Buenos días! Hoy vamos de paseo otoñal por Huesca, para terminar descubriendo la encantadora tienda  "Ultramarinos La Confianza", que con más de cien años es la más antigua de España. Comenzamos en el Parque Miguel Servet, precioso con todas las hojas a punto de caer.

Good morning! Today we're walking around Huesca, and ending the visit at the charming "La Confianza" corner shop, more than hundred years old and the oldest in Spain. Let's start at Miguel Servet park, beautiful with all the leaves about to fall.

WHERE: Mogarraz and Miranda del Castañar, Salamanca, Castilla y León, SPAIN

WHEN: October 2016, 1 day
WITH: Family
HOW: Car from Madrid
WEATHER: Sunny and warm
WEARING: Casual

Buenos días! A pocos kilómetros de La Alberca está Mogarraz, un pueblo muy variopinto por los retratos que decoran todas sus fachadas. Florencio Maíllo pintó los retratos basándose en las fotos de carnet de los vecinos que hizo Alejandro Martín en 1967 para que pudiesen solicitar el DNI. 

El tranquilo pueblo es ideal para pasear, cruzarse con el cerdo del pueblo, tomar algo en la plaza, ver cómo hacen cubiertos de madera... El paseo por la noche es igual de tranquilo pero mucho más inquietante bajo la mirada de los vecinos en la oscuridad.

Buenos días! Hoy visitamos el Palacio de Aranjuez, del que solamente os puedo enseñar fotos del exterior puesto que no permiten hacer fotos dentro. Es una pena porque seguramente le darían mucha más difusión y más gente lo visitaría. Siempre me he preguntado por qué no hay riadas de turistas haciendo cola como en Versailles, y tras la visita creo que es un gran error que no lo permitan. El mundo se está perdiendo que compartamos los fantásticos tapices de seda, la sala árabe, el vestidor de la reina o la sala de porcelana que no parece de este mundo. Señores de Patrimonio, deberían replanteárselo, una foto sin flash no hace daño a nadie!

Good morning! Today we're visitin the Royal Palace of Aranjuez, but sadly I can't show you any pictures of the inside because cameras are not allowed. It's a pity, sharing pictures will get them much more visitors. I've always wondered why tourists don't queue here like they do at Versailles, and after visiting I'm afraid that not allowing photos is a big mistake. The world is missing those amazing tapestries, the Arabian room, the queen's dressing room or the out-of-this-world porcelain room. They should rethink this, a no-flash photo won't hurt anybody!

Así que os animo a que lo veáis con vuestros propios ojos si podéis acercaros, y no os olvidéis de dar un paseo por los jardines, que están preciosos en cualquier época del año, pero en otoño especialmente. Para la visita he combinado una de las faldas Mughal Autumn con blusa, medias y zapatos todo en burdeos, qué os parece?

So I encourage you to see it with your own eyes as it is 30 minutes away from Madrid. Don't forget visiting the gardens, which are beautiful any time of the year, but specially in autumn. I've matched a Mughal Autumn skirt with burgundy shirt, thighs and shoes, how do you like it?

Buenos días! Hace unas semanas estuve en La Alberca, un pueblito encantador en la Sierra de Francia. Las callecitas llenas de casas originales con las fachadas de madera y balcones repletos de flores, una escapada perfecta para respirar aire puro y tranquilidad. Para comer os recomiendo La Taberna, con un menú muy rico. Y si el día está despejado podéis subir a la Peña de Francia, con unas vistas espectaculares sobre toda la zona.

Good morning! A few weeks ago I visited La Alberca, a charming village in Sierra de Francia. The narrow streets have unique wood structures and balconies filled with flowers, a perfect weekend plan when you need peace and fresh air. For lunch I recommend La Taberna, with a really tasty menu. If the sky is clear go all the way up to Peña de Francia, with amazing landscape views.

Buenos días! Hoy quiero compartir con vosotros algunas fotos de la preciosa playa de Langre, en Cantabria. No es la primera vez que os enseño este trocito de paraíso, pero me encanta pasear por sus rocas y contemplar las aguas turquesas... Habéis ido a alguna playa este verano?

