Cada vez se llevan más los zapatos bastos, de sport, minimalistas y poco favorecedores, pero a mí siempre me han gustado los zapatos femeninos, y si llevan un lazo mucho más! Hoy os enseño cómo dar un toque más femenino a unos zapatos básicos de salón. Qué os parecen?
Ugly, sporty and minimal shoes in trend nowadays are not really flattering, I've always been more into feminine shoes, even better with a bow! Today I'm showing you how to give a easy girly touch to basic pumps. How do you like them?
Seguro que ya os habéis cruzado con ellas más de una vez, mirad al suelo, las calles están llenas de piececitos que parecen sacados de una versión moderna de El Lago de los Cisnes! Son las bailarinas de moda, imprescindibles esta temporada: con punta y cordones cruzados entre una y cien veces. Todavía no tienen las tuyas? Solo te llevarán 15 minutos! Yo he reciclado unas rojas de hace 7 años y he hecho otras en negro!
I'm sure you have seen them more than once, look down, streets are taken by feet that seem to have escaped from a modern Swan Lake version! The must have ballerinas, this season most wanted: pointed and lace-up from one to a hundred times. You don't have a pair yet??? It only takes 15 minutes! I have recycled a seven year old pair in red and made another one in black!
Buenos días! Hoy os traigo un DIY muy muy fácil y resultón, ideal para reciclar esas faldas largas de invierno y lucir algo de piernas, el resultado es una falda de flecos con mucho movimiento que os hará querer salir a bailar inmediatamente! Os apuntáis?
Good morning! Today I'm making a super simple DIY perfect for recycling full lenght winter skirts, with a fresher style. You'll get a fringed skirt with a nice flare, I'm sure you will want to dance once you're done! It'll take you 10 minutes, ready?
Buenos
días! Últimamente no tengo mucho tiempo libre, pero he sacado un rato para un
DIY sencillo y rápido. Lo podéis hacer con un jersey que tenga alguna mancha o
piquete, o simplemente para dar un toque divertido a algún básico. Podéis
hacerlo de tantos colores y formas como se os ocurran! Qué os parece?
Good
morning! I don’t have much free time lately, but I managed to make this easy
and fast DIY. You can do it with a spoiled sweater or just ad a funny Twist to
any basic. You can make it in any color or shape, use your imagination! How do
you like it?
El DIY de hoy parece algo complicado, pero he tardado bastante más en escribirlo que en hacerlo. Vamos a transformar una manta polar en una chaqueta-capa-poncho, llamadlo como queráis, no deja de ser una bata-manta chic que vale igual de abrigo otoñal que para estar en casa calentita. Hoy reciclo la típica Polarvide de IKEA, aunque esta tiene historia...
Today's DIY looks complicated, but I actually took longer writing it than making it. We are transforming a polar blanket into a jacket-cape-poncho, call it whatever, you can wear it as an autumn coat or at home to stay warm. Today I'm recycling the typical IKEA Polarvide throw, but this is a special one...
Cuando llegué a estudiar a Dortmund acabé en una habitación triste y fría (aunque tenía un buen vestidor) y decidí que entre el clima alemán y la habitación estilo prisión acabaría deprimida, así que tenía que decorarla bonita y con un presupuesto mínimo. Cambié las horrendas cortinas por un par de mantas de IKEA a 3€, que ya llevan los agujeritos para colgarlas de los ganchos y son lo suficiente espesas para no dejar pasar la luz (Erasmus del mundo, tomad nota ;)) Y luego volví a Madrid y hasta ayer las mantitas salvavidas habían estado en el trastero. Una manta llena de recuerdos la reciclo en esta prenda y aprovecho para dedicar el post de hoy a Hanna, Sanna, Mónica, Liz, Ale y todos los que corrieron las cortinas de mi dormitorio por aquel entonces ;)
When I landed in Dortmund I ended up in a sad and cold student room (although it had a walk-in closet) and I realized that German weather and the prison-style room made me feel depressed, so I had to make it pretty in a low-cost budget. I changed the horrible curtains for a couple of 3€ IKEA blankets, they already had the holes so I could hang them easily and they were thick enough for a window with no blinders (Erasmus students, take note ;)) And then I went back to Madrid and the blankets have been in the storage room until now. A blanket full of memories that I'm recycling into this garment, and I also want to dedicate the post to Hanna, Sanna, Mónica, Liz, Ale, and everyone who opened those curtains once upon a time ;)
Llevaba mucho tiempo queriendo hacer este DIY, y la verdad es que no sé por qué no lo he hecho antes, es rapidísimo y super sencillo. Ademas es la forma perfecta de reciclar un reloj viejo que tenga la correa estropeada. También podéis usar un pañuelo que tenga algún enganchón o emplear algún resto de tela que os guste. Y si lo que queréis es un reloj nuevo, aprovecho para volver a recomendaros Cuponation, con descuentos especiales para la web de relojes Clicktime. Feliz fin de semana!
