Las hojas son el confeti de la fiesta de fin de otoño, así que hay que celebrarlo! Ya os habéis apuntado a la tendencia alpina? No sabéis lo que es? Pues es abrigarse hasta las orejas para no pasar frío en la montaña, ya sabéis; jerseys gorditos, calcetines térmicos, botas y ese tipo de cosas... Feliz otoño!
Leaves are the confetti at Autumn's closing party, so let's celebrate! Are you into the "Alpine trend"? Or you are wondering what that is? Cover yourself head to toe so you survive in the cold mountain, you know; warm sweaters, thermic socks, boots and that kind of stuff... Happy autumn!
La primavera ha llegado, pero aun nos quedan días de frescos, así que lo mejor son looks con muchas capas. Yo he vuelto a tirar de bufamanta, que con la parka queda genial y además no se le pega la pelusilla! Lo mejor es que cuando sale el sol un rato se usa de mantel para un picnic improvisado, o una siesta en el campo! Qué hacéis esta Semana Santa? Pasadlo bien ;)
Spring is here, but we're still having fresh days, so layered looks are the best choice. I'm back in my maxi scarf, which matches this green parka, and if the sun hits I can use it as a picnic blanket or improvise a nap on the fields! What are you doing this Easter? Have a great time ;)
Buenos días! Esta semana se acaba (oficialmente) el invierno y llega la primavera!!! Si, todos estamos deseando que llegue el buen tiempo, pero yo de momento no me quito el abrigo y hoy, para despedir a la estación fría, quiero dedicarle el post a la prenda de la temporada, esa que ha hecho mas llevadero el invierno de este país: La Bufamanta! (Más vale tarde que nunca...) Si, vale, es como una epidemia, como si fuesemos de uniforme, pero no me digáis que no es adorable, tan suave, tan calentita... yo ya me veo haciendo picnics sobre ella en cuanto lleguen los días de solecito! Tenéis una? Dos? Media docena? O no os gusta nada? Aparece en vuestras pesadillas???
Good morning! This week Winter is gonna be (officially) over, and Spring is coming!!! Yes, we're all looking forward to good weather, but I'm still wearing coats and today, to say goodbye to the cold season, this post is a tribute to the must of the season in Spain: The Scarf-Blanket! Yeah, I know maybe it's been too much, like it was part of our "national winter uniform", but don't tell me it isn't adorable, so soft, so warm... I think I'm also gonna use it in Spring as a picnic blanket! Do you have a maxi-scarf? Two? Half a dozen? Or you don't like it at all? Is it part of your worst nightmare???