Good morning! Today I'm sharing with you some pictures of Langre beach, in Cantabria. It's not the first time I show you this piece of paradise, I just love walking on the rocks and seeing such turquoise waters... Have you been to any beach this summer?

Ya sabéis que Dalí es uno de mis artistas favoritos. Para visitar Figueras y el Museo Dalí elegí un look en blanco de lineas minimalistas, combinando el crop top de neopreno y gasa con la falda pantalón inspirada en el origami. Qué os parece? Para saber más sobre mi visita al museo no os perdáis Lanely Planet!

You know Dalí is one of my favorite artists. I wore a minimal total white outfit to the Dalí Museum at Figueres, matching my neoprene and chiffon crop top and the origami inspired skort. How do you like it? If you wanna know more about the museum, don't miss upcoming posts at Lanely Planet!

Ya hay ganas de verano, verdad? Puestas de sol, la brisa del Mediterráneo, el olor a Aftersun... Hoy os enseño uno de los looks que llevé durante mi escapada a Peñíscola, de la que os contaré más mañana en Lanely Planet, pero de momento aquí van algunas imágenes. Feliz semana!

Summer is almost here! Sunsets, mediterranean breeze, Aftersun fragance... Today I'm showing you one of the looks I wore during my trip to Peñiscola, a place I'll show you tomorrow on Lanely Planet. Enjoy the images and have a good week!

La primavera ha llegado, pero aun nos quedan días de frescos, así que lo mejor son looks con muchas capas. Yo he vuelto a tirar de bufamanta, que con la parka queda genial y además no se le pega la pelusilla! Lo mejor es que cuando sale el sol un rato se usa de mantel para un picnic improvisado, o una siesta en el campo! Qué hacéis esta Semana Santa? Pasadlo bien ;)

Spring is here, but we're still having fresh days, so layered looks are the best choice. I'm back in my maxi scarf, which matches this green parka, and if the sun hits I can use it as a picnic blanket or improvise a nap on the fields! What are you doing this Easter? Have a great time ;)

Buenos días! Hoy os traigo imágenes de mi última escapada, a ver la floración de los cerezos en el Valle del Jerte. La verdad es que el clima fue desapacible y, además de la niebla, llovió casi todo el día, pero ver el valle cuajado de flores blancas es un espectáculo maravilloso que os recomiendo. Entramos al valle desde arriba, y aunque la niebla impedía una buena panorámica, se podían ver algunas terrazas con los árboles a punto de florecer. Según fuimos bajando las flores ya habían abierto y parecía que los árboles estuvieran cubiertos de nieve. Habéis ido alguna vez?

Good morning! Today I'm bringing you some images from my last short trip, cherry trees in bloom at the Jerte Valley. The weather was actually unpleasant, fog and rain most of the day, but seeing the valley covered in white flowers was totally worth it. We entered from the north, where it was too foggy for a good panoramic but you could see the terracing almost in bloom. We went down inside the valley, where the flowers had blossomed already and they looked like snow on the trees. Have you ever been there?

Buenos días! El abrigo de cuadros me gusta cada día más! (aunque me ha dado muchísima rabia verlo en la tienda super rebajado) Es muy abrigado y, aunque no se cierra, no paso frio con él. Me lo estoy poniendo muchísimo combinándolo con negro, blanco, gris, azul marino, rojo... Para pasar el fin de semana en Zaragoza me lo puse con un look en blanco y negro y accesorios en rojo. Qué os parece? Feliz semana!

Good morning! I really like this checked coat, though it was really annoying seeing it at sales for a lower price. Anyways, I've been enjoying it for a long time and even if it's open it keeps me warm. I'm wearing it with black, white, grey, navy, red... During my visit to Zaragoza I wore it with a black-and-white look and red accessories. How do you like it? Have a great week!

Buenos días! Hoy os enseño el trabajo de los dhobis, los encargados en la India de lavar la ropa, tanto de casas particulares como de hoteles y negocios. Las lavadoras aquí se ven poco, los dhobis van cada mañana a tu puerta, se llevan tu ropa sucia, la marcan con un número, y te la devuelven al día siguiente lavada y planchada (y con papel de periódico entre medias). Y así es como lo hacen...

