a trend, have become the absolute must-have. I have different ones, but this one is still my favorite, and it goes with anything! Do you have one? Have a happy week!

Se acerca la navidad, y con ella un montón de eventos con familia, amigos, empresas... Para las fechas especiales yo me apunto al tul, las lentejuelas, las plumas y todo lo que haga falta, pero hoy os traigo un look más sencillo para una comida con amigas o un desayuno de navidad. Qué os parece?

Christmas is coming, and I'm sure you'll be attending many events with family, friends, colleagues... For the special dates I'm all in with tulle, sequins, feathers and anything sparkly, but today I wanna show you  an easy going outfit for lunch with the girls or holiday brunch. How do you like it?

Mi amigo David diría que esta es una de esas excursiones hippies que hago con mi familia; la caída de las hojas en otoño, la floración de los cerezos en primavera, el deshielo de los glaciares... cosas de ese tipo! Yo soy más de ciudad que de campo, pero reconozco que la naturaleza es un espectáculo maravilloso y un hayedo en otoño es un lugar de cuento de hadas. El Hayedo de la Pedrosa está junto a Riaza, en la frontera de Segovia con Guadalajara y es perfecto para respirar aire puro a una hora y media de Madrid.

My friend David always wonders if I have a hippie family when I make this kind of trips; leaves falling in Autumn, blossoming cherry trees in Spring, melting glaciers... stuff like that! I'm more into urban tourism, but nature can also be an amazing choice, and a beech forest in autumn looks like a fairy tale. The Hayedo de la Pedrosa is next to Riaza, on the border of Segovia and Guadalajara, and is perfect for breathing pure air an hour and a half away from Madrid.

El frío no es lo mío, por si no os habíais dado cuenta a estas alturas, así que toda tendencia que abriga bien pasa automáticamente a tener mi amor incondicional. Hoy os enseño un look con la "pelliza", recién salida de los 70 para hacernos más facil este otoño. He perdido la caja con todos mis guantes, no sé dónde la guardé la primavera pasada, pero el caso es que me niego a comprarme otros, con todos los que tengo... por lo que esta prenda y sus bolsillos calentitos me están salvando la vida estos días! Tenéis alguna chaqueta o abrigo de este tipo? 

Cold is not my thing, I'm sure you had guessed it already, so any warm trend has my unconditional love. Today I'm showing you a fur-lined jacket, which is back from the 70's to make this autumn easier. I've lost the box where I kept my gloves, so until I find it this coat and its pockets are saving my life! Do you have a similar jacket or coat?

Patones de Arriba es un pequeño pueblo de Madrid, situado en lo alto de una colina y caracterizado por estar construído con pizarra. Es uno de los pueblos más bonitos de España, coqueto y bien cuidado, el lugar ideal para una escapada desde Mádrid. 

Patones de Arriba is a small town of Madrid, located on a hill and built in slate stone. It's one of Spain's most beautiful towns, charming and well preserved, the perfect place for a short visit if you are in Madrid.

Muy buenos días! He estado ausente últimamente por varias cuestiones, pero ya estoy de nuevo por aquí dando guerra (aplausos, por favor!). Algunos os preguntabais dónde estaba, os lo cuento en Lanely Planet, y además de descubrir nuevos lugares he estado ocupada con la colección para bebés #SugarLaneBabies y con los nuevos diseños para estas Navidades, #SugarLaneFringe, os gustan?

Good morning! I've been absent lately for several reasons, but I'm back with new energy (aplause please!). Some were asking where was I, well, more on that on Lanely Planet, and I've been also busy with my new collection for babies, #SugarLaneBabies which is the cutest think I've ever made and #SugarLaneFringe, the new Christmas designs, how do you like them?

Here's one more autumn outfit, this time it's a brocade coat worn with green velvet pants. Velvet happens to be back, and I'm quite happy about it since it's warm, elegant and, let's be honest, baroque! Have a great week!

Buenos días! Cómo va la semana? Yo sigo encantada con los colores claros para enfrentarse al frío, me parece mucho más alegre que los típicos tonos oscuros del invierno. Qué os parece?

Good morning! How's your week going? I'm still loving bright colors to face the cold weather, it's way merrier than typical winter shades. What do you think?

Parece que ya ha llegado el frío, así que este va a ser el último look de "veroño" que os enseñe, muy a mi pesar. El sombrero es lo único que he comprado este otoño, así que espero sacarle bien el jugo, de momento ya lo he vestido con un pañuelo, qué os parece? Tenéis fiesta hoy? Pasad buena semana!

Cold is here, so this is gonna be my last fresh autumn look, sadly. The hat is the only thing I've purchased this season, so I'll be wearing it often, here I've customized it with a scarf, how do you like it? Have a lovely week!

Parece que ya ha llegado el otoño, así que aquí tenéis un look con los colores de las hojas secas que estos días cubren las calles. Qué tal va la semana? Pasad por el blog A Stylish Little Lady, que ha organizado un sorteazo y os podéis llevar 200$ para gastar en sugarlanedesign.com y en otras tiendas de diseño artesanal!