I had been thinking of this DIY for a long time, and honestly, I don't know why it took me so long, cause it's super easy and fast. It's also the perfect way of recycling an old watch with a spoilt strap or a scarf with some imperfections. You can try with different fabrics and prints according to your taste. Have a lovely weekend!
Buenos días! Llevo meses viendo a un montón de gente con tatuajes (calcomanías) dorados y plateados. Desde tribales hasta mandalas, pasando por "love", flechitas del amor y demás "best-friends-forevers"... Yo es que de mi abuelo Pepe heredé la fascinación por el pan de oro, y de mi tía Miriam aprendí a no subestimar el poder de las pinturas metalizadas! Y la verdad es que me parece una tontería pagar por algo así cuando yo tengo siempre pintura dorada encima de la mesa. Así que el DIY de hoy es de lo más tonto, pero queda mono, y aprovecho para lucir mi manicura blanca, que me ha costado una fortuna (es broma, me la hice ayer en casa con Tippex XD) Pasad buen finde y tatuaros todo lo que queráis, que el lunes ya no quedará ni rastro!
Good morning! I've been observing people with golden and silver tatoos (known as beauty marks). From tribals to mandals, "love", love arrows, best-friends-forevers, and such stuff... I have to admit I'm usually into golden things more than I would like to... but obviously I'm not paying for something so silly when I have lots of golden paint on my desk. So today's DIY is kind of silly but also cute, and I get to show off my white super expensive manicure (kidding, I homemade it with Tipp-ex XD) Have a good weekend and tattoo your skin à volonté, it'll all be gone by monday!
Hoy transformo una cazadora vaquera vieja añadiéndole cintas y adornos sacados de mercerías de Mumbai. Podéis hacerlo con cualquier otro tipo de cintas para dar un toque diferente a una prenda clásica. Os atrevéis?
Today I'm customizing an old denim jacket with some ribbons and adornments from Mumbai haberdasheries. You can do it with any other kind of ribbons to give a different twist to the classic garment. Ready?
Buenos días! Hoy os traigo un DIY veraniego para los amantes de las alpargatas. Podéis reciclar un par de alpargatas viejas y cintas de mercería que tengáis por casa. En mi caso he decidido apostar por el blanco, pero podéis hacerlo en colores e infinidad de combinaciones. Las mías son de doble suela, pero también podéis hacerlas de triple o más, aunque para ello tendréis que añadirle una sujección al tobillo porque pesan demasiado. Os gustan?
Good morning! Today we have a summery DIY, perfect for espadrilles lovers. You can recycle an old pair and any haberdashery laces you have. I've gone all white, but you can do it in colorful combinations. Mine are double soled, you can also make it triple or even higher, but in that case you'll have to add an ankle strap cause soles are too heavy. How do you like them?
El DIY de hoy es súper sencillo y rapidísimo. Vamos a darle un toque diferente a un capazo añadiéndole algo de pasamanería y pompones, esta vez a juego con los shorts del último DIY.
Today's DIY is super easy and fast. We're givin a different twist to the traditional straw basket, adding some passementerie and pompoms, matching the shorts in my last DIY.
Llevaba tiempo con ganas de unos shorts con pompones, he visto muchos modelos, pero ninguno me convencía, hasta que me he puesto manos a la obra. Yo he elegido madroños en crudo para que sean más ponibles, pero con colores también quedan muy bien, y como los madroños sin más me parecían un poco sosos, les he añadido una pasamanería de algodón en el mismo tono. Además he reciclado unos jeans pirata, porque todos los shorts vaqueros con los que me encuentro son demasiado cortos, y lo de ir enseñando culete prefiero dejarlo para la playa!
I wanted a pair of pompom shorts since last summer, but somehow I didn't really liked any model for me, so I decided it was time for a new DIY project. I've chosen beige pompoms so I can wear them with anything, but they also look great in colors, and, as they looked dull on their own, I've added some cotton passementerie in the same color. I've also recycled a pair of old jeans, since normal shorts were way tooooo short for me!
Este DIY lo quería hacer desde hace mucho tiempo, y anoche por fin lo hice! A las 12 de la noche y después de un laaaaaargo día de trabajo, lo que demuestra que no hay que estar ni muy espabilida ni lleva demasiado tiempo hacerlo. Un tarjetero es de lo más útil cuando tienes que ir repartiendo tarjetas a diestro y siniestro, y si eres egoblogger ya ni te cuento ;P
I wanted to make this DIY for a while, and last night I finally managed! At 12 and after a loooooong working day, proof that you don't even need to be fresh and it takes a few minutes only. A business card holder is really useful when you have to give your card at meetings, specially if you're an ego-blogger :P
El DIY de hoy es muy sencillo y rapidísimo si tenéis máquina de coser. También lo podéis hacer a mano. Yo he reciclado una falda de azafata y le he añadido un bajo que contrasta, pero lo podéis hacer con faldas distintas y combinarlas con otro tipo de tela. La falda tiene una abertura atrás y el nuevo bajo irá cosido al forro. Qué os parece?
