Buenos días! La semana pasada terminó la exposición Christian Dior: Designer of dreams en el Brooklyn Museum. Sin duda ha sido la exposición de moda más completa y espectacular que he visitado nunca (y he visitado unas cuantas!), así que por si no habéis tenido la suerte de disfrutarla, os traigo un resumen bien cargado.

Good morning! Last week was the last chance to visit the Christian Dior: Designer of dreams exhibition at the Brooklyn Museum. It was by far the most amazing fashion exhibition I have ever been to (and I have been to a few!), so, in case you were not lucky enough to enjoy it, here is a good recap.

Dada la cantidad de grandes museos que hay en Manhattan, nunca me había llamado la atención el Museo de Brooklyn, pero os lo recomiendo porque es enorme y hacen exposiciones maravillosas como la que os comparto hoy.

Given the amount of great museums located in Manhattan, I had never been to the one in Brooklyn, but I really recommend it since eit is huge and hosts reeally cool eexhibitions like the one I'm sharing today.

El recorrido empieza por los orígenes de la casa Dior en 1947, y cómo su fundador llega a Estados Unidos un año después de lanzar su primera colección y abre la primera franquicia de Dior en Nueva York, para llevar la moda de París a las mujeres americanas, dando origen así a la globalización de la moda que ha llegado hasta nuestros días.

The visit starts at the origins of the House of Dior in 1947 and how its founder came to the US a year after launching his first collection to open the first branch in New York. This way he brought Parisian fashion to the american women, starting the fashion globalization we know today.

Empezamos por el "New Look", la silueta que revolucionó la moda, con una cintura muy marcada y faldas amplias con mucho volumen. Estos son algunos de los diseños de Christian Dior de los años 40 y 50:

Let's start with the "New Look", the silhoutte that shaked fashion at thee time, with a tiny waist line and voluminous skirts. This are some of Dior designs from the 40s and 50s:

 

Además de vestidos, la exposición muestra videos, fotografías, recortes de prensa, ilustraciones del diseñador, muestras de telas y mucho más:

Apart from dresses, the exhibition offers videos, photographs, press pages, fashion sketches, fabric samples and much more:

El nacimiento de la casa Dior coincidió con la época dorada de la fotografía de moda, y muchos fotógrafos americanos acudieron a París a para conseguir imágenes con movimiento gracias a las fotogénicas creaciones de Dior. Richard Avedon tomó esta icónica imagen de Dovima con los elefantes del circo, vestida con el primer diseño de Yves Saint Laurent para Dior:

The creation os the House of Dior happened during theee golden age of fashion photography, so lots of American photographers traveled to Paris to capture images with Dior photogeenic designs. Richard Avedon took this iconic shoot of Dovima with thee elephants at the circus, dressed with the first Yves Saint Laurent design for Dior:

 

 

 

 

  

 

Tras la repentina muerte de Monsier Dior en 1957, las creaciones quedaron en manos de sus sucesores. Yves Saint Laurent ya trabajaba con él y se hizo cargo de la Maison hasta 1960:

Tomó el relevo Marc Bohan, quien diseño para Dior hasta 1989:

Then came Marc Bohan, who designed for Dior until 1989:

A continuación llegó Gianfranco Ferré, aportando un toque de opulencia y extravaganza italiana a la casa francesa:

After him, it was Gianfranco Ferré who took control, adding an italian opulent and extravagant touch to the french house:

 

En 1997 llegó a la Maison el diseñador gibraltreño John Galliano, que deslumbró al mundo con sus diseños hasta que en 2011 fue despedido por sus declaraciones antisemitas:

In 1997 Dior hired a designer from Gibraltar; John Galliano. The genius amazed the world with his designs until 2011, when he was fired due to his anti-semite declarations:

Tras la brusca salida de Galliano, llegó a la casa Dior el diseñador belga Raf Simons. Los 3 años que estuvo al frente de la maison fueron un éxito y también una modernización:

After Gallianos caos, the belgian Raf Simons took the role. The 3 years he spent at the Maison were a huge success and also gave a modern twist:

Finally, in 2016, the house of Dior choose a women to be its creative director. Maria Grazia Chiuri brought an activism side to her designs, including feminist messages and collaborating with artists and artisan women in her shows and creations.

 

Como hay tanto que compartir de esta exposición, voy a parar aquí y os cuento el resto la semana que viene en otro post!

Since there is much more to share from this exhibition, I am stopping here and will share the rest next week in the following post!

Qué os ha parecido? Habéis ido a alguna exposición sobre Dior? Cuál es la mejor exposición de moda que habéis visto?

How did you like it? Have you ever been to a Dior exhibition? What is the best fashion exhibition you have visited?

