Buenos días! Sé que en estas fechas muchas de vosotras estáis pasando la cuarentena en casa y os da pereza vestiros. Inspirándome en la comodidad del pijama he creado 5 looks diferentes con esta prenda, que podéis utilizar para quedaros en casa con un poco de estilo o para salir a la calle, cuando podamos volver a hacerlo con normalidad! 

Good morning! I know most of you are staying home nowadays and after a few days you might feel lazy and spend the day in your pijamas. Inspired by the comfort of it, I've created 5 different outfits wearing a pijama, which you can use to stay home in style, or go out once the pandemic comes to an end and things are safe again.

Yo no soy de estampados. Dicho esto, aquí tenéis (otra vez!) mis pantalones de esta temporada. No sé qué me pasa, pero es que los veo que combinan con todo! Vamos, que les estoy sacando más el jugo que a unos jeans... Y tampoco soy de verde porque, será un color precioso pero, seamos sinceros, a quién le favorece??? Pues eso, que me encanta este look tan alegre y primaveral, me estaré haciendo mayor? Acabaré enfundada en un vestido de leopardo, ay madre! que se empieza con unas florecillas y se acaba embutida en animal prints! Vosotros en que nivel de estampación estáis???

I'm not into prints. Having said that, here are (once again!) my pants of the season. I have no clue what's wrong with me, but for some reason I think they go well with anything! I'm actually wearing them more than jeans... And I'm not into green, at all! Let's face it, who looks good in green??? So yeah, I'm in love with this look, so fresh and springy. I'm I growing old? Will I end up in a leopard dress, OMG! we all know that once you start with innocent flowers you'll end up all wrapped in animal prints! In which print level are you???

Las coronas de flores esta primavera están más de moda que nunca, ya tenéis la vuestra? Pues no sé a qué esperáis! Son una monada, hasta ahí creo que estamos todas de acuerdo, y hay muchísimas opciones: flores naturales, de tela, con hojas, con flores delicadas, silvestres, de firma o hechas con margaritas cualquier tarde de césped... hasta aquí todo estupendo, ya tienes tu coronita y te sientas cual princesa Disney, te subes una #selfie a Instagram y luego qué? Las coronas tienen sus límites, y a no ser que tengas una boda hippie o estés en Coachella, corres el riesgo de parecer una niña de primera comunión, así que hoy os traigo algunas coronas que me han llamado la atención y diferentes looks de street style con ellas. Hoy es mi cumple, así que yo me pondré la mía aunque sea para soplar las velas! Feliz finde!

Flower crowns are a must for the Spring, there are endless versions, did you get yours already? They are really cute, but unless you are at Coachella or invited to a hippie wedding, there's not many scenarios where you would wear it, so today I've selected some street style outfits with flower crowns. I'll surely be wearing one in the evening since it's my birthday! Have a great weekend!

Algunas de vosotras me habéis preguntado cómo poneros un kimono para salir a la calle. Hay tantas opciones cómo os podáis imaginar, pero una de mis favoritas es esta: un pantalón ajustado con unos buenos tacones, un bolso de mano y un top sencillo. En esta ocasión he escogido una chaqueta estilo kimono corta, lisa y en un color suave, por lo que me la he puesto con un pantalón más atrevido y muy primaveral. Si por el contrario el kimono fuese estampado o más recargado, me lo pondría con un pantalón mas discreto. Cómo lo combinaríais vosotras?

Some of you were asking me how to wear a kimono on the street. There's as many options as you can imagine, but this is one of my favorites: slim fit pants with a good pair of heels, a clutch and a simple top. This time I've chosen a short kimono style jacket in a plain soft color, so I've paired it with a pair of eye-catching pants, but had the kimono been printed or heavier, I would have worn it with basic pants. How would you wear it?

El Almendro en Flor es uno de mis cuadros favoritos de Van Gogh, y los almendros reales son quienes inauguran la primavera. En el look de hoy os enseño cómo llevar una chaqueta de seda de una forma desenfadada para salir cualquier mañana primaveral a tomar algo. Qué os parece? Feliz semana!

Blossoming Almond Tree is one of my favorites Van Gogh pictures, and real almond trees are welcoming Spring season. Today I'm wearing a silk jacket in a casual style to hang out any springy morning. How do you like it? Have a nice week!

Ya es primavera! Bueno, casi... Flores, flores y más flores... En los jardines, las casas, las terracitas y también en la ropa, todo ha florecido! El look ideal? Tobillos al aire, bailarinas y un trench, imprescindibles al llegar la primavera, estáis listos?

Spring is here! Well, almost... Flowers, flowers and more flowers... In gardens, homes, patios and prints, everything is in bloom! The perfect look? Bare ankles, ballerinas and a trench, all basics for Spring, are you ready?

Una de las cosas que más me gustan de la India son las flores. Están por todas partes, tienen precios razonables y no faltan en ninguna ocasión especial. Y si hay una flor típica aquí es el tagete, en naranja y amarillo, las usan para hacer ofrendas, decorar coches, motos, puertas, guirnaldas... Os dejo con algunas imágenes de los tagetes durante el festival de Navratri, feliz finde!

One of my favorite things in India are flowers. They're everywhere, affordable and present on every special occasion. The most typical one are marigolds, in orange and yellow, and they use them in pujas, cars, bikes, door decorations, garlands... Here are some photos I took during Navratri festival, enjoy your weekend!

Además de la Mezquita y el Alcázar, Córdoba tiene un sin fín de callejuelas y patios cuajados de flores. La primavera aquí tiene un encanto especial.

Apart from the Mosque and Alcázar, Córdoba has endless narrow streets and patios in bloom. Spring has a special charm in this city.

En la ciudad de Voss, además de agua y deportes de aventura, tienen un mercado de curiosas flores.

In Voss, appart from water and adventure sports, there's a market of odd flowers.

Ya sabéis cuanto me gusta visitar los mercados de las ciudades, y en Amsterdam no dudé en pasear por el mercado de las flores, rebosante de tulipanes de todos los colores y tamaños y de bulbos de un sin fin de flores.

You already know how much I like visiting markets in every city, so I had to walk in the flower market during my trip to Amsterdam, full of colourful tulips and some other flowers.

He de confesar que mi mercado de las flores preferido sigue siendo el de Mysore, con su ajetreo y estrechas callejuelas inhundadas por las dulces esencias que desprenden las montañas de flores, pero este tampoco esta mal, teniendo en cuenta que es un mercado "flotante" sobre uno de los canales.

I must confess my favourite flower market is Mysore's, with the messy narrow streets full of flower mountains with a sweet fragance, but this wasn't bad at all, and it's floating on one of the channels.

Parece que la primavera ya está aquí. Hay flores por todas partes y yo estoy disfrutando cada uno de sus pétalos, ya solo falta que llegue la lluvia!