Buenos días! El martes celebramos el festival de Karwachauth, y me ha parecido uno de los festivales más bonitos de la India así que, aunque no pude hacer muchas fotos porque tuve las manos ocupadas toda la noche, quiero compartirlo con vosotros y explicaros cómo funciona.

Good morning! I celebrated Karwachauth festival on tuesday, and so far is the most beautiful festival I've seen in India. I couldn't take many pics cause I kept carrying stuff in my hands the whole night, but I wanna share it with you and explain a little to my non indian readers.

Buenos días! Hoy nos vamos de turisteo por Mumbai, os quiero enseñar dos grandes edificios de la ciudad. Primero el Museo Prince of Wales, que se encuentra dentro de un precioso edificio de estilo Indi-Saracénico con una gran cúpula. Y después el Tribunal Supremo, de estilo neogótico y presidiendo la gran explanada oval. No dejan entrar con cámaras, pero es un espectáculo ver el ambiente, los abogados con sus togas negras con prisas por los pasillos, la tensión de los que esperan sentencia, las caras de aburrimiento de los jueces... y todo recuerda un poco a Hogwarts!

Good morning! Today we're sightseeing Mumbai, I'm gonna show you two great buildings in this city. First the Prince of Wales Museum, inside a beautiful Indo-Saracenic building with a great dome. And then the High Court, a Neo-gothic building by the Oval Maidan. They don't allow cameras inside, but the ambience is worth the visit, lawyers in their black robes, tense people waiting on the benches for their sentence, poker-face judges... it all reminded me of Hogwarts!

Buenos días! Qué tal el finde? Yo sigo recorriendo Mumbai y descubriendo nuevos rincones. El miércoles fue fiesta por el aniversario del cumpleaños de Gandhi, y estos son algunos de los lugares que visité. Feliz semana!

Good morning! How was your weekend? I'm still discovering new places in Mumbai. Last wednesday we had a holiday for the anniversary of Gandhi's birthday, so we spent the day roaming around the city. These are some of the places we visited. Have a lovely week!

Ya llevo un par de semanas en la India, así que os iré enseñando cositas de mi vida por aquí. Hoy quiero empezar con las imágenes del festival de Ganesh, el dios hindú con cabeza de elefante (del que ya os hablé hace unos años AQUÍ). Los indios mantienen figuras de Ganesh durante 10 días en sus casas, adorándolo día y noche, y el último día, fecha del nacimiento, lo llevan en procesión hasta el mar y lo hunden para que vuelva a nacer, conmemorando así su cumpleaños. Yo lo he vivido en Mumbai, donde se calcula que unas 200.000 figuras de todos los tamaños se han sumergido este año. La playa de Chowpatty a la mañana siguiente era un poema.

Today I wanna show you some pics of Ganpati Visarjan in Mumbai, one of the many hindu festivals, where they immerse the God in the sea so he can be reborn. Stay tuned for more Indian posts coming soon!

Hace mucho que no os enseño un lugar con encanto, así que antes de empezar con posts desde la India quiero enseñaros un poco de Frigiliana, un pueblito blanco en la costa malagueña, ideal para pasear al atardecer. Feliz fin de semana!

I haven't shown you any place lately, and before I start posting from India I want to show you a little bit of Frigiliana, a picturesque white village in Málaga, it's the perfect plan for a sunset walk. Have a great weekend!

Me voy de Madrid. Los próximos meses los pasaré en la India continuando con mi nuevo proyecto, por lo que va a haber algunos cambios en el blog. Espero seguir publicando con frecuencia, y puede que os acerque un poco más a la moda oriental. Para despedirme he elegido uno de los mejores planes de Madrid en verano, subir a las azoteas de la ciudad y verla desde las alturas, cual es vuestro edificio favorito???

I'm leaving Madrid. I'll spend a few months in India working on my new project, so there'll be a few changes on the blog. I'll try to post at least once a week, and maybe show you a little bit of eastern fashion. For the farewell I've chosen one of the best summer plans in Madrid, visiting the rooftops and see the city from a higher perspective. Which one is your favorite building???

Yo soy más de ir al Prado, pero el Museo Reina Sofía se ha convertido en mi segundo hogar este verano, la culpa la tiene Dalí... Este es uno de los looks que elegí para recorrer la exposición, algo fresquito, cómodo y veraniego, os gusta?

I'm more into El Prado, but this summer the Reina Sofia Museum has become my second home, blame it on Dalí... This is one of the outfits I wore to visit the exhibition, something fresh, comfy and summery, do you like it?

Me encanta descubrir nuevos lugares y compartirlos aquí con vosotros, pero el de hoy no es una novedad, es mi pequeño paraíso, al que vuelvo verano tras verano. El sol, la brisa del mar, los mejillones, buena compañía... adoro las vacaciones!

I love discovering new places and sharing them with you, but today's location is nothing new, it's my own little paradise, where I come back every summer. The sun, the sea breeze, the mussels, good company... I adore summer holidays!

El Share-IN-Style de esta semana tiene como protagonista a los sombreros y gorras. Ya sabéis que es uno de mis complementos favoritos, y uno de los imprescindibles del verano para protegernos del sol. Yo he elegido este canotier para pasear por Madrid en Agosto, os recomiendo la exposición de Dalí en el Reina Sofía, si todavía no la habéis visto!

Today's is a tribute to hats and caps. You know those are one of my favorite accessories, and a summer must, perfect to keep us from the sun. I've chosen this canotier to walk all over Madrid in August, Dalí exhibition at Reina Sofía Museum is also a summer must, don't miss it!