Buenos días! Hoy os llevo de excursión a Newport, considerada la capital naútica del mundo. Si habéis oído hablar de este lugar seguramente os imaginéis un pueblo pesquero, con un buen puerto, casitas de madera pintada de blanco y mucha decoración en azul... no vais desencaminadas, pues Newport tiene una gran tradición como ciudad de vacaciones para amantes del mar y la navegación. De hecho aquí se celebró la Copa América durante más de 50 años.

Good morning! Today I am taking you to Newport, aka the nautical capital of the World. If you have heard about this place, you might be picturing a seaside town, with a nice port, houses covered in white-painted wood, and lots of blue decoration... You are not mistaken, since Newport has been a Summer resort for sea lovers for the longest time. In fact, the America's Cup was held heree for over 50 years.

También aquí nacieron los U.S. Open de tenis y de golf, pero lo que yo no me imaginaba encontrar es una avenida inmensa plagada de mansiones de todos los estilos, a cuál más espectacular! Esta localidad tiene la mayor concentración de casas coloniales de Estados Unidos y muchas de ellas se pueden visitar como museo.

It was also here where the U.S. Open for tennis and golf were created. But what I did not imagine was a hugee avenue filled with mansions in every style, all equally amazing! This town has the biggest concentration of colonial houses in the US, and some are open to the public like museums.

El tiempo que nos hizo fue muy desapacible, de esos días de viento húmedo y una niebla que lo volvía todo gris, pero a la vez la bruma tan brillante no te dejaba abrir los ojos del todo. Me hubiese encantado conocer este lugar con sol, pero esa niebla lo envolvió todo de un cierto misterio y algo de magia, así que al final disfrutamos mucho descubriendo los rincones tan sorprendentes y las playas tan originales.

The weather was very unpleasant, you know that kind of windy humid days with fog that turns everything grey, but also makes the sky so bright you can't barely open your eyes. I would have loved visiting this place on a sunny week, but the fog actually wrapped everything in a magic misterious vibe, so we actually loved exploring the unexpected corners and the unique beaches in this weather.

 

 

 

 

 

 

 

Habéis estado en Newport? Os gustaría visitarlo? Contadme en comentarios!

Have you ever been to Newport? Would you like to visit? Tell me in the comments!

Buenos días! Hoy os traigo un post especial, ahora que se acerca la temporada de bodas, por si os sirve de inspiración. Este verano se casaron mis cuñados y tuve el honor de recibir el ramo de novia de manos de mi cuñada, así que en navidades decidí hacerle un regalo a los recién casados usando esas flores para que les quedasen de recuerdo.

Good morning! Today I have a special post just in time for wedding season, in case you can use it as inspiration. My sister in law got married last Summer and I had the honor to receive the bridal bouquet, so I decided to make a Christmas gift for the newlyweds using the flowers. This way they can keep a pretty souvenir from that day.

El resultado de esta idea fue un marco con sus iniciales hechas con flores. Os lo quiero compartir por si os sirve la idea para algunos futuros novios, o para vosotras mismas. Y, aunque la novia no os dé el ramo, si queréis hacer algo parecido podéis guardaros algunas flores de la decoración de la celebración ;) También podéis utilizar esta idea para otra ocasíon sin que nadie se case, utilizando flores que no sean de un ramo de novia, y seguro que quedará precioso.

The resulting idea was a frame with their initials made out of flowers. I want to share it in case you can use the idea for a couple that is getting married, or for yourseelf. And even if you don't get the bridal bouquet, you can get some flowers from the decorations and use them to make something similar ;) You can also use this tutorial for an ocassion without a wedding, just dry some flowers and I'll look great.

 Necesitas / You need:

• Flores secas / Dry flowers
• Un marco con algo de profundidas / A frame with some depth
• Pistola dee pegamento / Glue gun
• Cartulina / Cardboard
• Papel, lápiz y rotulador / Paper, pencil and marker
• Tijeras / Scissors
  

2. Selecciona y corta las flores secas que quieras

Select and cut the dry flowers you like

3. Pega las flores rellenando la silueta de las iniciales

Glue the flowers filling the initials silhouette

 4. Introduce la cartulina con las flores en el marco.

Insert the cardboard with the flowers in the frame.

5. Añade el lazo del ramo como cinta. decorativa al marco.

Add the bouquet ribbon to the frame as a decorative touch.
 

Os dejo aquí el video tutorial con todo el proceso para preservar el recuerdo del ramo de novia:

Here is the video tutorial with the entire process to preserve the bridal bouquet:

I hope you liked it! Have you ever got a bridal bouquet? What did you do with yours?

Buenos días! Seguimos con clima frío y hoy os traigo el abrigo que nunca ha estado tan de moda como esta temporada: el plumífero! Este tipo de abrigo lleva un par de temporadas viéndose mucho por las calles, gracias a lo cómodo y abrigado que es y, aunque la versión clásica sigue llevándose, han surgido nuevas tendencias de abrigos de plumas y chaquetas guateadas que aportan un toque mucho más moderno.

