Buenos días! Hoy os traigo un post diferente, a ver qué os parece! En los últimos meses, debido a mudanzas varias y el hecho de vivir en una casita de espacio reducido, he simplificado bastante mi vida acumulando menos cosas e intentando tener todo mejor organizado. Al principio ha costado un poco, pero lo cierto es que todo son ventajas: se ahorra mucho tiempo en buscar las cosas, todo está más ordenado y, sobre todo, he dejado de comprar cosas innecesarias y me apaño de maravilla con lo esencial.

Good morning! Here comes a different post, let me know what you think! In the last few months, due to several moves and living in a tiny house, I've simplified my life decluttering and trying to keep everything better organized. It was quite a task at the beginning, but now it's all advantages: I sabe a lot of time finding things, everything looks tidy and, above all, I've stopped buying unnecessary stuff and I do pretty well with the essential.

Buenos días! Sigo redecorando nuestro hogar en la costa, y esta vez utilizo conchas de la playa. Me encanta buscar conchas bonitas cuando estoy en la orilla; lapas, caracolas, berberechos, mejillones, trocitos de nácar... en cada playa se encuentran cosas diferentes. Hoy os enseño cómo he decorado unos marcos de fotos con conchas de la playa de Casares, Sabinillas y la Chullera.

Good morning! I'm still decorating our home by the coast, and this time I'm using shells from the beach. I love finding pretty shells by the sea; limpets, cockles, mussels, mother of pearl pieces... you get different ones on each beach. Today I'm showing you how to decorate photo frames with shells I picked from Casares, Sabinillas and Chullera beaches.

Buenos días! Aprovechando que estamos en el sur este año celebramos el cumple de Carlos en Aponiente, el precioso restaurante de Ángel León, situado en un molino de mareas en el Puerto de Santa María. El Chef del Mar fue encantador al recibirnos en su cocina, y lo mismo hay que decir de su tripulación, que nos mimó muchísimo durante toda la experiencia.

Good morning! Since we are in the south of Spain this year we celebrated Carlos birthday at Aponiente, the beautiful restaurant by Ángel León, located in a tide mill at El Puerto de Santa María. The Sea Chef kindly received us in his kitchen, and his crew really pampered us during the entire experience.

Buenos días! Seguimos descubriendo Andalucía, y hoy toca uno de sus pintorescos Pueblos Blancos; Vejer de la Frontera, en Cádiz. Lo visitamos un día de mucho calor y muchísimo viento, lo que lo hizo soportable. El pueblo está en lo alto de un monte y sus calles empinadas y llenas de fachadas encaladas te llevan hasta la encantadora Plaza de España, presidida por una fuente decorada con azulejos sevillanos y ranitas que echan agua por la boca.

Good morning! We are still discovering Andalusia, and today we are in one of its charming White Towns: Vejer de la Frontera, in Cádiz. We came here on a really hot day with really strong wind, but it made it almost ok. The town is on a hill and its white streets take you to the lovely Plaza de España square, with a fountain decorated with typical ceramics and frogs.

Buenos días! Como sabéis me he mudado temporalmente al sur, a una pequeña casita en un pueblo de Málaga, y para darle un toque personal estoy decorándola reciclando algunos objetos de forma rápida y sencilla, puesto que en unos meses volveré a mudarme. Hoy os enseño cómo hacer unas estanterías con cajas de fruta recicladas. Agradecimiento especial al señor de la ferretería de Casares, que me regaló los cáncamos sin conocerme de nada, la gente de aquí es encantadora!

Good morning! You know I've moved to the south for a few months, to a small house in a town in Malaga, and I'm giving a personal touch decorating with recycled stuff in a simple and quick way, as I´m moving again in a few months. Today I'm showing you how to make shelves with recycled fruit crates. Special thanks to the hardware store seller, who didn't charge me anything for the eyebolts, so many nice people over here!

Buenos días! Ya os adelanté algo sobre Cádiz y el atún en mi visita a Zahara de los Atunes, y hoy nos vamos a Barbate, el otro pueblo famoso por sus atunes de almadraba. El Campero es lugar de peregrinaje para los amantes del atún, y aunque tuvimos algún problema con la confirmación de nuestra reserva en el restaurante, pudimos probar la carta de terraza en el bar, mucho más informal y dinámica. Nos atendió un señor encantador que nos fue recomendando platos para compartir en la barra, y al final hasta nos alegramos de habernos quedado sin mesa! 

Good morning! I already told you a little about Cadiz and tuna on my visit to Zahara de los Atunes, and today we are going to Barbate, the other town famous for its almadraba tunas. El Campero is a must stop for tuna lovers, and even thought there was a problem with our restaurant reservation we got to try the menu on the bar, much more casual. A nice guy took care of us and recommended dishes to share, so at the end we were glad we didn't get a table!

Muy buenos días a todos! Ahora ya estamos de verdad en verano, y creo que en algunas zonas de España lo estáis notando especialmente. Por aquí también hace calor, pero corre airecito, debe ser porque estamos al lado del estrecho! Por eso hoy os enseño estos pantalones, que son perfectos para los días de viento en verano. Llevo años utilizando este tipos de pantalones de seda sueltos y fresquitos, y aunque otras temporadas también he utilizado muchos shorts de seda, esta sin duda me quedo con los largos, que no dan calor y me protegen del levante y el poniente (y de los "pealing" de arena de playa) Hace viento en vuestra zona? Cuál es vuestra prenda indispensable esta temporada?

Good morning everybody! Now it really is summer, specially in some parts of Spain. Here it's also hot, but a little windy as we are close to the Strait of Gibraltar. That's why I'm showing you these pants today, which are perfect for windy summer days. I've been wearing this kind of light and fresh silk pants for many years, and sometimes even in its short version, but this summer I'm definetly into the long version, which is fresh and protect me from the wind (and from sand "pealing" o the beach) Is it windy in your area? Which is your garment of the season?

WHEN: May 2017
WITH: Boyfriend
HOW: Car from Málaga
WEATHER: Sunny and warm
WEARING: Casual Chic

La provincia de Cádiz es conocida por tener una de las costas más deseadas de España, la Costa de la Luz. Pero aparte de luz (y viento) también es famosa por otras cosas, como sus vinos generosos y su espectacular atún! Hoy visitamos dos ciudades, primero Zahara de los Atunes, donde no hace falta que os diga cuál es la especialidad, y luego Cádiz, la capital.

The Province of Cádiz is known for one of the most wanted coasts of Spain, the Light Coast. But apart from light (and wind) it's also famous for its fortified wines and delicious red tuna! Today we are visiting two cities, starting with Zahara de los Atunes, the place to eat tuna, and then Cádiz, the capital city.