It looks like autumn is finally here, so here's an outfit in those fallen leaves shades. How's your week going? Drop by A Stylish Little Lady blog, who has organized a 200$ store credit giveaway to spend at sugarlanedesign.com and other handmade brands! 

Hoy toca look informal, de esos para patear Madrid un domingo. En las fotos aun llevaba medias, pero lo cierto es que me las acabé arrancando un rato más tarde por el calor! Y vosotros qué tal lleváis el cambio climático???

Today I'm wearing a casual outfit, perfect for endless sundays in the city. I'm still wearing tights in the pictures, but I actually had to remove them a few minutes later cause it was too hot! How are you dealing with climate change???

Bienvenidos al "veroño", esa época del año en que se puede ir sin calcetines y con gorro de lana! Afortunadamente cae alrededor de Halloween, así que sed creativos!!! Hoy combino dos tendencias de esta temporada; el terciopelo y los culottes, muy de moda, pero nada nuevo... el pantalón es de hace 3 o 4 años, y la chaqueta rescatada del baúl de los recuerdos. Qué os parece el terciopelo, os apuntáis a esta tendencia?

We're still having pretty warm days in Spain, it's that time of the year when we can wear wool hats and naked ankles altogether! Luckily it's almost Halloween, so be creative!!! Today I've matched two fall trends; velvet and culottes, very in at the moment, but nothing new... the pants are 3 or 4 years old, and the blazer I can't even remember. How do you like velvet for autumn days?

La tendencia "matchy-matchy",  es una de las protagonistas del momento, lo que aquí en España se llama "a juego" desde siempre. Yo me apunto a ella con este conjunto de lunares que me encanta, y que me pienso poner tanto junto como separado combinándolo con otras prendas. Aquí le he dado un toco parisino con la boina roja, qué os parece?

Matchy-matchy trend is one of the season's favorite, and I'm wearing it in this polka dots set, with a french touch thanks to the beret. I think I'm gonna wear it a lot, also separately matched with different clothes, how do you like it?

Buenos días! El look de hoy es sencillo y cómodo, ideal para pasear a la perra, que tiene una obsesión con mis jeans blancos... Aprovecho para recomendaros, por si no las conocéis aun, a las hermanas Lafuente y su blog Diary of Style, y las ilustraciones de Sara Herranz, de quien me declaro muy fan! 

Good morning! Today's outfit is comfy and simple, perfect for dog-walking, yeah, my bitch is obsessed with white jeans... And this is the perfect excuse to introduce you, if you don't know them already, the Lafuente sisters and their blog Diary of Style, and Sara Herranz illustrations, totally love them!

Los culottes se han convertido en mis pantalones favoritos del momento, no me los quito, a las arrugas me remito... Son lo más cómodo que se inventó desde el chándal, pero al marcar cintura son mucho más chic! Hoy ya me véis con unos tonos más otoñales, pero sigue siendo un look fresco. Qué tal lleváis el "entretiempo"?

Culottes have become my favorite pants at the moment, can't stop wearing them, the wrinkles prove it... They're super comfy and feminine thanks to the tight waist. Today I'm wearing autumn colors, and yet it's a fresh outfit. What about you? How are you dealing with this season change?

Este Otoño/Invierno se va a llevar el "total white", o lo que mi madre llama, de toda la vida, reírse del tiempo en su cara! Y es que me temo que el blanco total queda muy fashion porque parece más una imagen de Steven Meisel que una tendencia real en las calles. Yo lo pongo en práctica ahora que aun hace buen tiempo, porque en pleno diciembre no creo que me veáis así, para entonces espero haber aceptado que se acabó el verano... Feliz semana!

One of the many Fall/Winter trends this season is "total white", what my mom has always called laughing in the weather's face! And I'm afraid it looks so trendy cause it seems to be a Steven Meisel image more than a real trend on the streets. I'm wearing it now that the weather is still kind, probably you won't see me like this in december, hopefully by then I'll have accepted summer is over... Have a good week!

Jeremy Scott es a la moda lo que Andy Warhol fue a la pintura, y su última colección para Moschino es  lo que muchas soñábamos de niñas: el armario de Barbie a escala real! Tras haber incorporado a personajes como Bart Simpson o Bob Esponja en sus colecciones o sacar a desfilar a las camareras de McDonalds con bolsos inspirados en Chanel, ahora ha revolucionado la semana de la moda con vestidos inspirados en la rubia de piernas infinitas con la que jugábamos de pequeñas, y yo, ya os podéis imaginar, estoy encantada y caigo en la cursilería del rosa chicle como una polilla atraída por la luz... Qué os parece esta tendencia? Os vestiréis de Barbie Malibu o sois más de Bob Esponja? Feliz fin de semana!

Jeremy Scott is to fashion what Andy Warhol was to painting, and his latest collection for Moschino is what every girl dreamt as a kid: a real scale Barbie closet! After introducing cartoons like Bart Simpson or Sponge Bob in his designs or making McDonalds waiters walk the ramp with Chanel-inspired bags, now he's shaken up Fashion week with dresses inspiret by the infinite legs blondie, and of course I'm loving it! So I've been drawn to the pink kitsch as a moth to a flame... How do you like this trend? Will you wear Barbie Malibu clothes or are you more into Sponge Bob? Have a happy weekend!