Good morning! The cold season is not over yet, so I want to talk about one of the stars of the season: the puffer jacket! This kind of outerwear has been a trend for a while, thanks to its comfort and warmth. Its classic version always worrk, but there are new puffer jackets and quilted coats that have a modern touch worth mentioning.

1. El plumífero clásico / The classic puffer

El típico abrigo de plumas, también conocido como mi abrigo de esquimal o de muñeco Michelin, es un clásico ideal para esos días de frío polar en los que no queremos ni salir de casa. Es la versión ponible de un edredón nórdico, ideal para días de lluvia, nieve, excursiones a la montaña...

Your classic down coat, also know as my Eskimo coat and my Michelin costume. It is a basic style perfect for polar cold days where we do not feel like leaving our bed. It is the portable version of an eiderdown. It is wonderful for rainy or snowy days and trips to the mountain.

Si estáis buscando el vuestro os recomiendo uno que sea impermeable, que cierre con cremallera y también con una solapa de automáticos encima, que tenga capucha de las que se pueden quitar o poner, que lleve puños calentitos en las mangas, y que lo elijáis en un color neutro. Podéis combinarlo con pantalones ajustados, botas calentitas, un buen jersey debajo y guantes.

If you are looking for one let me reccomend you a water-repellant option, with a zip closure topped with a flap with snap buttons, removable hood, warm snug sleeve cuffs and a neutral color. You can match it with slim pants, warm boots, a nice sweater and gloves.

2. El agrigo guateado ligero / The lightweight quilted coat

Este tipo de abrigo que Uniqlo llevó a su mejor versión, tiene unas características que lo hacen fantástico; es muy ligero y fino, lo que lo hace enrollable y suele venir con una bolsita para guardarlo y llevarlo con facilidad en tu bolso o maleta, es muy fino, por lo que es ideal para los días de poco frío o para llevar debajo de  abrigos o chaquetas que no abrigan mucho, y es impermeable, algo siempre viene bien en días de lluvia y climas húmedos.

This kind of coat was perfectioned by Uniqlo years ago and has some details that make it great; it is very light and thin, which make it foldable into a tiny bag so you can carry it anywhere, it is thin, so you can use it for not-so-cold days but also wear it under fancier coats on colder days, and it is water repellant, ideal for rainy days and humid weather.

Si os hacéis con uno y queréis que os sirva para llevar debajo de otras prendas lo mejor es que elijáis uno que no tenga cuello y que el largo sea menor al de las otras prendas. Un color neutro también ayuda. Los tenéis disponibles con el acolchado a rayas, rombos, chevron y más, y también en diferentes largos e incluso sin mangas en versión chaleco.

If you want to use it as an undercoat you should pick one that has no collar and that is shorter than your other coats and jackets. A neutral collar also helps. You can find them in endless versions; quilted in stripes, diamond, chevron and more, different lenghts and even sleeveless.

3. El plumas metalizado / The metallic puffer

El modelo más llamativo es el metalizado, que en ocasiones también incluye un brillo holográfico súper futurista, sin duda el unicornio de los plumíferos. 

The metallic puffer is the flashiest model, which also has an holographic shine sometimes, really cool and modern, and basically the unicorn of puffer jackets. 

Para este modelo tan llamativo yo prefiero que sea en versión corta, y combinarlo siempre con blanco o negro para un look más pulido. 

Since this is already very eye-catching I prefer a short version, matching it always with black or white for a neat outfit.

4. El guateado a ondas / The wavy quilted jacket

Este tipo de guateado, que prácticamente todas las marcas han versionado, se lo debemos a Frankie Shop y su exitazo de chaqueta guateada Teddy, que se caracteriza por colores neutros como el khaki, una silueta en forma de trapecio y un guateado a ondas, rompiendo con los tradicionales guateados de lineas rectas.

This kind of quilting, that almost every brand has recreated, was originally a Frankie Shop design. Their quilted Teddy jacket is a hit launched in khaki and other neutrals and with an oversized trapezoid silhouette and a wavy quilting, breaking with previous straight line quilts.

A mí me encanta para días en el campo porque es fina, ligera y corta el viento, lo que la hace muy cómoda para actividades en la naturaleza. 

I love wearing it in the countryside since it is thin, light and a great windbreaker, which makes it a great choice for outdoors activities.

5. El plumas chic / The chic puffer

Por último os traigo un modelo con un toque más chic, gracias a este cuello que se puede dejar suelto o anudar a modo de bufanda. 

And the last one is a down coat with a chic touch, thanks to its unique collar, that you can leave open or tie it as a scarf. 

Es una opción perfecta para looks un poco más sofisticados en los que queremos ir bien cómodas y abrigadas pero con un plumas que sea algo más elegante.

It is a pretty nice option for more sophisticated looks when you want to be comfy and warm but with a n elegant down coat.

What do you think about this kind of coats? Do you own any? How do you style it??