Levad anclas! Hoy salimos a navegar por el Mediterráneo, quien se viene? 

Raise anchor! Today we're sailing the Mediterranean, who's coming?

El estampado pañuelo es algo que odias o amas, no hay término medio. Yo no soy muy de estampados, pero algunas veces me enamoro de la combinación de colores de alguno. Es el caso de este, que en un subidón de atrevimiento decidí utilizar para un vestido, si, verde! Qué opináis de este tipo de estampado? Os gusta u os parece un horror?

Scarf print is something you can love or hate, it doesn't leave anyone indifferent. I'm not really into prints, but sometines I fall in love with the color combinations. This was the case when I saw this one, and I turned it into a dress, yes, green!  How do you like this kind of prints? Love it or hate it?

Aunque estoy de vacaciones playeras siempre hay tiempo para descubrir algún lugar, no va a ser todo sol y mar! Hoy subimos al castillo de Cullera, una pequeña fortaleza de origen musulman con unas vistas alucinantes de la albufera, las montañas, la desembocadura del Júcar y el mar Mediterráneo.

Even when I'm on the beach spending the summer holidays I find time to discover a new place, Sun, sea and sand are ok, but I like to explore a lil further! Today w're going all the way up to the Castle of Cullera, a small fortress, originally muslim, with a great panoramic view of the albufera, the mountains, the Júcar river mouth and the Mediterranean sea.

Todos hemos visto cientos de fotos del Parc Güell, y yo lo visito cada vez que voy a Barcelona, pero en esta ocasión me he saltado los mosaicos de azulejos, las casitas de chocolate, el famoso lagarto y a todos los turistas en masa para perderme por otros rincones mucho más tranquilos. Es lo que llamo el lado "piedras y verde" del parque, un sitio mágico lleno de frondosos caminillos por donde pasear escuchando a algún músico que toca la guitarra en alguna de las grutas de rocas y, de vez en cuando, asomarte entre dos palmeras y ver todo Barcelona.

We all have seen hundreds of pictures from the Park Güell, and I visit it every time I go to Barcelona, but this time I've skipped the tiles mosaics, fairytale houses, the famous lizard and the international tourists to get lost through a quiet forest inside the park. It's what I call the "stones and green" side, a magic place with narrow paths where you can walk listening to some guitar on the background and, from time to time, seeing the whole Barcelona among the palm trees.

Hoy os traigo otro mercado de Barcelona, el Mercat de Santa Caterina. Se encuentra en el barrio del Born y además de tener una colorida y ondulada cubierta es un lugar ideal para comprar pescado. Yo me quedo con el rojo intenso del atún, y vosotros?

Today we're visiting a different market in Barcelona, the Mercat de Santa Caterina, located in the Born quarter, with a colorful wavy roof and all kind of fishes inside. I fell in love with the intense red tuna hues, what about you?

El mercado de Sant Josep (La Boquería) ya ha salido aquí alguna vez, pero siempre que puedo me gusta pasarme y dar una vuelta por allí, mezclándome con las señoras que van con su carro a comprar pescado y los turistas que van con su cámara a tomar un zumo de fruta fresquito.

Sant Josep Market (La Boquería) was previously on the blog, but I like to visit it whenever I have the time and mingle with the old ladies who go to shop food with their trolleys and the tourists who go to drink a fruit juice with their cameras.

Hoy os traigo un post distinto, con mezcla de evento, lugar y look, todo en Barcelona! Si me seguís en Instagram ya sabéis que estuve en el Sónar hace unos días, viendo el directo de Skrillex, uno de esos "típicos" fantásticos planes familiares (ya lo vimos actuar en Amsterdam el año pasado). 

Today's post is something different, a mix of event, place and outfit of the day, all in Barcelona! If you follow me on Instagram you already know I was at the Sónar a few days back, watching Skrillex live, one of those "typicall" fantastic family plans (we were at his Amsterdam show last year).

Almagro is a small town in Ciudad Real famous for its Corral de Comedias, the only 17th century theatre of this kind preserved in the world. It's located in the Main Square, also famous for the porch square with stone columns and green windows. Several artisans can be found there, specially for basketmaking and pillow lace. The town has many manor houses and palaces, and the 16th century franciscan convent has been turned into a Parador with beautiful patios and gardens.

Dejamos atrás Baeza para llegar, entre un mar de olivos, hasta Úbeda, otra ciudad de Jaen con un rico patrimonio monumental gracias a personajes como Francisco de los Cobos y el arquitecto Andrés de Vandelvira. Empezamos la visita en la plaza Vázquez de Molina, donde se encuentran la espectacular capilla del Salvador, el palacio del Deán Ortega que hoy es un Parador, el palacio de las cadenas y la Iglesia mayor.

We leave Baeza behind and reach Úbeda through an ocean of olives. The city, also in Jaen, has a great monumental heritage thanks mainly to Francisco de los Cobos and his architect Andrés de Vandelvira. We start the tour at Vázquez de Molina square, surrounded by the Salvador chapel, the palace of Deán Ortega which is nowadays a Parador, the palace of the chains and the main church.

Os gustó el recorrido por Baeza de ayer? Hoy seguimos visitando esta ciudad, pero dejamos atrás las callejuelas para descubrir sus plazas, cada una distinta, y la catedral, con una impresionante lámpara en el techo!

Did you like yesterday's post about Baeza? Today we continue our tour in this town, but this time we're discovering the different squares and the cathedral, with a huge lamp inside!