Today's DIY is really easy and fast if you have a sewing machine. You can also hand stitch it. I've recycled a hostess skirt adding a contrasting hem, but you can do it with a different skirt and combine it with any kind of fabric. The skirt has a back split, and the new hem will be stitched to the lining. How do you like it?
Ya os hablé de las zapatillas sin cordones en TRENDS LANE y me las visteis puestas en el post del lunes. Lo cierto es que me encanta la comodidad de esta tendencia y quería unas que fuesen sencillas pero no muy sosas, por ello elegí este modelo en azul marino y les he añadido unas tachuelas con forma de estrella para darles un toque especial, qué os parecen?
I've told you about slip-on sneakers on TRENDS LANE and you saw me wearing them on last mondays post. I actually love how comfy this trend is, and I wanted a pair which was simple but not boring, so I chose this navy blue model and I've added some star-shaped studs to make them special, how do you like them?
Hace un mes perdí uno de mis pendientes, lo que para mí ha sido un DRAMA porque no me los quitaba desde que me los regalaron, hace años! Me encantaban porque eran de nácar y pegaban con todo, pero como no puedo recuperarlo aun (Señores de Van Cleef & Arpels, si compro sólo el que he perdido me hacéis un descuento???) he decidido tirar de perlas, que es lo más parecido al nácar, y hacerme unos de inspiración Chanel. He hecho de varios colores y tamaños para toda la temporada, y mientras voy pensando y haciendo cuentas a ver qué me puedo permitir...
I lost one of my earrings a month back, big DRAMA for me, as I had been wearing them since I got them years ago! I loved them so much, they were made of mother of pearl, so they basically went well with anything. But as I can get them back yet (Mr. Van Cleef & Arpels, do I get a discount if I only buy the one I've lost???), I've decided to go for pearls, which look alike the mother, and I've made these Chanel inspired design. I've made them in several sizes and colors to wear them during this season, while I keep thinking and calculating what can I afford...
Ya os enseñé estos botines en el post del lunes, y hoy os quiero explicar cómo hacerlos. Los botines y botas con cadenas llevan unos meses de moda gracias a firmas como Givenchy o Chanel. Aunque el toque "rockstar" me gusta, todos los que he visto me parecen muy recargados o muy bastos, así que me he decidido a hacer mi versión, y cuando me canse les quito las cadenas y a correr! Ya tenéis algunos así? Os gustan?
I showed you this ankle boots on monday, and today I'm gonna show you how to make yours. Boots with chains are the latest trend thanks to brands like Givenchy or Chanel. I like the "rockstar" vibe, but all I've seen so far where too chunky or overloaded, so I decided to make my own, and when I get tired I'll remove the chains and go! Do you have chained boots? How do you like them?
En el post anterior os enseñé esta falda que combina 3 tendencias: el neopreno, el largo midi y el azul pastel. Las faldas de neopreno me han estado llamando la atención ultimamente, pero no encontraba ninguna como yo quería, así que decidí hacerla yo misma, y resultó mucho mas sencillo de lo que esperaba. Se tarda menos de una hora, y el tejido permite que no haya que hacer dobladillos, cinturillas ni sobrehilados, además es elástica y comodísima. Os gusta?
I showed you this skirt on my previous post. It puts together 3 trends: neoprene, midi length and pastel blue. Neoprene skirts had been catching my eye lately, but I couldn't find anything exactly the way I wanted, so I decided it was time for a DIY. And it turned out much easier than expected, took me less than one hour. No need to stitch hems, waistbands, zips or anything like that, it's stretchable and super comfy. How do you like it?
Mi obsesión por los pompones y el amarillo sigue adelante, hoy las he unido en unas sandalias con un toque hippie ibicenco, os atrevéis?
My passion for pompoms and yellow is unstoppable, and today I've combined them in a pair of hippie Ibiza style sandals, are you ready?
Esta semana también toca collar, pero muy diferente al anterior. Los collares son un accesorio ideal para los días de playa, y este es de lo más sencillo! Espero que os guste!
This week it's time for a necklace, again, but very different from last week's one. Necklaces are a great accessorie for summer days, and this one is super easy! Hope you like it!
This week it's time for a necklace, again, but very different from last week's one. Necklaces are a great accessorie for summer days, and this one is super easy! Hope you like it!