Good morning! Today I'm showing you the dhobis work. Dhobis are the specialists washing clothes in India for particular houses and hotels, Washing machines are not very common here, so dhobis go to your door every morning, take your dirty clothes, mark it with a number, and return it the day after washed and ironed (and with newspaper pages in between). And this is how they do it...

Tras el Fuerte de Daman, hoy os enseño otro, esta vez el de Pune. Shaniwar Wada es un palacio fortaleza del siglo dieciocho construido por el Imperio Maratha, que gobernó la zona hasta que fueron derrotados por los británicos. El palacio fue destruido en un incendio, pero la estructura y el fuerte siguen en pie en el centro de Pune. Pasad una feliz semana!

After Daman Fort, today I'm showing you another one, this time in Pune. Shaniwar Wada is a palace/fort built in the 18th century by the Maratha Empire, which ruled the area until the time when British occupied it. The palace was destroyed in a fire, but the structure and the fort stand still in Pune city centre. Have a good week!

Después de enseñaros la playa de Daman, hoy os enseño la otra cara: el fuerte. Daman fue una colonia portuguesa, y dentro del fuerte del siglo XVI se encuentran los edificios oficiales de la ciudad.

After Daman beach I wanna show you the other side of the city: the fort. Daman was a Portuguese colony, and inside the 16th century fort you can find the government offices.  

Las puestas de sol en la playa son otra de mis cosas favoritas. Esta concurrida playa está en Daman, y es otro de esos lugares perfectos para escapar de Mumbai un par de días. Feliz fin de semana!

Sunsets on the beach are one of my favorite things. This busy beach is in Daman, and is a lovely place to spend a couple of days near Mumbai. Happy weekend!

Nashik es una de las ciudades sagradas de la India, con una ajetreada vida en torno al río y a los templos. Os podría contar muchísimas cosas, pero prefiero compartir algunas imágenes y que cada uno se haga una idea del lugar. Felíz semana!

Nashik is one of the holy cities in India, and is specially busy by the river end the temples. I could tell you a lot about its story, but I rather share some images so you can picture this colorful place. Have a great week!

Hace un par de semanas fuimos a Nashik a pasar unos días. A las afueras se encuentran los primeros viñedos indios de sauvignon blanc, una idea de Sula, la bodega que ha popularizado el vino en la India. Pasamos la tarde en los viñedos, luego nos enseñaron todo el proceso de producción y finalmente hicimos una cata, probando blancos, rosados, tintos y espumosos. La cena a base de quesos y vino en la terraza con vistas a los viñedos es el plan perfecto para escapar al caos de Mumbai!

A couple of weeks back we went to Nashik for a few days. On the outskirts you can find the first indian sauvignon blanc vineyards, a project by Sula, the winery that has popularized wine in India. We spent the afternoon at the vineyards, then they introduced us to the whole production process, and finally we went to the tasting room to have different white, rose, red and sparkling wines. Cheese and wine on the terrace facing the vineyards is the perfect break from Mumbai rush!

En el post anterior os enseñé las flores, y hoy tocan las luces! Ayer celebramos Diwali, con fuegos artificiales, lamparitas de aceite, dulces, petardos y muchas, muchas luces! Feliz semana!

I showed you flowers on my previous post, and today is time for lights! Yesterday we celebrated Diwali, with fireworks, diyas, sweets, crackers and many, many lights!!! Have a great week!

Una de las cosas que más me gustan de la India son las flores. Están por todas partes, tienen precios razonables y no faltan en ninguna ocasión especial. Y si hay una flor típica aquí es el tagete, en naranja y amarillo, las usan para hacer ofrendas, decorar coches, motos, puertas, guirnaldas... Os dejo con algunas imágenes de los tagetes durante el festival de Navratri, feliz finde!

One of my favorite things in India are flowers. They're everywhere, affordable and present on every special occasion. The most typical one are marigolds, in orange and yellow, and they use them in pujas, cars, bikes, door decorations, garlands... Here are some photos I took during Navratri festival, enjoy your weekend!